Komori
H

HONYAKU Center Inc.

2483Information and Communications, Services and OthersMicro cap
2,203JPY-0.9%
★ Watch (sign-up required)
Price history
¥2,203Latest+49.9%
Drag across the chart to measure the move between two points.Delayed 15 minutes · monthly closing basis
Business overview

The Group is a company primarily engaged in translation services and comprises an organization including 5 consolidated subsidiaries and 1 equity-method affiliate. In addition to translation services, it operates a staffing business, an interpreting business, and other businesses, including event planning and management, language education, support for foreign patent and other applications, data collection, analysis and utilization support, website development, and multilingual call centers. Going forward, the Group aims to pursue a business strategy leveraging AI and data, strengthen data-driven sales and marketing, improve the efficiency of project process design and progress management, and optimize its portfolio with a focus on capital efficiency.

Recurring subjects
No threads yetThis company's filings have not been read yet. We are adding them progressively.
Companies sharing a theme
Loading
Documents
See all timely disclosuresSee all statutory filings
News
See all news
Key numbersShowing 8 of 20
PER
211.31How many years of earnings it would take to buy the stock. The market average is generally considered to be around 15.
PBR
1.15How many times the company's net assets? Around 1x is generally considered a benchmark.
ROE
0.5%Earning power. A figure above 10% is generally considered good.
Dividend yield
0.0%The annual dividend as a percentage of the share price.
Market capitalization
¥7.6bnShare price × number of shares. The value of the entire company.
Equity ratio
79.6%The proportion of assets funded by money that does not have to be repaid.
Operating margin
2.5%The percentage of revenue remaining from the company’s core business.
Revenue growth (3 years)
-1.6%The average annual growth in sales over the past three years.
What to watch next
Completion of the translation support infrastructure centered on core systems: whether the investment plan, launched in February 2025 and scheduled for completion in August 2026, leads to improvements in productivity, quality, and delivery times
Around August 2026 through the fiscal year ending March 2027Impact MediumLikelihood Medium
The penetration of data-driven sales and marketing using AI and data, and its impact on orders, pricing, and utilization rates in translation, staffing, and interpreting
Fiscal year ending March 2026 through fiscal year ending March 2027Impact MediumLikelihood Low
Assessing synergies and costs associated with progress in making シトラスジャパン a consolidated subsidiary and absorbing FIPAS through a merger
Fiscal year ending March 2026 through fiscal year ending March 2027Impact MediumLikelihood Medium
Completion of the plan to install new key facilities, with planned investment of ¥338.818 million and completion scheduled for March 2026, and the resulting cost-effectiveness
March 2026Impact LowLikelihood Medium
What to watch next
Loading
Who owns itTop holders total 56.3%
Listed holders 56.3%Everyone else 43.7%
M3,Inc.19.75%
UHPARTNERS3 Investment Limited Partnership7.66%
UHPARTNERS2 Investment Limited Partnership7.46%
光通信K.K 投資事業有限責任組合6.41%
エスアイエル投資事業有限責任組合5.54%
Naito Seigo (内藤 征吾)2.97%
東 郁男2.97%
Akimoto Toshiki (秋元 利規)1.78%
1 other listed holders1.78%
Who owns it
HolderOwnership (%)
M3,Inc.19.75
UHPARTNERS3 Investment Limited Partnership7.66
UHPARTNERS2 Investment Limited Partnership7.46
光通信K.K 投資事業有限責任組合6.41
エスアイエル投資事業有限責任組合5.54
Naito Seigo (内藤 征吾)2.97
東 郁男2.97
Akimoto Toshiki (秋元 利規)1.78
1 other listed holders1.78
This company's documents
Filings
Timely disclosures
Threads