Stabilizing Quality and Improving Production Efficiency through the Use of Language Assets
First written in FY2018. 17 of 21 entries say "Restated". Latest entry: FY2026-H1.
1 other company's latest entry also says "Restated".
- FY2026-H1RestatedAnnual report
「Against this business backdrop, based on the medium-term management plan covering the fiscal years ending March 2026 to March 2028, our group is working to strengthen its business competitiveness by providing services that use natural-language processing technologies, including translation-support tools (CAT), machine translation (MT) and large language models (LLM), as well as promoting sales and marketing based on data analysis.」
The company continues to strengthen service competitiveness by combining the use of translation support tools, machine translation and LLMs with data-driven sales. - FY2025ReframedAnnual report
「In addition to improving the competitiveness of our services through the use of MT (machine translation) and LLMs (large language models), we will pursue the development of long-term, stable relationships with client companies and aim to expand our market share by implementing data-driven sales and marketing activities.」
The policy for using translation support tools, machine translation and language assets has broadened to include strengthening competitiveness through the use of LLMs and data-driven sales and marketing. - FY2025-H1RestatedAnnual report
「Against this backdrop, under the three-year medium-term management plan beginning with the fiscal year ending March 2023, our group aimed for sustained growth in its core translation business, actively promoted the use of advanced technologies such as translation-support tools and machine translation, and worked to capture translation and interpreting demand arising from companies' global expansion.」
The company continues to pursue measures for sustainable growth in the translation business through the active use of translation support tools and machine translation. - FY2024-Q1RestatedAnnual report
「Promoting the active use of cutting-edge technologies, including translation support tools and machine translation,」
The company continues to pursue measures aimed at sustainable growth in the translation business through the active use of translation support tools and machine translation. - FY2023RestatedAnnual report
「Going forward, we will expand the scope of machine translation to multiple languages, while also working to create machine translation models by document type, customer and project, with the aim of further improving machine translation accuracy.」
The company continues measures to expand from English-centred domain-specific models to models covering multiple languages and differentiated by document type, customer and project. - FY2023-Q3RestatedAnnual report
「Promoting the active use of cutting-edge technologies, including translation support tools and machine translation」
The company continues to pursue measures aimed at sustainable growth in the translation business through the active use of translation support tools and machine translation. - FY2023-Q2RestatedAnnual report
「Based on the three-year medium-term management plan beginning in the fiscal year ending March 2023, our Group aims to achieve sustainable growth in its core translation business while promoting the active use of cutting-edge technologies, including translation support tools and machine translation」
The company continues to actively use translation support tools and machine translation as measures aimed at sustainable growth in the translation business. - FY2022AdvancedAnnual report
「(b) Establishment of language-asset utilisation models by industry and document type During the previous medium-term management plan, we focused primarily on creating domain-specific machine translation models centred on English. Going forward, we will expand the scope of machine translation to multiple languages, while also working to create machine translation models by document type, customer and project, with the aim of further improving machine translation accuracy.」
The use of language assets has expanded from English-centred domain-specific models to models covering multiple languages and differentiated by document type, customer and project. - FY2022-Q3RestatedAnnual report
「Against this backdrop, while pursuing sustainable growth in our Group's core translation business, we are promoting the active use of cutting-edge technologies, including translation support tools and machine translation」
The company continues to actively use translation support tools and machine translation as measures aimed at sustainable growth in the translation business. - FY2022-Q2RestatedAnnual report
「Against this backdrop, while pursuing sustainable growth in our Group's core translation business, we are promoting the active use of cutting-edge technologies, including translation support tools and machine translation」
The company continues to use translation support tools and machine translation as measures aimed at sustainable growth in the translation business. - FY2022-Q1RestatedAnnual report
「Promoting the active use of cutting-edge technologies, including translation support tools and machine translation」
The company continues to actively use translation support tools and machine translation as measures aimed at sustainable growth in the translation business. - FY2021AdvancedAnnual report
「In addition, we will promote the development of a structure capable of accurately identifying market changes accompanying the spread of machine translation and changes in customer needs caused by the COVID-19 pandemic, and of developing and providing new services accordingly, with the aim of building long-term, stable relationships with customers.」
The policy for using language assets and translation technology has been made specific as a structure for developing and providing new services that address market changes and customer needs during the COVID-19 pandemic. - FY2021-Q2RestatedAnnual report
「Alongside pursuing sustainable growth in the translation business, the core business, the Group is actively promoting the use of advanced technologies such as translation-support tools and machine translation」
The company continues to pursue measures involving the use of cutting-edge technologies such as translation support tools and machine translation. - FY2021-Q1RestatedAnnual report
「Promoting the active use of cutting-edge technologies, including translation support tools and machine translation」
The company continues to use translation support tools and machine translation as measures aimed at sustainable growth in the translation business. - FY2020-Q3RestatedAnnual report
「Based on the Fourth Medium-Term Management Plan, a 3-year plan beginning in the fiscal year ending March 2019, our group aims for sustainable growth in its core translation business while promoting the active use of cutting-edge technologies, including translation support tools and machine translation,」
The use of cutting-edge technologies, including translation support tools and machine translation, continues as a measure under the Fourth Medium-Term Management Plan. - FY2020-Q1RestatedAnnual report
「Promoting the active use of cutting-edge technologies, including translation support tools and machine translation」
The company continues to pursue measures aimed at sustainable growth in the translation business through the active use of translation support tools and machine translation. - FY2019RestatedAnnual report
「To stabilise the quality of translated documents and improve production efficiency, we will actively use translation support tools and machine translation and establish an environment for effectively managing language assets.」
The company continues to use translation support tools and machine translation and establish an operating environment for language assets as measures under the Fourth Medium-Term Management Plan. - FY2019-Q3RestatedAnnual report
「Promoting the active use of cutting-edge technologies, including translation support tools and machine translation」
The company continues to pursue measures aimed at sustainable growth in the translation business through the active use of translation support tools and machine translation. - FY2019-Q2RestatedAnnual report
「Promoting the active use of cutting-edge technologies, including translation support tools and machine translation」
The company continues to actively use translation support tools and machine translation as a measure under the Fourth Medium-Term Management Plan. - FY2019-Q1RestatedAnnual report
「Promoting the active use of cutting-edge technologies, including translation support tools and machine translation」
The company continues to pursue measures aimed at sustainable growth in the translation business through the active use of translation support tools and machine translation. - FY2018First statedAnnual report
「To stabilise the quality of translated documents and improve production efficiency, we will actively use translation support tools and machine translation and establish an environment for effectively managing language assets.」
The establishment of an operating environment for translation support tools, machine translation and language assets has been identified as a new priority measure.