Research into Machine Translation Technology and Internet-Related Technologies

「Against this business backdrop, based on the medium-term management plan covering the fiscal years ending March 2026 to March 2028, our group is working to strengthen its business competitiveness by providing services that use natural-language processing technologies, including translation-support tools (CAT), machine translation (MT) and large language models (LLM), as well as promoting sales and marketing based on data analysis.」

「In addition to improving the competitiveness of our services through the use of MT (machine translation) and LLMs (large language models), we will pursue the development of long-term, stable relationships with client companies and aim to expand our market share by implementing data-driven sales and marketing activities.」

「Based on the three-year medium-term management plan beginning in the fiscal year ending March 2023, our Group has pursued sustainable growth in its core translation business, promoted the active use of cutting-edge technologies including translation support tools and machine translation, and worked to capture demand for translation and interpreting services arising from companies' global expansion.」

「Against this backdrop, under the three-year medium-term management plan beginning with the fiscal year ending March 2023, our group aimed for sustained growth in its core translation business, actively promoted the use of advanced technologies such as translation-support tools and machine translation, and worked to capture translation and interpreting demand arising from companies' global expansion.」

「Promoting the active use of cutting-edge technologies, including translation support tools and machine translation,」

「Specifically, we have steadily advanced key initiatives, including the development and sale of the field-specific machine translation product "Pharmaceutical Custom Model" and the provision of services combining the technology and expertise of human translation with technologies such as machine translation.」

「Promoting the active use of cutting-edge technologies, including translation support tools and machine translation」

「Based on the three-year medium-term management plan beginning in the fiscal year ending March 2023, our Group aims to achieve sustainable growth in its core translation business while promoting the active use of cutting-edge technologies, including translation support tools and machine translation」

「While pursuing sustainable growth in our Group's core translation business, we are promoting the active use of cutting-edge technologies, including translation support tools and machine translation」

「Specifically, we have steadily advanced key initiatives, including the development and sale of the field-specific machine translation product "Pharmaceutical Custom Model" and the provision of services combining the technology and expertise of human translation with technologies such as machine translation.」

「Against this backdrop, while pursuing sustainable growth in our Group's core translation business, we are promoting the active use of cutting-edge technologies, including translation support tools and machine translation」

「Against this backdrop, while pursuing sustainable growth in our Group's core translation business, we are promoting the active use of cutting-edge technologies, including translation support tools and machine translation」

「While pursuing sustainable growth in our Group's core translation business, we are promoting the active use of cutting-edge technologies, including translation support tools and machine translation」

「We will continue to promote proposals to improve the efficiency of translation operations at client companies, including the introduction of machine translation and translation support tools, ongoing additional AI training after implementation, and the redesign of translation workflows. By establishing an efficiency cycle, we aim to increase orders for human translation, which provides training data for additional training, and expand our share within client companies.」

「Property, plant and equipment and intangible assets totaled ¥1,019 million, an increase of ¥10 million from the end of the previous consolidated fiscal year. This was mainly due to an increase in other intangible fixed assets resulting from the development of a mistranslation-checking tool.」

「Alongside pursuing sustainable growth in the translation business, the core business, the Group is actively promoting the use of advanced technologies such as translation-support tools and machine translation」

「We are pursuing initiatives such as the joint development of AI translation for pharmaceutical companies in order to expand our services.」

「Against this backdrop, based on the Fourth Medium-Term Management Plan, a three-year plan beginning in the fiscal year ending March 2019, our Group aims to achieve sustainable growth in its core translation business while promoting the active use of cutting-edge technologies, including translation support tools and machine translation,」

「Promoting the active use of cutting-edge technologies, including translation support tools and machine translation」

「Promoting the active use of cutting-edge technologies, including translation support tools and machine translation」

「Based on the Fourth Medium-Term Management Plan, a three-year plan beginning in the fiscal year ending March 2019, our Group aims to achieve sustainable growth in its core translation business while promoting the active use of cutting-edge technologies, including translation support tools and machine translation」

「Promoting the active use of cutting-edge technologies, including translation support tools and machine translation」

「Our Group is also engaged in the research and development of machine translation and internet-related technologies.」

「During the third quarter of the consolidated accounting period, the acquisition of shares in 株式会社メディア総合研究所 resulted in its inclusion as a subsidiary within the scope of consolidation.」

「In response to changes in the market environment resulting from the rapid development of machine translation (NMT) incorporating neural network technology, to expand the translation business and enhance corporate value through the rollout of NMT solutions in the industrial translation field」

「Our Group is also engaged in the research and development of machine translation and internet-related technologies.」