Improvement in the gross margin of the translation business and recovery in the profitability of the convention business
First written in FY2020-Q2. 5 of 8 entries say "Reframed", first in FY2022-Q2. Latest entry: 2026-05-12.
No other company in this theme has enough history to compare yet.
- 2026-05-12ReframedRevision of earnings forecasts
「売上高の減少に伴う売上総利益の減少により、営業利益は前期比20.7％減の705百万円」
利益の説明が、従来の費用増加や生産性向上を中心とする説明から、売上減少に伴う売上総利益減少を中心とする説明へ変化した。 - FY2025ReframedAnnual report
「In terms of profit, operating profit decreased 1.3% year on year to ¥890 million due to higher selling, general and administrative expenses, primarily personnel expenses, while ordinary profit decreased 3.5% to ¥905 million due mainly to lower equity in earnings of affiliates.」
The explanation has shifted from profit improvement attributed to higher gross profit margins and productivity in the translation business to a decline in profit resulting from higher selling, general and administrative expenses, including personnel expenses, and lower equity in earnings of affiliates. - FY2024-Q3ReframedAnnual report
「In terms of profit, operating profit decreased 6.9% year on year to ¥578 million, ordinary profit decreased 4.7% to ¥597 million, and net income attributable to owners of the parent decreased 4.2% to ¥400 million, due to higher selling, general and administrative expenses, primarily personnel expenses.」
The explanation of profit has shifted from profit improvement driven by higher revenue and productivity in the translation business to a decline in profit driven by higher selling, general and administrative expenses, primarily personnel expenses. - FY2023-Q3ReframedAnnual report
「In terms of profit, operating profit increased 19.1% year on year to ¥622 million due to higher revenue in the translation business」
The explanation for the improvement in profit has shifted from the previous focus on higher gross profit margins and productivity in the translation business and recovery in convention business profit to wording centered on higher revenue in the translation business. - FY2022-Q3RestatedAnnual report
「In terms of profit, operating profit increased 318.0% year on year to ¥521 million and ordinary profit increased 230.7% to ¥535 million due to higher revenue in the translation business and an improvement in gross profit margin accompanying higher productivity」
Higher revenue in the translation business and the improvement in gross profit margin accompanying higher productivity continue to be cited as factors behind the improvement in profit. - FY2022-Q2ReframedAnnual report
「In terms of profit, operating profit was ¥322 million, compared with an operating loss of ¥10 million in the same period of the previous fiscal year, ordinary profit was ¥331 million, compared with an ordinary loss of ¥8 million, and net income attributable to owners of the parent was ¥219 million, compared with a net loss attributable to owners of the parent of ¥49 million, due to higher revenue in the translation business and an improvement in gross profit margin accompanying higher productivity.」
The explanation for the improvement in profit has changed from the recovery in convention business profit to an explanation focused on higher revenue in the translation business and the improvement in gross profit margin accompanying higher productivity. - FY2020-Q3RestatedAnnual report
「Gross profit increased 0.5% year on year due to the higher gross profit margin in the translation business and the recovery in convention business profit, but」
The higher gross profit margin in the translation business and the recovery in convention business profit continue to be cited as factors behind the year-on-year increase in gross profit. - FY2020-Q2First statedAnnual report
「In terms of profit, operating profit increased 4.4% year on year to ¥344 million, ordinary profit increased 5.7% to ¥350 million, and net income attributable to owners of the parent decreased 6.5% to ¥221 million, reflecting the recognition of extraordinary income in the first quarter of the previous fiscal year, due to the higher gross profit margin in the translation business and the recovery in convention business profit.」
The higher gross profit margin in the translation business and the recovery in convention business profit are explicitly identified for the first time as factors behind the year-on-year increase in operating profit and ordinary profit.