Expansion of Business with Information and Communications Companies
First written in FY2017-Q2. 7 of 15 entries say "Advanced", first in FY2017. Latest entry: FY2023.
15 other companies' latest entry also says "Advanced".
- FY2023AdvancedAnnual report
「In the industrial and localization field, business remained firm, mainly among manufacturing customers, and the acquisition of a large project from an information and communications company brought revenue to ¥2,376 million, up 17.2% from the previous fiscal year.」
The acquisition of a large project from an information and communications company was confirmed as a factor behind full-year revenue growth. - FY2023-Q3AdvancedAnnual report
「In the industrial and localization fields, business remained firm, mainly among manufacturing customers, and the acquisition of a large project from an information and communications company drove revenue to ¥1,664 million, up 22.4% year on year.」
The acquisition of a large project from an information and communications company was newly reported, and revenue in this field rose 22.4% year on year. - FY2023-Q2AdvancedAnnual report
「In the industrial and localization fields, business remained firm, mainly among manufacturing customers, and the acquisition of a large project from an information and communications company drove revenue to ¥1,002 million, up 15.0% year on year.」
The acquisition of a large project from an information and communications company was newly reported and contributed to revenue growth in the industrial and localization field. - FY2021MitigatedAnnual report
「In the industrial and localization field, signs of a recovery in demand were seen, led by IT and information and communications companies, but」
The filing explicitly indicated signs of a recovery in demand, including demand from information and communications companies that had been described as sluggish through the previous fiscal year. - FY2021-Q3RestatedAnnual report
「In the industrial and localization fields, business with IT and information and communications companies remained strong, but orders from automotive companies, a major customer, were weak, and revenue was ¥1,338 million, down 21.1% year on year.」
Although the previous disclosure did not mention information and communications companies, this filing again explicitly reports strong business with IT and information and communications companies. - FY2020-Q3DroppedAnnual report
「In the industrial and localization fields, orders from automotive companies, a major customer, remained weak, and revenue was ¥1,696 million, down 11.5% year on year.」
The filing's description of the industrial and localization field does not mention business with information and communications companies and cites only sluggish orders from automotive-related companies. - FY2019-Q3RestatedAnnual report
「In the industrial and localization field, revenue rose 40.7% year on year to ¥1,918 million due to strong business with information and communications companies and the addition of 株式会社メディア総合研究所 to the scope of consolidation.」
The company continued to cite strong business with information and communications companies and the consolidation of 株式会社メディア総合研究所 as factors behind revenue growth. - FY2019-Q2AdvancedAnnual report
「In the industrial and localization field, revenue rose 38.4% year on year to ¥1,271 million due to expanded business with information and communications companies and the addition of 株式会社メディア総合研究所 to the scope of consolidation.」
Business with information and communications companies, previously described as sluggish in the preceding quarter, turned to expansion, while the consolidation of 株式会社メディア総合研究所 also contributed to substantial revenue growth in this field. - FY2019-Q1MitigatedAnnual report
「Stable business with major information and communications companies」
Regarding business with information and communications companies, which had been described as sluggish in the previous filing, the translation business reported stable business with major companies, indicating an improvement in conditions. - FY2018-Q3WorsenedAnnual report
「In the industrial and localization fields, orders from automotive companies remained strong, but business with information and communications companies was weak, resulting in revenue of ¥1,363 million, down 3.5% year on year.」
Business with information and communications companies, previously described as expanding and strong, turned sluggish and became a factor behind the revenue decline in this field. - FY2018-Q2AdvancedAnnual report
「In the interpreting business, strong orders from major information and communications-related companies, financial-related companies and others resulted in revenue of ¥458 million, up 30.3% year on year.」
Strong orders from major information and communications companies were also reported in the interpreting business, indicating broader expansion of business with such companies. - FY2018-Q1AdvancedAnnual report
「In the industrial and localization fields, automotive-related orders remained strong, and expanded business with major information and communications companies drove revenue to ¥478 million, up 15.5% year on year.」
The expansion of business with information and communications companies extended to major companies, contributing to revenue growth in this field. - FY2017AdvancedAnnual report
「In the industrial and localization field, business with information and communications companies remained strong, while the acquisition of a large project from a steel-related company contributed to revenue growth of 5.3% from the previous fiscal year to ¥2,020 million.」
Strong business with information and communications companies continued, while the acquisition of a large project from a steel-related company contributed to full-year revenue growth. - FY2017-Q3RestatedAnnual report
「In the industrial and localization fields, orders from electrical equipment and electronic component companies remained firm and business with information and communications companies expanded, resulting in revenue of ¥1,413 million, up 4.1% year on year.」
The company continued to report expanding business with information and communications companies. - FY2017-Q2First statedAnnual report
「In the industrial and localization fields, orders from electrical equipment and electronic component companies remained firm and business with information and communications companies expanded, but orders from automotive companies were weak, and revenue was ¥889 million, down 1.4% year on year.」
The expansion of business with information and communications companies was reported as a new order trend in this field.