アジア地域の売上・利益伸長

「中国において景気低調は継続しておりますが、中国市場での主力製品であるゲルインキボールペン「ジュース」シリーズやインターネット等を通じて学生向けのキャンペーンを実施した万年筆が好調に推移したことに加え、円安の影響もあり、セグメント全体は増収となりました。一方、セグメント利益は、円安の影響により販管費が増加したため減益となりました。」

「中国において景気低調は継続しておりますが、中国市場での主力製品であるゲルインキボールペン「ジュース」シリーズや「P-500/700」が好調に推移したことに加え、円安の影響もあり、セグメント全体は増収となりました。一方、セグメント利益は、人件費等の販管費増加により減益となりました。」

「また、Pilot Pen (Malaysia) Sdn. Bhd.及びPPIN Private Limitedを新たに連結の範囲に含めたことに伴い、従来、日本セグメントに含まれておりましたマレーシア及びインド向けの売上が、アジアセグメントに含まれたことにより、セグメント全体は増収増益となりました。」

「中国において景気低調は継続しておりますが、中国市場での主力製品であるゲルインキボールペン「ジュース」シリーズ等は概ね好調に推移し、円安の影響もありセグメント全体は増収となりました。一方、セグメント利益は、労務費や広告費等の販管費増加により減益となりました。」

「以上の結果、当セグメントにおける外部顧客に対する売上高は50億21百万円（前年同期比102.4％）、セグメント利益は１億67百万円（前年同期比55.4％）となりました。」

「中国において、市場の回復に時間がかかっていることから、その他の国において概ね好調に推移したにもかかわらず、減収減益となりました。」

「以上の結果、当セグメントにおける外部顧客に対する売上高は96億37百万円（前年同期比94.9％）、セグメント利益は４億68百万円（前年同期比76.0％）となりました。」

「アジア地域につきましては、中国市場は回復傾向にありますが動きは緩やかであり、反面その他の国が好調に推移しました。」

「中国において長期化したゼロコロナ政策による都市封鎖等の影響を大きく受けましたが、台湾、シンガポール等その他の国と地域では「ジュース」シリーズ等の販売が堅調に推移しました。」

「中国においてゼロコロナ政策による都市封鎖等の影響が残るものの、セグメント全体としては「ジュース」シリーズ等の販売好調が続き、堅調に推移しました。」

「以上の結果、当セグメントにおける外部顧客に対する売上高は109億８百万円（前年同期比105.2％）、セグメント利益は６億８百万円（前年同期比74.4％）となりました。」

「中国市場でコロナ感染症の再拡大の影響を受けたものの、全体としては「ジュース」シリーズ等の販売好調が続き、堅調に推移しました。…売上高は49億45百万円（前年同期比99.4％）、セグメント利益は３億４百万円（前年同期比64.0％）となりました。」

「当セグメントにおける外部顧客に対する売上高は218億47百万円（前期比134.7％）、セグメント利益は11億55百万円（前期比143.0％）となりました。」

「以上の結果、当セグメントにおける外部顧客に対する売上高は157億60百万円（前年同期比142.3％）、セグメント利益は10億94百万円（前年同期比160.3％）となりました。」

「各地で販売がコロナ前の水準に戻りつつあり、中国では「P-500／700」、「ジュース」シリーズ、台湾においても「ジュース」シリーズ等が堅調に推移しました。 以上に加え為替の影響もあり、当セグメントにおける外部顧客に対する売上高は103億65百万円（前年同期比156.3％）、セグメント利益は８億17百万円（前年同期比264.3％）となりました。」

「アジア地域につきましては、中国や台湾、オーストラリアにおいて販売がコロナ禍以前の水準に戻り、中国では「P-500／700」、「ジュース」シリーズ、台湾では「フリクション」シリーズ等を中心に好調に推移しました。反面、その他の地域においてはコロナ禍の影響で、個人消費の低迷が続き、苦戦しました。 以上の結果、当セグメントにおける外部顧客に対する売上高は49億74百万円（前年同期比134.2％）、セグメント利益は４億75百万円（前年同期比115.1％）となりました。」

「以上の結果、当セグメントにおける外部顧客に対する売上高は110億77百万円（前年同期比92.6％）、セグメント利益は6億82百万円（前年同期比66.8％）となりました。」

「中国において比較的早期に経済活動が再開され、「Ｐ-500／700」、「ジュース」シリーズ、「カクノ」等の販売は堅調であったものの、全般的にはコロナ禍の影響が残り伸び悩みました。その他の国と地域においても個人消費が低迷し苦戦しました。」

「中国において「Ｐ500／700」、「ジュース」シリーズ等の販売が好調に推移しておりましたが、武漢市にて発生した新型コロナウイルス感染症の拡大を受け、１月下旬以降都市がほぼ封鎖され、販売に大きな影響を及ぼしました。しかしながら、３月に入り都市の封鎖が解かれ始めたのに応じて、販売も回復基調となりました。一方、その他の国々では３月以降に新型コロナウイルス感染症拡大の影響を受け苦戦しました。」

「アジア地域につきましては、中国において引き続きゲルインキボールペン「Ｐ500／700」、「ジュース」等を中心に順調な販売が継続しました。反面、香港については政治的要因により市場が停滞し販売が伸び悩みました。」

「アジア地域につきましては、香港において市場環境の悪化に伴い販売不振が継続しましたが、中国において引き続きゲルインキボールペン「Ｐ500／700」、「ジュース」等を中心に順調な販売が継続しました。」

「以上の結果と為替変動の影響を受けたこともあり、当セグメントにおける外部顧客に対する売上高は78億７百万円（前年同期比106.4％）、セグメント利益は６億95百万円（前年同期比72.2％）となりました。」

「アジア地域につきましては、中国において引き続きゲルインキボールペン「Ｐ500／700」、「ジュース」等を中心に堅調な販売が継続した反面、一部の国において販売が苦戦しました。」

「以上の結果、当セグメントにおける外部顧客に対する売上高は、154億65百万円（前期比112.2％）、セグメント利益は17億43百万円（前期比181.8％）となりました。」

「以上の結果、当セグメントにおける外部顧客に対する売上高は、111億84百万円（前年同期比112.4％）、セグメント利益は13億59百万円（前年同期比181.5％）となりました。」

「当セグメントにおける外部顧客に対する売上高は、73億37百万円（前年同期比113.4％）、セグメント利益は９億62百万円（前年同期比209.7％）となりました。」

「以上の結果、当セグメントにおける外部顧客に対する売上高は、36億57百万円（前年同期比113.8％）、セグメント利益は、５億４百万円（前年同期比214.6％）となりました。」

「アジア地域につきましては、万年筆や油性ボールペン、水性ボールペン等、全般的に好調な販売が継続しました。なかでも中国や台湾においては、ゲルインキボールペンの「Ｐ-500/700」、「ジュース」、「ジュースアップ」や万年筆の「カクノ」、「ＭＲ（日本名「コクーン」）」シリーズを中心に売上が伸長しました。」

「アジア地域につきましては、万年筆や油性ボールペン、水性ボールペン等、全般的に好調な販売が継続しました。なかでも中国や台湾においては、ゲルインキボールペンの「Ｐ-500」、「ジュース」や万年筆の「カクノ」、「ＭＲ（日本名「コクーン」）」シリーズを中心に売上が伸長しました。」

「アジア地域につきましては、万年筆や油性ボールペン、水性ボールペン等、全般的に好調な販売が継続しました。なかでも中国や台湾においては、ゲルインキボールペンの「Ｐ-500」、「ジュース」や万年筆の「カクノ」、「ＭＲ（日本名「コクーン」）」シリーズを中心に売上が大きく伸長しました。以上の結果、当セグメントにおける外部顧客に対する売上高は64億70百万円（前年同期比121.9％）、セグメント利益（営業利益）は４億59百万円（前年同期比191.4％）となりました。」

「アジア地域につきましては、万年筆や油性ボールペン、水性ボールペン等、取扱商品全般に渡り、引き続き販売が好調でありました。なかでも中国や台湾においては、ゲルインキボールペンの「ジュース」や万年筆の「カクノ」、「ＭＲ（日本名「コクーン」）」シリーズを中心に売上が大きく伸長しました。以上の結果、外部顧客に対する売上高は32億15百万円（前年同期比24.1％増）、セグメント利益（営業利益）は２億34百万円（前年同期比127.3％増）となりました。」