Developing New Business Formats and Creating New Services

「さらに、中期経営ビジョン「エンタメをインフラに」の実現に向け、カラオケ以外のエンターテインメントの提供、コンテンツコラボの積極的展開、採用・教育体制の拡充を進めた他、新規エンターテインメント及び各種業務効率化に向けたDX施策の開発・導入準備を進め、新たなエンターテインメントプラットフォームとしてエンタメボックス「E-bo」を全店舗に導入いたしました。」

「人件費、水光熱費の管理適正化継続も、トップライン未達の中、新施策各種導入でその他の固定費増を吸収できず減益」

「各種エンターテインメントの提供 カラオケ以外にも提供するサービスを多様化することでカラオケルームをPER（Private Entertainment Room）化する施策については、既存サービスのブラッシュアップに加え、新たなエンターテインメントプラットフォームとして「E-bo」の全店導入を行います。「E-bo」には当連結会計年度に導入した「本人音源」楽曲の追加の他、ミラーリング機能、スポーツコンテンツの視聴機能やゲームの実装等エンタメボックスとしての機能を順次追加しており、今後も機能・コンテンツの拡充を進めます。」

「In addition, toward realizing the medium-term management vision “Entertainment as Infrastructure,” the company provided entertainment other than karaoke, actively expanded content collaborations, and enhanced its recruitment and training systems. It also developed and prepared to introduce DX initiatives for new entertainment and various operational efficiency improvements, and introduced the entertainment box “E-bo” at stores in the Tokyo metropolitan area as a new entertainment platform.」

「カラオケに軸足を置きつつ、新しいデジタルエンターテインメントの開発・提供を進め、カラオケルームでの楽しみ方の多様化・複合化に取り組んでおります。カラオケボックスからエンタメボックスへ、カラオケ以外のサービスも含めたエンタメプラットフォームを提供していきます。」

「In addition, toward realizing the medium-term management vision “Entertainment as Infrastructure,” the company provided entertainment other than karaoke, actively expanded content collaborations, and enhanced its recruitment and training systems. It also developed and prepared to introduce DX initiatives for new entertainment and various operational efficiency improvements, and introduced “ONEREC VK” on a trial basis at some stores as a new PER (Private Entertainment Room) initiative.」

「In addition, toward realizing the medium-term management vision “Entertainment as Infrastructure,” the company provided entertainment other than karaoke, actively expanded content collaborations, and enhanced its recruitment and training systems. It also developed and prepared to introduce DX initiatives for new entertainment and various operational efficiency improvements, and began testing “ONEREC VK” at some stores as a new PER initiative.」

「In addition, toward realizing the medium-term management vision “Entertainment as Infrastructure,” the company provided entertainment other than karaoke, actively expanded content collaborations, and enhanced its recruitment and training systems. It also developed and prepared to introduce DX initiatives for new entertainment and various operational efficiency improvements, and began testing “ONEREC VK” at some stores as a new PER activity.」

「また、2019年９月にスタートした中期経営ビジョン「エンタメをインフラに」の実現に向け、「メタカラ」「PG」「ミラPon!」などカラオケ以外のエンターテイメントの提供、コンテンツコラボの積極的展開、採用・教育体制の拡充を進めたほか、新規エンターテインメント及び各種業務効率化に向けたDX施策の開発・導入を進めました。」

「In addition, toward realizing the medium-term management vision “Entertainment as Infrastructure,” which began in September 2019, the company provided entertainment other than karaoke, such as “PG” and “MiraPon!,” actively expanded content collaborations, and enhanced its recruitment and training systems. It also developed and prepared to introduce DX initiatives for new entertainment and various operational efficiency improvements, and introduced “Metakara” at some stores as a new PER activity.」

「In addition, toward achieving the medium-term management vision “Entertainment as Infrastructure,” launched in September 2019, the company provided entertainment offerings outside karaoke, including “PG” and “MiraPon!”, actively developed content collaborations, and expanded its recruitment and training framework. It also advanced the development and implementation preparations for DX initiatives related to new entertainment offerings and various operational efficiency improvements.」

「In addition, toward achieving the medium-term management vision “Entertainment as Infrastructure,” launched in September 2019, the company provided entertainment offerings outside karaoke, including “PG” and “MiraPon!”, actively developed content collaborations, and expanded its recruitment and training framework.」

「Toward achieving the medium-term management vision “Entertainment as Infrastructure,” launched in September 2019, the company provided entertainment offerings outside karaoke, including “PG” and “MiraPon!”, and expanded its recruitment and training framework.」

「新規出店に加え、2019年9月にスタートした中期経営ビジョン「エンタメをインフラに」の実現に向け、慎重かつ積極的な投資を進め、「PG」「ミラPon!」などカラオケ以外のエンターテイメントの提供、採用・教育体制の拡充を進めました。」

「In addition, toward realizing the medium-term management vision “Entertainment as Infrastructure,” the company accelerated store openings and focused on providing new forms of entertainment.」

「②　各種エンターテイメントの提供 カラオケに軸足を置きつつ、新しいデジタルエンターテイメントの開発・提供を進め、カラオケルームでの楽しみ方の多様化・複合化に取り組んでおり、直近では、手軽に「歌ってみた動画」を作成できる「KARASTA×ONEREC」の導入に注力しております。」

「Meanwhile, toward achieving the medium-term management vision “Entertainment as Infrastructure,” launched in September 2019, the company advanced new store openings mainly in the Tokyo metropolitan area, developed and provided entertainment offerings outside karaoke, including live viewing and “MiraPon!”, and prepared to relocate its internal training facility, “Maneki Juku,” to Tokyo and expanded its training framework to improve store staff skills and enhance service quality.」

「カラオケルームでの各種ライブビューイングの開催やその他デジタルエンタテインメントの開発提供により、ルームでの楽しみ方の多様化複合化に取り組んでおります。」

「各種ライブビューイングの開催、その他デジタルエンターテインメントの開発・提供により、カラオケルームでの楽しみ方の多様化・複合化を追求してまいります。」

「まずは既存業態の会員数拡大に資する新たな手法を開発すること、そして多店舗展開の実現を目的に、男性専用フィットネスジム「メンズカーブス」の業態整備と、全く新たな運動サービスの業態開発に挑戦していきます。」

「具体的なビジョンとして、安近短の身近な余暇の分野における既存業種新業態の開発や各国地域並びに各業種の実情に即した最適な業態と仕組みを開発するとともに、顧客のニーズを探求し、驚きと感動を与える質の高いサービス・商品の提供、強い志と企業家精神を持って活躍する人材の育成、そして業態間のシナジーを図りグループ力を最大限に発揮させることを目指してまいります。」

「Amid expectations that the overall leisure-related market will remain sluggish and become more diversified, as significant improvement in personal income is unlikely, our group will work to develop new business formats and create new services.」