Komori
翻訳センター(2483)・リスク再掲直近の業績予想の修正(2026-05-12)では「悪化」

新規参入・価格競争・登録スタッフ争奪の激化

FY2017に初出。5回の記載のうち2回が「顕在化」で、最初の「顕在化」はFY2023。直近の記載は2026-05-12。

5記載
10年にわたる
1うち適時開示
Xで共有
動きの推移
前進継続後退悪化初出FY2017再掲FY2024-Q22017: 120172018: 020182019: 020192020: 020202021: 020212022: 020222023: 320232024: 020242025: 020252026: 12026
同じテーマの他社
競合・新規参入による競争激化577社が書いているテーマ・逆風601社・追い風0社

翻訳センターがこのテーマで「悪化」側に入ったのは2023年。同じテーマの他社とほぼ同じ時期。

テーマ全体が最も大きく悪化側へ動いたのは2026年。90社中31社が悪化側に。

直近の記載が「悪化」なのは、ほかに27社。

尾根=前進を書いた年、谷=悪化を書いた年。奥ほど前向きな会社。 ドラッグで回転、スクロールで拡大、右ドラッグで移動。スマホは2本指で回転・拡大(1本指はページのスクロール)。
比べている192社のうち14社を表示しています。上の文は192社すべてから計算しています。このテーマの601件の変遷のうち、比べているのは200件です。
全記録提出書類・適時開示・報道、新しい順
  1. 2026-05-12悪化業績予想の修正

    「顧客獲得競争はさらに激しさを増していくものと予想されます。」

    AI技術の高度化などによる事業環境の変化を背景に、顧客獲得競争がさらに激化するとの見通しが示された。
  2. FY2024-Q2再掲有価証券報告書

    「コンベンション事業においては、競合激化の影響により国際会議や各種展示会の受注が減少し、売上高は前年同期比32.6%減の58百万円となりました。」

    競合激化が国際会議・展示会の受注減少と減収として引き続き現れている。
  3. FY2024-Q1顕在化有価証券報告書

    「コンベンション事業においては、競合激化の影響により国際会議や各種展示会の受注が減少し、売上高は前年同期比50.6%減の7百万円となりました。」

    新規参入・価格競争等の競争激化リスクが、コンベンション事業の国際会議・展示会受注減少と前年同期比50.6%減収として実際に現れている。
  4. FY2023顕在化有価証券報告書

    「コンベンション事業においては、サービスのデジタル化に伴う案件の規模縮小と競合激化の影響により国際会議や学会運営案件の受注が減少し、売上高は前期比31.0%減の152百万円となりました。」

    参入・競争激化のリスクが、コンベンション事業における受注減少と31.0%減収として実際に現れた。
  5. FY2017初出有価証券報告書

    「各事業はいずれも参入障壁の低い事業であることから、新規参入または既存の競合会社との間で受注競争が激化し、大規模な価格競争や登録スタッフである翻訳者・通訳者等の争奪が行われた場合には、受注金額の低下や売上原価の上昇等により当社グループの事業および業績に影響を与える可能性があります。」

    国内異業種企業や外資系翻訳会社を含む競合参入を背景に、受注競争、価格競争、登録スタッフ争奪をリスクとして記載している。
一緒に動いた変遷

「顧客の試験スケジュール・CRO受注減少による医薬分野の減収」は、この変遷が動いた5回のうち2回、同じ書類で同じ向きに動きました。

2222★1234
  1. ★この変遷
  2. 1顧客の試験スケジュール・CRO受注減少による医薬分野の減収2回
  3. 2大型国際会議の運営によるコンベンション事業の拡大2回
  4. 3中国経済減速・円高・英国のEU離脱による先行き不透明感2回
  5. 4外国出願支援事業の好調2回

★がこの変遷、番号は上の一覧と対応。線の数字は同じ書類の中で同じ向きに動いた回数で、ほかの変遷どうしの線はそのうち両方がそろって動いた書類の数。よく一緒に動くものほど近くに置いています。

次にこの変遷が動くとき
翻訳センターの次の決算プレビューはまだありません。 直近でこの変遷が動いたのは2026-05-12の業績予想の修正で、「悪化」でした。
報道
この変遷に結びついた報道はまだありません。記事が同じ話題に触れると、ここに日付順で並びます。
新規参入・価格競争・登録スタッフ争奪の激化|翻訳センター(2483)の変遷 | Komori