Arrangements for receiving overseas golfers and leveraging affiliated golf courses
First written in FY2016. 8 of 11 entries say "Advanced", first in FY2017-Q2. Latest entry: FY2025-H1.
No other company in this theme has enough history to compare yet.
- FY2025-H1AdvancedAnnual report
「Taking advantage of the benefits of having 3 golf courses and 2 official hotels, we sought to attract golf players from South Korea through referral agents in South Korea and online reservations. As a result, visitor numbers increased by 3,427 year on year to 73,601, and revenue increased by ¥19,602 thousand year on year to ¥534,391 thousand.」
韓国内送客エージェントとオンライン予約を活用した韓国人ゴルファー誘客を進め、ゴルフ事業の利用者数・売上高が前年同期を上回った。 - FY2024RestatedAnnual report
「『大牟田ゴルフ場』、『広川ゴルフ場』の両メンバーシップコースでは、各コースの特性や立地を活かした集客施策に努めるとともに、『大牟田ゴルフ場』における開場50周年記念コンペなどをはじめ、各種大型ゴルフコンペの利用回復に注力いたしました。」
3ゴルフ場の特性・立地を活用した集客、大型コンペの利用回復、韓国人ゴルファーの利用促進を継続している。 - FY2024-H1AdvancedAnnual report
「We also formed a business partnership with a new referral agent and sought to attract golf players from South Korea, where demand was recovering, by promoting the benefits of having 3 golf courses.」
新たな送客エージェントとの業務提携を実施し、回復傾向にある韓国人ゴルファーの誘客体制を具体化した。 - FY2023AdvancedAnnual report
「As COVID-19 subsided, visits by golfers from South Korea showed a significant recovery. We also established a comprehensive customer-acquisition structure by signing an agreement with a new golf-tour referral agent.」
韓国人ゴルファー需要の回復に加え、新たな送客エージェントとの契約締結という具体的な受入・誘客体制の進展が示された。 - FY2023-Q2AdvancedAnnual report
「As COVID-19 subsided, visits by golfers from South Korea showed a significant recovery, helping to raise the base of customer traffic.」
韓国からのゴルファー客の利用回復が、既存の受入体制・集客施策の成果として記載され、海外ゴルファー受入施策が進展した。 - FY2022AdvancedAnnual report
「From October, we gradually resumed accepting foreign players from South Korea and worked to further expand customer acquisition.」
韓国からのプレーヤー受入れを10月から再開し、送客エージェントとの連携強化と受入体制整備を進めている。 - FY2019-Q2AdvancedAnnual report
「To promote visits by Korean golfers, whose demand remained solid, and sell new memberships, we added new Korean staff and strengthened cooperation with golf-tour operators in South Korea.」
新たな韓国人スタッフの追加と韓国内ツアー造成会社との連携強化により、海外ゴルファー受入れ・集客施策が具体的に進展した。 - FY2018RestatedAnnual report
「また、韓国人ゴルファーの来場者数ならびに会員権販売数の増大に向けては、各利用提携ゴルフ場との連携強化を図り、引き続き、韓国人スタッフによる万全の受け入れ体制整備に努めました。」
提携ゴルフ場との連携強化と韓国人スタッフによる受入体制整備を継続している。 - FY2018-Q2AdvancedAnnual report
「We also strengthened our capacity to accommodate Korean golfers, whose demand remained solid, and worked to further expand customer acquisition and sell new memberships.」
韓国人ゴルファーの受入れ体制を強化し、集客拡大と新規会員権販売を明示的に進めた。各ゴルフ場でナビゲーションシステム、新型カート、設備改修等も実施された。 - FY2017-Q2AdvancedAnnual report
「The number of Korean golfers visiting and the number of memberships sold, both of which had temporarily declined following the Kumamoto earthquake, have also recovered. In addition, we strengthened cooperation with golf-tour operators in South Korea to further expand customer acquisition.」
海外ゴルファーの回復に加え、韓国内のゴルフツアー造成会社との連携強化という集客手段が追加された。 - FY2016First statedAnnual report
「We worked to attract visitors by leveraging a comprehensive reception structure, including the scale benefits of three golf courses with 72 holes, hotels serving as accommodation hubs, a complete transport service, support from foreign staff, and reciprocal facility-use partnerships with overseas golf courses.」
The Group's strategy for attracting overseas golfers combines 72 holes, hotels, transport, foreign staff, and partnerships with overseas golf courses.