Local Experiences by BUYMA TRAVEL

「The Company has strengthened its platform foundation by expanding its unique, high-quality private guide services and advancing SEO initiatives. In addition, it continues to integrate and bring in-house the operations of local subsidiaries based in Hawaii and Guam, including Formal Trans LLC, while acquiring Krystal Enterprise Limousine, Inc., a limousine operator in Hawaii, to bring direct sales, booking functions and customer touchpoints within the Group and expand transportation capacity and the scale of the business, among other initiatives.」

「We are continuing to strengthen the platform’s foundations over the medium to long term by expanding distinctive, high-quality private guide services, pursuing SEO measures and integrating activities, hotel and restaurant reservations and other services.」

「We are actively pursuing our business strategy by linking activities, hotel and restaurant reservations, and other services with the distinctive, high-quality private guide services centred on BUYMA TRAVEL. In addition to the activities business operated by our sub-subsidiaries based in Guam and Hawaii, which are popular destinations for Japanese customers, we are strengthening the business by making a newly established transportation service a consolidated subsidiary.」

「We are actively pursuing our business strategy by linking activities, hotel and restaurant reservations, and other services with the distinctive, high-quality private guide services centred on BUYMA TRAVEL. In addition to the activities business operated by our sub-subsidiaries based in Guam and Hawaii, which are popular destinations for Japanese customers, we are strengthening the business by making a newly established transportation service a consolidated subsidiary.」

「To grow the travel business as a new core source of revenue for the Group, the Company is actively pursuing its business strategy centered on BUYMA TRAVEL by linking activities, hotel bookings and restaurant reservations with its unique, high-quality private guide services, while strengthening the activity businesses of sub-subsidiaries based in Guam and Hawaii, which are popular destinations for Japanese travelers.」

「The Company is actively pursuing its business strategy to address users' diverse needs by linking activities, hotel bookings and restaurant reservations with BUYMA TRAVEL's unique, high-quality private guide services, which only BUYMA TRAVEL can provide.」

「The environment surrounding BUYMA TRAVEL during the current interim consolidated accounting period continued to support high growth, driven by the recovery in overseas travel demand. In May 2024, the Company made 株式会社BUYMA TRAVEL a consolidated subsidiary. The company changed its name from 株式会社MEGURU on 1 August 2024. Effective 1 August 2024, the Company transferred the business through an absorption-type company split and is actively pursuing its business strategy to grow the travel business as a new core source of revenue for the Group.」

「BUYMA TRAVEL continues to maintain high growth, supported by the recovery in overseas travel demand. In May 2024, the Company resolved to make 株式会社MEGURU, an equity-method affiliate, a consolidated subsidiary, and is actively pursuing its business strategy to grow the travel business as a new core source of revenue for the Group.」

「BUYMA TRAVEL is accelerating its growth, supported by the recovery in overseas travel demand. It has also begun collaborating with Hello Activity, operated by 株式会社MEGURU, an equity-method affiliate, and is actively pursuing its strategy to develop its second and third core businesses.」

「In addition, BUYMA TRAVEL has begun working with “Hello Activity,” operated by MEGURU Co., Ltd., an equity-method affiliate, and is actively pursuing strategies to grow its second and third pillars of revenue.」

「In addition, in August 2019, the Company launched BUYMA TRAVEL as an independent website. In addition to its existing fashion items, it is expanding its listed offerings to provide overseas travelers with a broad range of “personalized travel experiences unique to each destination” from more than approximately 200,000 personal shoppers living in 176 countries worldwide. In February 2020, the site held its grand opening with a product lineup unique to BUYMA. (Marketing, which had been temporarily suspended in view of the global spread of COVID-19, has been resumed as travel demand recovers.)」

「In addition, in August 2019, the Company launched BUYMA TRAVEL as an independent website. In addition to its existing fashion items, it is expanding its listed offerings to provide overseas travelers with a broad range of “personalized travel experiences unique to each destination” from more than approximately 190,000 personal shoppers living in 166 countries worldwide. In February 2020, the site held its grand opening with a product lineup unique to BUYMA. (In view of the global spread of COVID-19, marketing has been temporarily suspended.)」

「In addition, in August 2019, the Company launched BUYMA TRAVEL as an independent website. In addition to its existing fashion items, it is expanding its listed offerings to provide overseas travelers with a broad range of “personalized travel experiences unique to each destination” from more than 170,000 personal shoppers living in 164 countries worldwide. In February 2020, the site held its grand opening with a product lineup unique to BUYMA. (Marketing has been temporarily suspended in view of the global spread of COVID-19.)」

「BUYMA TRAVEL, which held its grand opening at the beginning of the current fiscal year, has suspended all marketing initiatives for the time being in order to help prevent the spread of the infectious disease.」

「In addition, in August 2019, the Company launched BUYMA TRAVEL as an independent website. In addition to its existing fashion items, it is expanding its listed offerings to provide overseas travelers with a broad range of “personalized travel experiences unique to each destination” from more than 146,000 personal shoppers living in 161 countries worldwide. In February 2020, the site held its grand opening with a product lineup unique to BUYMA.」

「In addition, in August 2019, the Company launched BUYMA TRAVEL as an independent website. In addition to its existing fashion items, it is expanding its listed offerings to provide overseas travelers with a broad range of “personalized travel experiences unique to each destination” from more than 140,000 personal shoppers living in 158 countries worldwide.」

「In addition, on 31 July 2018, the Company launched the BUYMA TRAVEL service. In addition to its existing fashion items, it is expanding its listed offerings to provide overseas travelers with a broad range of “experiences unique to each destination” from more than 130,000 personal shoppers living in 156 countries worldwide.」

「In addition, on 31 July 2018, the Company launched the BUYMA TRAVEL service. In addition to its existing fashion items, it is continuing to expand its listed offerings to provide overseas travelers with a broad range of “experiences unique to each destination” from more than 120,000 personal shoppers living in 152 countries worldwide.」

「In addition, on 31 July 2018, the Company launched the BUYMA TRAVEL service. In addition to its existing fashion items, it is expanding its listed offerings to provide overseas travelers with a broad range of “experiences unique to each destination” from more than 120,000 personal shoppers living in 152 countries worldwide.」

「In addition, on 31 July 2018 the company began providing the “BUYMA TRAVEL” service and is preparing its business environment to provide a broad range of local experiences to overseas travelers through approximately 120,000 personal shoppers residing in 150 countries worldwide, in addition to its existing fashion items.」

「In addition, on 31 July 2018 the company began providing the “BUYMA TRAVEL” service, enabling it to offer overseas travelers “experiences unique to each destination” through more than 110,000 personal shoppers residing in 145 countries worldwide, in addition to its existing fashion items.」