Reviewing Prices and Product Sizes and Introducing Lower-Priced Menus

「４月には、「新生活スイーツ応援」と称した「プレミアムショートケーキ」等の販売促進や、お手頃な価格帯の「エブリデーリーズナブルプライス」商品の展開など、お買い求めやすい商品の充実をはかりました。」

「一部製品の規格及び価格の見直し」

「原材料価格が高騰しているチョコレート製品については、価格改定や内容量変更を実施したほか、『ルック』において素材にこだわったワンランク上の製品として「プレミアムルック」を発売しました。」

「原材料やエネルギー価格の高騰への対策としては、３月に製品価格や内容量の見直しを行い、収益性の改善に取り組んでおります。」

「３月には製品の価格や内容量の見直しも行いました。」

「原材料やエネルギー価格の上昇への対策としては、生産能力増強や省人化、太陽光発電設備の増設等さらなる生産性向上に取り組むとともに、内容量や価格の見直しも行いました。」

「To address soaring raw material and energy prices, we worked to further improve productivity by increasing production capacity, labor-saving and installing solar power generation equipment, while also reviewing package sizes and prices to secure profit.」

「新製品では、販売日・店舗を限定して発売した値ごろ感のある「ミルキークリームシフォンケーキ」の販売が順調に推移しており、今後さらに拡販することで売上増につなげてまいります。」

「また、既存製品では、お客様の節約志向を捉え、値ごろ感のあるシュークリーム「金と銀」の品質改善を行いました。」

「その後の原料価格の落ち着きもあって６月よりマカロンの価格を引き下げ販売を強化したことにより、売上は着実に回復してまいりました。」

「お客様の低価格志向を捉え、主力製品である「チョコ生ケーキ」「マロンモンブラン」の規格・価格の見直しを行い」

「We also reviewed the size and price of the “Triangle Shortcake” and actively promoted sales during seasonal events such as the Doll Festival and Mother’s Day.」