東和フードサービス（3329）・施策前進
インバウンド回復に対応したメニュー情報の多言語化
FY2023-Q3に初出。4回の記載のうち3回が「前進」で、最初の「前進」はFY2023。直近の記載はFY2026。
4記載
4年にわたる
1うち適時開示
動きの推移
同じテーマの他社
訪日外国人客向けの多言語飲食店支援3社が書いているテーマ・逆風0社・追い風3社
直近の記載が「前進」なのは、ほかに1社。
尾根＝前進を書いた年、谷＝悪化を書いた年。奥ほど前向きな会社。 ドラッグで回転、スクロールで拡大、右ドラッグで移動。スマホは2本指で回転・拡大（1本指はページのスクロール）。
全記録提出書類・適時開示・報道、新しい順
- FY2026前進有価証券報告書
「また外国人スタッフの登用と育成にも注力し、店舗マニュアルや衛生教育資料の多言語化を推進しております。」
インバウンド対応の多言語化を、顧客向けメニューだけでなく外国人スタッフの店舗マニュアル・衛生教育資料へ拡張している。 - 2026-05-29前進決算
「体験価値を向上させる調理動画や多言語化に加え、テーブルオーダーシステム等のDX対応が完了し、人で行うべき調理・サービスの充実を進めるべくトレーニングを行っております。」
もんじゃ・お好み焼き業態で、多言語化、DX対応完了、人による調理・サービスの訓練まで進めた。 - FY2023前進有価証券報告書
「インバウンド需要に対応するためのメニューの多言語対応が概ね完了しております。」
インバウンド対応として進めていたメニューの多言語化が概ね完了した。 - FY2023-Q3初出有価証券報告書
「インバウンド需要も回復傾向にあり団体客の入店も都心店舗から目立ち始めております。メニューブックやアレルゲン情報の多言語化も現時点で英語・中国語に対応しており、４月には韓国語対応も完了する見込みです。」
インバウンド需要と団体客の回復に対応し、メニューブック・アレルゲン情報を英語・中国語へ多言語化し、4月の韓国語対応完了を見込んでいる。