中国事業の統括と事業パートナーとの連携
FY2016に初出。21回の記載のうち15回が「前進」で、最初の「前進」はFY2017-Q2。直近の記載はFY2024。
直近の記載が「前進」なのは、ほかに2社。
- FY2024前進有価証券報告書
「中国グループは、ゼロコロナ政策や解除後の感染急拡大の影響を受け業績が落ち込み、資金繰りなど財政的に困難な状況が続いております。当社は、金融機関との取引の正常化を早期実現する必要があることから、中国事業展開上のネガティブ・リスク（臨時休業や業績不振による損益へのダメージ・インパクト）を排除するとともに、今後の借入金返済可能額を増額することを目的として、香港子会社の株式を譲渡することといたしました。」
中国事業の統括会社株式の譲渡を実施し、中国グループ11社の連結除外に至った。事業パートナーを通じた拡大よりも、リスクと資金負担の縮小を伴う体制変更が具体化している。 - FY2024-Q3前進有価証券報告書
「これまで中国にて温浴施設を展開しておりましたが、2023年11月１日付にて当社が中国連結子会社の株式を売却したことに伴い、2023年12月末において中国グループ（中国連結子会社11社）が連結範囲から除外されることとなりましたので、当該リスクにおいては当社グループの業績及び財政状態へ及ぼす影響が大幅に少なくなりました。」
中国連結子会社の株式売却により、中国グループ11社が連結範囲から除外され、中国事業の統括・連携体制が実質的に転換した。 - FY2024-Q2前進有価証券報告書
「当社が保有する香港子会社の株式146,949株（当社所有割合51.00％）のうち、131,827株を金之泉有限公司（代表：劉暁鋒）へ350百万円で譲渡いたしました。なお、当社の持株比率が5.24％（15,122株）に低下したことに伴い、現在調整中である香港子会社の割当増資の実行にかかわらず、今後の経営体制について役員変更など実質的な支配状況が変わることが見込まれます。将来的に当社グループの支配状況が変わった際には、当該香港子会社が統括する中国グループの連結子会社が当社の連結対象から外れる見込みであります。」
前年度に示された中国グループ持分縮小方針について、香港子会社株式の一部譲渡が2023年11月1日に完了し、持株比率が51.00％から5.24％へ低下した。中国グループの実質的な支配状況の変更と将来的な連結対象外化が具体化している。 - FY2023再定義有価証券報告書
「中国グループ持株比率を下げることといたしました。これにより、当社の香港子会社株式の所有割合は51.00％から4.04％に低下し、将来的に中国グループは当社子会社ではなくなる見込みです。」
中国事業について、従来の当社子会社・統括会社を通じた展開から、持分を大幅に縮小し、将来的に子会社でなくする方向へ運営・資本関係を転換している。 - FY2023-Q3前進有価証券報告書
「新規出店に関しては、2022年11月吉林省吉林市に北大湖温泉館（パートナーシップ運営（ＦＣ形式））がオープンしました（第４四半期（2023年１月）には上海市に臨港温泉館（パートナーシップ運営（ＦＣ形式））もオープンしました）。」
中国事業で現地パートナーを活用したFC形式の出店が進み、吉林市の北大湖温泉館を開業し、上海市の臨港温泉館も開業した。 - FY2022再掲有価証券報告書
「中国においては、新たなフランチャイズ店の出店に向けて営業・交渉を進めていくとともに、「極楽湯ブランド」の確立を図るべく、既存の直営店の安定的な運営と収益向上に向けて取り組んでまいります。」
中国事業について、現地パートナーを活用したFC展開と既存直営店の収益改善を継続している。 - FY2022-Q1前進有価証券報告書
「中国でも営業再開を見合わせていた中国湖北省武漢市にある「極楽湯金銀潭温泉館」のフランチャイズ化により、資産と負債を圧縮しております。」
中国事業で、武漢の店舗を中国企業とのフランチャイズ運営に移行し、資産と負債の圧縮を進めたことが明示されている。 - FY2021-Q3前進有価証券報告書
「また、中国でも営業再開を見合わせていた中国湖北省武漢市にある「極楽湯金銀潭温泉館」の経営権を中国企業に譲渡し、フランチャイズ化を進めることで負債を圧縮しております。」
武漢の金銀潭温泉館について、中国企業への経営権譲渡を前提にフランチャイズ化を進め、負債圧縮を図る運営形態の変更が進展している。 - FY2021-Q2前進有価証券報告書
「また、中国でも営業再開を見合わせていた中国湖北省武漢市にある「極楽湯 金銀潭温泉館」の経営権を中国企業に譲渡し、フランチャイズ化を進めることで負債を圧縮しております。」
武漢の直営店について、中国企業への経営権譲渡とフランチャイズ化を進め、負債圧縮を図る具体的な事業パートナー活用・運営形態変更が進展した。 - FY2020-Q2前進有価証券報告書
「中国においては、直営店及びフランチャイズ店の出店に向けて準備を進めました。その結果、フランチャイズ店として上海市宝山区に上海では最大の店舗面積を有した「極楽湯 宝山温泉館」を10月にオープンいたしました。」
中国事業でフランチャイズ候補先への展開が進み、上海市宝山区のフランチャイズ店を開業した。 - FY2020-Q1中国FC契約1件解除有価証券報告書
「なお、フランチャイズ店として2017年11月に開業した「極楽湯 青島紅樹林館」（山東省青島市）は、2019年６月末をもってフランチャイズ契約を解除しております。」
中国FC展開において、青島紅樹林館のフランチャイズ契約が2019年6月末で解除された。 - FY2019-Q3前進有価証券報告書
「なお、「極楽湯 嘉定温泉館」（上海市）につきましては、現地パートナー様からの強い要望により運営会社の出資割合を変更するとともに、2018年10月よりフランチャイズ店へと移行しております。」
上海の嘉定温泉館について、運営会社への出資割合を変更し、2018年10月から直営形態からフランチャイズ店へ移行した。現地パートナーとの連携による運営形態の具体的な変更である。 - FY2019-Q1前進有価証券報告書
「そのほか、出店を積極的に進めるべく中国各地で直営店やフランチャイズ店の出店場所の選定に加え、人材育成など取り組みいたしました。」
中国各地で直営店・フランチャイズ店の出店場所の選定を進め、出店拡大を支える人材育成にも取り組んでいる。 - FY2018前進有価証券報告書
「中国においては、お客様満足度や収益力の向上を目的として「極楽湯 碧雲温泉館」（上海市）と「極楽湯 金銀潭温泉館」（湖北省武漢市）にて宿泊用個室フロアを中心に改装を進めるとともに、青島・上海など中国各地で直営店やフランチャイズ店の開業準備に取り組みました。その結果、2017年11月に海外初のフランチャイズ店「極楽湯 青島紅樹林館」（山東省青島市）、2017年12月に海外フランチャイズ２号店「極楽湯 川沙温泉館」（上海市）、2018年２月に海外直営４号店「極楽湯 嘉定温泉館」（上海市）をオープンいたしました。」
中国既存店の宿泊対応改装、直営・FC店の開業準備に加え、FC2店舗と直営4号店の開業を実現した。 - FY2018-Q3前進有価証券報告書
「中国において既存店舗の改装、直営店及びフランチャイズ店の開業準備、新たな出店先及びフランチャイズ候補先との交渉などに取り組みました。当第３四半期（10月～12月）における出店状況につきましては、当社グループとして初の海外フランチャイズ店となる「極楽湯 青島紅樹林館」（山東省青島市）が2017年11月にオープンし、翌12月にはフランチャイズ２号店目となる「極楽湯 川沙温泉館」（上海市）がオープンいたしました。」
中国で既存店改装、直営・FC店の開業準備、新規候補先との交渉を進め、青島と川沙のFC店を開業した。 - FY2018-Q2再掲有価証券報告書
「中国においては直営店改装計画の推進、直営店及びフランチャイズ店の開業準備や新規出店地策定などに取り組みました。」
中国での直営店改装、直営店・FC店の開業準備、新規出店地の策定を継続している。 - FY2018-Q1前進有価証券報告書
「また、中国においては、直営店改装計画の推進、顧客満足度を高めるための各種施策の実施、当期オープン予定のフランチャイズ店の開業準備などに取り組みました。」
中国で直営店の改装、顧客満足度向上施策、当期オープン予定のFC店の開業準備を進めたと記載されている。 - FY2017前進有価証券報告書
「中国においては、中国３号店（湖北省武漢市）に続く直営店の出店に向けて準備を進めて行くとともに、「極楽湯ブランド」の確立とスピーディーな浸透を図るべく海外企業との連携の強化やフランチャイズ事業を含めた様々な事業展開に取り組んでまいります。」
中国事業について、3号店に続く直営店の準備、海外企業との連携強化、FC事業を含む展開を掲げ、当期には4件のFC出店契約も締結した。 - FY2017-Q3引き上げ有価証券報告書
「また、中国のフランチャイズ展開は、来期に３店舗、再来期に１店舗を新規出店する計画ですが、さらに出店できるように努めてまいります。」
事業パートナーを通じた中国FC展開について、来期3店舗・再来期1店舗という具体的な計画が示され、前回の来期2店舗計画から拡大した。 - FY2017-Q2前進有価証券報告書
「さらに、中国でのＦＣ展開として、来期に２店舗新規出店する計画ですが、さらに出店できるように進めております。」
中国での事業パートナーを通じたFC展開について、来期2店舗という具体的な出店計画が示された。 - FY2016初出有価証券報告書
「今後は、事業パートナーと中国でスピード感をもって新規出店をできるよう努めてまいります。」
香港の中国事業統括会社を通じ、事業パートナーとの連携で中国出店を進める構想。