Impact on operations from violations of fire and building-related regulations

「The company group has installed automatic fire extinguishing systems at all directly operated stores, prepared fire prevention manuals and provided thorough employee training, and conducts fire drills twice a year to reduce risks, particularly to prevent harm to the lives or physical safety of customers and employees.」

「The company also takes steps to cover losses if a risk materializes by maintaining fire insurance for buildings and equipment at stores, factories and other facilities, as well as comprehensive business liability insurance.」

「The company group has installed automatic fire extinguishing systems at all directly operated stores, prepared fire prevention manuals and provided thorough employee training, and conducts fire drills twice a year, particularly to prevent harm to customers, thereby seeking to reduce the likelihood of these risks materializing.」

「The company seeks to ensure compliance with laws and regulations by preparing fire prevention manuals, providing employee training and conducting fire drills twice a year.」

「The company is subject to regulations under the Fire Service Act, Building Standards Act and City Planning Act, among others. To prevent customers from being harmed by accidental fires and other incidents, it has prepared fire prevention manuals, provided employee training and conducts fire drills twice a year, with the aim of ensuring compliance with laws and regulations. However, if an unforeseen event results in a fire-related death or injury at one of the company’s stores, this could affect the company’s business performance through a decline in its reputation, claims for damages and other consequences.」