Market uncertainty from political and institutional events in Europe

「欧州は景気の不透明感、政治の不安定感等から消費の大きな拡大は実現せず」

「In Europe, significant growth in consumption was not achieved because of economic uncertainty, political instability and other factors,」

「フランスの販売が天候不順や不安定な政治状況等の影響で低迷したため」

「当第１四半期連結累計期間（2019年10月１日から2019年12月31日まで）における日本経済は、英国のEU離脱問題や米中の動きを背景に株式や為替相場の不安定な動きから先行きに不透明感はあったものの、堅調な企業業績やインバウンド需要もあり堅調に推移しました。」

「当第３四半期連結累計期間（2018年10月１日から2019年６月30日まで）における当社を取り巻く環境は、英国のEU離脱問題や米中貿易摩擦など依然先行きに不透明感があることから世界経済は踊り場的なところはあるものの相対的には堅調に推移しました。」

「当第１四半期連結累計期間（2018年10月１日から2018年12月31日まで）における当社を取り巻く環境は、欧州においては右派政治勢力の台頭やBrexitの先行きに不透明感はあるものの個人消費は堅調に推移しました。」

「当連結会計年度における当社を取り巻く環境は、欧州においては右派政治勢力の台頭、Brexit等動きがあるものの、テロや難民流入の懸念が幾分後退したこともあり、個人消費は堅調に推移しました。」

「当第３四半期連結累計期間（2017年10月１日から2018年６月30日まで）における当社を取り巻く環境は、欧州においては米国との貿易摩擦による対立はあるもののテロや難民流入の懸念が後退したこともあり、個人消費は堅調に推移しました。」

「当第2四半期連結累計期間（2017年10月１日から2018年3月31日まで）における当社を取り巻く環境は、欧州においては英国のEU離脱やドイツ総選挙後における連立政権成立までの不安定な状態などが経済に悪影響を及ぼす懸念がありましたが、今のところその影響は限定的との見方が主流です。」

「当社を取り巻く環境は、欧州においては昨年９月のドイツ総選挙、スペイン・カタルーニャ州の独立問題等の政治リスクはあったものの緩やかな景気回復が続き」

「欧州においてはイギリスのEU離脱問題、フランス大統領選挙等の政治リスクはあったものの堅調な景気回復が続き」

「当第３四半期連結累計期間における当社を取り巻く環境は、欧州においてはイギリスのEU離脱問題、フランス大統領選挙等の政治リスク、難民流入による社会混乱の懸念はあったものの個人消費は比較的堅調に推移しました。」

「高級二輪乗車用ヘルメット市場については、欧州市場は、イギリスのEU離脱問題、フランス大統領選挙やユーロ圏主要国における総選挙等も控えており先行きに不透明感はありますが、ドイツ、イギリス、フランス、イタリア、スペイン等を中心に二輪新車販売の増加と共にヘルメット市場も順調に推移しました。」