Strengthening sales channels other than direct distribution

「信用金庫との新たな取り組みを進め、地域金融機関とのアライアンス強化による販路拡大に努めました。」

「We also expanded the handling of cancer insurance and overseas travel insurance through partnerships with multiple regional financial institutions and worked to further expand our sales channels.」

「損害保険事業）ＳＢＩ損害保険株式会社１社で構成されており、インターネット、代理店などを通じて、低廉な保険料を実現した自動車保険、がん保険、火災保険等を提供する損害保険事業を営んでおります。また、事業法人、地域金融機関とのアライアンス強化にも取り組み、インターネット以外の販路の強化・拡大も推進しております。」

「株式会社愛媛銀行の預金口座を保有するお客様を対象に、一般加入に比べ割安な保険料でご加入いただける「愛媛銀行×ＳＢＩ損保実額補償がん保険（正式名称「がん治療費用総合保険」）」の募集を行うなど、パートナー企業とのアライアンスを通じた顧客基盤の拡大に取り組みました。」

「また、三井住友カード株式会社のカード会員様向けに、一般に比べ割安な保険料でご加入いただける団体がん保険「三井住友カード実額補償がん保険（正式名称：がん治療費用総合保険）」の募集を行い、パートナー企業とのアライアンスを通じた顧客基盤の拡大にも取り組みました。」

「We entered into an agency agreement for life insurance solicitation with SBI ARUHI Corporation, a financial institution specializing in home loans. Sales of SBI生命保険株式会社’s insurance products began through the company’s “Video Chat Consultation” home-loan online consultation service, among other initiatives, as we pursued new distribution channels by leveraging group synergies.」

「また、当社グループの競争力の源泉でもある価格競争力を追求するため、業務プロセスの自動化などの業務効率化に取り組み、一層のローコスト・オペレーションの実現を目指してまいります。」

「Using Mitsui Sumitomo Card Company’s data-analysis support service “Custella,” we began soliciting automobile and cancer insurance using highly accurate targeting incorporating AI machine learning. We also began underwriting cancer insurance under “ANA Insurance” for ANA Mileage Club members of All Nippon Airways Co., Ltd., thereby working to expand our customer base through alliances with partner companies.」

「また、ＳＢＩ新生銀行グループの株式会社アプラスと連携し、同社のカードをお持ちのお客様を対象に、「ＳＢＩ損保のがん保険」の団体保険の提供を2023年度内に開始することで合意するなど」

「ＳＢＩ新生銀行グループの株式会社アプラスと生命保険代理店委託契約を締結し、同社のホームページにおいて、保険商品の販売を開始したほか」

「また、ＳＢＩいきいき少額短期保険株式会社では、三井住友カード株式会社が提供する保険ポータルサイトでのペット保険の取扱いを開始するなど、外部企業との提携を通じた販路拡大にも取り組みました。」

「In line with the SBI Group’s key “Open Alliance Strategy,” we began providing services based on alliances with business corporations in diverse fields and regional financial institutions. We also began offering corporate automobile insurance for which the process from quotation to contract could be completed online, an industry first, thereby promoting the development of our customer base.」

「また、新生銀行グループの株式会社アプラスと新たに損害保険代理店委託契約を締結するなど、ＳＢＩグループと新生銀行グループとのシナジー創出に向けた取り組みも推進しました。」

「また、ＳＢＩグループの重点施策である「オープン・アライアンス戦略」に沿って、多様な分野の事業法人や地域金融機関との連携に基づいた新たなサービスを提供開始するなど、更なる顧客基盤の拡大に向けた取り組みも推進しました。」

「また、ＳＢＩグループの重点施策である「オープン・アライアンス戦略」に沿って、多様な分野の事業法人や地域金融機関との連携に基づいた新たなサービスを提供開始するなど、更なる顧客基盤の拡大に向けた取り組みも推進しました。」

「In group credit life insurance, a group insurance product for users of home loans and other loans, sales remained strong at existing partner institutions, including 住信ＳＢＩネット銀行株式会社 and regional financial institutions. In addition, as we promoted the expansion of partner institutions, several new financial institutions began handling the product.」

「また、ＳＢＩグループで推進する「地方創生」プロジェクトに沿った地域金融機関との協業に継続的に取り組んだほか、他社損害保険会社と代理店委託契約を締結しバイク保険の販売を開始するなど、新たな顧客基盤の開拓にも取り組みました。」

「また、ＳＢＩグループで推進する「地方創生」プロジェクトに沿って地域金融機関との協業にも積極的に取り組み、地域金融機関の口座保有者向けにがん保険の団体保険サービスを提供するなど、新たな顧客基盤開拓に向けた取り組みを推進しました。」

「また、ＳＢＩグループで推進する「地方創生」プロジェクトに沿って地域金融機関との協業にも積極的に取り組み、新たに株式会社福島銀行のWebサイト上での保険販売を開始するなど、新たな顧客基盤開拓に向けた取り組みを推進しました。」

「地域金融機関や事業法人との提携によるがん保険の販売網開拓にも継続的に取り組み、販路強化に努めました。」

「また、がん保険においては、日本各地の事業法人・金融法人の開拓に継続的に取り組み、ダイレクトチャネル以外の販路強化にも取り組みました。」

「We also continued efforts to develop corporate customers and regional financial institutions and to strengthen sales channels other than direct sales centered on the internet.」