In short
Forecast unchanged- Consolidated revenue increased 7.4% year on year to ¥5,603 million.
- The operating loss was ¥244 million, due to higher costs associated with new store openings and the operation of 林音.
- First-half progress against the full-year revenue forecast was 44.6%, and the front-loading of expenses is incorporated into the plan.
What they reported
this period against the same period a year earlier, and where they now expect the year to endSales
| Period | ¥bn |
|---|---|
| FY25 Q1 | 2.3 |
| FY25 Q2 | 2.2 |
| FY25 Q3 | 2.9 |
| FY25 Q4 | 2.7 |
| FY26 Q1 | 2.6 |
| FY26 Q2 | 2.6 |
| FY26 Q3 | 3.4 |
| FY26 Q4 | 3.0 |
| FY27 Q1 | 2.8 |
| FY27 Q2 | 2.8 |
Consolidated revenue increased year on year, driven by developments in the restaurant, bridal and leisure businesses.
グループ連結計は、前年同期比で売上高は7.4%増の増収となりました。First-half progress against the full-year revenue forecast was 44.6%.
売上高は通期業績予想に対し44.6%で推移し、営業損失▲244百万円で着地いたしました。Operating profit
| Period | ¥m |
|---|---|
| FY25 Q1 | -72.0 |
| FY25 Q2 | -145.0 |
| FY25 Q3 | 94.0 |
| FY25 Q4 | 49.0 |
| FY26 Q1 | -17.0 |
| FY26 Q2 | -29.0 |
| FY26 Q3 | 255.0 |
| FY26 Q4 | 41.0 |
| FY27 Q1 | -101.0 |
| FY27 Q2 | -143.0 |
The operating loss widened as selling, general and administrative expenses increased due to new store openings and the operation of 林音.
一方で、販管費は飲食事業部の新規出店店舗数増加、レジャー事業部の昨年11月にOPENした「THE BOTANICAL RESORT『林音』」の運営などにより前年同期比で増加いたしました。Ordinary profit
| Period | ¥m |
|---|---|
| FY25 Q1 | -76.0 |
| FY25 Q2 | -153.0 |
| FY25 Q3 | 87.0 |
| FY25 Q4 | 42.0 |
| FY26 Q1 | -27.0 |
| FY26 Q2 | -42.0 |
| FY26 Q3 | 237.0 |
| FY26 Q4 | 30.0 |
| FY27 Q1 | -113.0 |
| FY27 Q2 | -158.0 |
Net profit
| Period | ¥m |
|---|---|
| FY25 Q1 | -54.0 |
| FY25 Q2 | -104.0 |
| FY25 Q3 | 24.0 |
| FY25 Q4 | -38.0 |
| FY26 Q1 | -23.0 |
| FY26 Q2 | -29.0 |
| FY26 Q3 | 148.0 |
| FY26 Q4 | -18.0 |
| FY27 Q1 | -78.0 |
| FY27 Q2 | -103.0 |
The company posted a net loss attributable to owners of the parent due to higher selling, general and administrative expenses and other factors.
その結果、当期純損失▲181百万円で着地いたしました。Their own numbers
figures this company chose to report, a year ago against nowSame-store revenue remained firm at 100.4% of the year-earlier level.
Average spend per customer at existing stores increased year on year.
Customer traffic at existing stores decreased year on year.
The company opened 6 stores by September during the current fiscal year, bringing the total number of company-operated stores to 93.
The low–high ranges are Komori's estimate, not figures the company gave.
Everything else in the deck
By business
New initiatives
- The company will open 3 restaurants in the second half: Niku no Ueki Shiomi, Sushi to Oden Ninoya Kannai and Sushi to Oden Ninoya Ebina.
- In partnership with Hitachi Seaside Park, the company will offer plans combining nemophila sightseeing with accommodation.
- In partnership with Aqua World Ibaraki Prefectural Oarai Aquarium, the company will offer an excursion plan.
- The bridal business will begin selling photo wedding packages in December.
- The company launched the "Stamen-kai" training project for part-time employees.
What decks usually leave out
COMPUTED = worked out by Komori from reported numbers; the rest are stated in this deckProgress toward the full-year forecast
¥5.6bn earned of the ¥12.5bn forecast.
The rest of the year has to bring in ¥6.9bn, −1 pts off the usual pace.
| Period | % |
|---|---|
| FY23 | 45% |
| FY24 | 46% |
| FY25 | 45% |
| FY26 | 45% |
| FY27 | 45% |
Margins and overheads
Overheads (selling and admin costs): ¥4.1bn
Financial targets
| Period | % |
|---|---|
| FY23 | 10.4 |
| FY24 | 7.8 |
| FY25 | -17.6 |
| FY26 | 8.1 |
| FY27 | 22.9 |
| Period | % |
|---|---|
| FY22 | 12.6 |
| FY23 | 19.2 |
| FY24 | 19.2 |
| FY25 | 15.1 |
| FY26 | 15.1 |
| FY27 | 13.9 |
Yearly figures are computed by Komori from J-Quants results data (ROE = net profit ÷ average equity). The last point is this year's forecast or latest figure. Targets show only when this deck states them.