Decline in Sales to North America
First written in FY2016-Q3. 21 of 30 entries say "Mitigated", first in FY2017. Latest entry: 2026-08-10.
The whole theme swung hardest in 2019: 15 of 34 companies on the "Worse" side.
10 other companies' latest entry also says "Mitigated".
- 2026-08-10MitigatedEarnings
「Overseas, although OPE (Outdoor Power Equipment) products for Europe declined, increased sales of industrial pumps to North America brought overseas sales to ¥8,058 million, up 22.0% year on year,」
Higher sales of industrial pumps to North America further alleviated the impact of declining North American sales, with overseas sales increasing 22.0% year on year. - FY2026-H1MitigatedAnnual report
「Overseas sales came to ¥5,186 million, up 27.5% year on year, due mainly to increased sales of industrial pumps to North America」
Increased sales of industrial pumps to North America lifted overseas sales 27.5% year on year, mitigating the impact of lower sales in North America. - FY2025MaterialisedAnnual report
「Overseas sales came to ¥9,265 million, down 7.7% from the previous fiscal year, as sales of industrial pumps and brush cutters to North America declined despite an increase in industrial pump sales to Europe」
The decline in industrial pump and brush cutter sales to North America was reflected in full-year results, with overseas sales down 7.7% from the previous fiscal year. - FY2025-H1MaterialisedAnnual report
「Overseas sales came to ¥4,066 million, down 11.0% year on year, as sales of industrial pumps and brush cutters to North America declined despite an increase in industrial pump sales to Europe」
The decline in industrial pump and brush cutter sales to North America was reflected in results, with overseas sales down 11.0% year on year. - FY2023MitigatedAnnual report
「Overseas sales came to ¥11,063 million, up 2.7% from the previous fiscal year, as sales of industrial pumps to North America and Europe increased.」
Increased sales of industrial pumps to North America continued, resulting in year-on-year growth in overseas sales. - FY2023-Q3MitigatedAnnual report
「Overseas sales came to ¥8,045 million, up 1.4% year on year, as increased sales of industrial pumps to North America and Europe offset a decline in brush cutter sales to Europe」
Although brush cutter sales to Europe declined, increased sales of industrial pumps to North America lifted overseas sales 1.4% year on year. - FY2023-Q2RestatedAnnual report
「Overseas sales came to ¥5,196 million, up 3.2% year on year, as increased sales of industrial pumps to North America offset a decline in brush cutter sales to Europe」
Increased sales of industrial pumps to North America continued, lifting overseas sales 3.2% year on year. - FY2023-Q1MitigatedAnnual report
「Overseas sales came to ¥2,660 million, up 20.4% year on year, as sales of power sprayers, brush cutters and industrial pumps to North America increased」
Increased sales of power sprayers, brush cutters and industrial pumps to North America lifted overseas sales 20.4% year on year, mitigating the impact of lower sales to North America. - FY2022-Q3MitigatedAnnual report
「Overseas sales came to ¥7,930 million, up 39.2% year on year, due to increased sales of industrial pumps to North America and Europe and brush cutters to Central and South America.」
Increased sales of industrial pumps to North America lifted overseas sales 39.2% year on year, and the impact of lower sales to North America continued to be mitigated. - FY2022-Q2MitigatedAnnual report
「Overseas sales came to ¥5,034 million, up 40.2% year on year, due to increased sales of brush cutters to Europe, North America and Central and South America, as well as industrial pumps to North America and Europe」
Increased sales of brush cutters and industrial pumps to North America lifted overseas sales 40.2% year on year, and the impact of lower sales to North America continued to be mitigated. - FY2022-Q1MitigatedAnnual report
「Overseas sales came to ¥2,209 million, up 49.4% year on year, due to increased sales of power sprayers and brush cutters to Central and South America and industrial pumps to North America and Europe」
Increased sales of industrial pumps to North America lifted overseas sales 49.4% year on year, mitigating the impact of lower sales to North America. - FY2021MitigatedAnnual report
「Overseas sales came to ¥7,900 million, up 2.9% from the previous fiscal year, as sales of crop protection equipment and brush cutters increased, mainly in North America and Central and South America.」
Sales of crop protection equipment and brush cutters, including products for North America, increased, and overseas sales returned to year-on-year growth. - FY2021-Q2MitigatedAnnual report
「Overseas sales came to ¥3,591 million, up 1.9% year on year, as sales of brush cutters to North America increased despite a decline in industrial pumps」
Although industrial pump sales declined, increased brush cutter sales to North America lifted overseas sales 1.9% year on year, mitigating the impact of lower sales to North America. - FY2021-Q1MitigatedAnnual report
「Overseas sales totaled ¥1,479 million, up 6.2% year on year, mainly because sales of brush cutters to North America increased」
The increase in brush cutter sales to North America lifted overseas sales 6.2% year on year, mitigating the impact of lower sales to North America. - FY2020MaterialisedAnnual report
「As sales of large crop-protection equipment and brush cutters declined, total domestic and overseas sales of agricultural and forestry machinery totaled ¥26,433 million, down 3.1% from the previous fiscal year, while operating profit totaled ¥1,034 million, up 106.3%.」
The continued decline in overseas sales of agricultural and forestry machinery, including the existing risk of lower sales to North America, was reflected in full-year results. - FY2020-Q3MitigatedAnnual report
「Domestic industrial pump sales declined. As industrial pump sales to North America and Europe increased, total domestic and overseas sales of industrial machinery totaled ¥4,425 million, up 2.2% year on year, while operating profit totaled ¥773 million, down 9.8%.」
Industrial pump sales to North America and Europe, including sales to North America that had declined through the previous quarter, increased, resulting in higher industrial machinery sales. - FY2020-Q1MaterialisedAnnual report
「Overseas sales totaled ¥1,393 million, down 6.4% year on year, mainly because sales of brush cutters and industrial pumps to North America declined.」
The decline in industrial pump sales to North America was again reflected in results, with overseas sales down 6.4% year on year. - FY2019-Q3MitigatedAnnual report
「Overseas sales totaled ¥5,945 million, up 4.6% year on year, mainly because sales of industrial pumps to North America and Europe and high-performance crop-protection equipment to Asia increased.」
The increase in industrial pump sales to North America and Europe continued, lifting overseas sales 4.6% year on year. - FY2019-Q2MitigatedAnnual report
「As industrial pump sales to North America and Europe increased, total domestic and overseas sales of industrial machinery totaled ¥2,775 million, up 8.6% year on year, while operating profit totaled ¥481 million, down 20.5%.」
The increase in industrial pump sales to North America and Europe continued, lifting industrial machinery sales 8.6% year on year. - FY2019-Q1MitigatedAnnual report
「Overseas sales totaled ¥1,488 million, up 8.0% year on year, mainly because industrial pump sales to North America increased.」
Industrial pump sales to North America increased, lifting overseas sales 8.0% year on year. - FY2018MitigatedAnnual report
「As industrial pump sales to North America and Europe increased, total domestic and overseas sales of industrial machinery totaled ¥6,313 million, up 17.1% from the previous fiscal year, while operating profit totaled ¥1,302 million, up 32.9%.」
Sales shifted from a decline in North America to growth in industrial pump sales to North America and Europe, resulting in increases in both industrial machinery sales and operating profit. - FY2018-Q3MitigatedAnnual report
「Overseas sales totaled ¥5,685 million, up 6.9% year on year, as industrial pump sales to North America and Europe performed well. This was not enough to offset the decline in domestic sales, and total sales for the first nine months of the fiscal year totaled ¥24,851 million, down 0.6% year on year.」
Strong industrial pump sales to North America and Europe lifted overseas sales 6.9% year on year, further mitigating the impact of lower sales to North America. - FY2018-Q2RestatedAnnual report
「Overseas sales totaled ¥3,550 million, up 2.8% year on year, as sales of industrial pumps to North America and Europe recovered. This was not enough to offset the decline in domestic sales, and total sales for the first six months of the fiscal year totaled ¥15,047 million, down 0.8% year on year.」
Overseas sales increased 2.8% year on year as industrial pump sales to North America and Europe recovered, continuing the recovery seen in the previous quarter. - FY2018-Q1MitigatedAnnual report
「Overseas sales totaled ¥1,378 million, up 19.9% year on year, as sales of industrial pumps to North America and Europe recovered. Total sales for the first three months of the fiscal year were ¥5,548 million, up 2.4% year on year.」
Overseas industrial pump sales, including sales to North America, which had declined through the previous fiscal year, recovered, resulting in a 19.9% year-on-year increase in overseas sales. - FY2017MitigatedAnnual report
「Although sales to Asia declined, sales to North America and Europe increased, partly because of the weaker yen. As a result, overseas sales totaled ¥7,855 million, up 9.3% from the previous fiscal year, and total sales totaled ¥35,508 million, up 3.5%.」
Sales to North America, which had declined through the previous fiscal year, turned to growth, partly because of the weaker yen. - FY2017-Q1WorsenedAnnual report
「Overseas sales totaled ¥1,150 million, down 10.6% year on year, as sales of crop-protection equipment to Asia and industrial pumps to North America and Europe declined. Total sales for the first three months of the fiscal year were ¥5,417 million, down 5.0% year on year.」
The decline in industrial pump sales to North America continued, while sales of crop-protection equipment to Asia and industrial pumps to Europe also decreased, resulting in a 10.6% year-on-year decline in overseas sales. - FY2016WorsenedAnnual report
「Overseas sales totaled ¥7,187 million, down 18.5% from the previous fiscal year, as sales to North America declined significantly because of the stronger yen, while sales to Europe and other regions also decreased.」
For the full fiscal year, sales to North America were described as having declined significantly, and overseas sales fell 18.5% year on year. - FY2016-Q3MaterialisedAnnual report
「Overseas revenue declined to ¥5,007 million, down 14.7% year on year, mainly because sales to North America decreased.」
The decline in sales to North America was reflected in a 14.7% year-on-year decrease in overseas revenue.