Focusing on growth businesses and reducing costs in low-profit and highly competitive markets

「Magnet materials, which we position as a growth business in our business portfolio management, are seeing expanding demand, particularly for cooling pump motors used in thermal management to efficiently control heat throughout vehicles as the importance of improving automotive energy efficiency increases. To meet these market needs, our group is establishing a global production structure centered on Asia and strengthening a stable supply system.」

「成長事業である磁石材料及び誘電体材料につきましては、磁石材料において中国市場での競争激化の影響を受け減収となったものの、新製法の導入による製造コスト削減などの取組みが奏功し、利益を確保いたしました。」

「当社グループにおきましては、2030年度（2031年３月期）のありたい姿や2024年度（2025年３月期）から2026年度（2027年３月期）までの３ヶ年を実行期間とする中期経営計画「Vision2026」で掲げたKPIの達成に向けて、選択と集中を加速させ、さらなる事業ポートフォリオマネジメントの強化を推し進めております。」

「事業活動では、「電子素材」セグメントを成長事業、「機能性顔料」セグメントを収益基盤事業と位置付け、企業価値向上に取り組みました。」

「一方、セグメント利益は製品価格是正活動の効果等により前年同期比9.7％増の1,964百万円となりました。」

「世界最高レベルの磁気特性を持つ希土類ボンド磁石材料の売上が主に自動車用途として、前期より伸長いたしました。しかしながら、誘電体材料においては、市場回復の遅れやICT機器の需要低迷等により在庫調整の影響を受けました。また、電池関連材料の製造を営んでいる当社の連結子会社においても、需要変動の影響を受けたこと等から、売上高は前年同期比19.6％減の8,655百万円、セグメント利益は前年同期比33.4％減の1,032百万円となりました。」

「世界最高レベルの磁気特性を持つ希土類ボンド磁石材料の売上は主に自動車用途として、前期より伸長いたしました。しかしながら、ボンドフェライト磁石材料や誘電体材料等においては、在庫調整が続いております。また、電池関連材料の製造を営んでいる当社の連結子会社において、売上が前期ほど伸長していないこと等から、売上高は前年同期比30.6％減の4,096百万円、セグメント利益は前年同期比61.1％減の410百万円となりました。」

「世界的な半導体不足及びスマートフォンやPCの市場低迷による在庫調整の影響により誘電体材料等の需要が低迷いたしました。一方、世界最高レベルの磁気特性を持つ希土類ボンド磁石材料の売上は主に自動車用のモーター用途として、前年より伸長いたしました。加えて、2021年８月13日に子会社化した江門協立磁業高科技有限公司を連結したこと（前年度は第３四半期連結会計期間より損益計算書を連結）等から、売上高は前年同期比1.2％増の15,512百万円、セグメント利益は前年同期比20.6％減の1,790百万円となりました。」

「世界的な半導体不足やコロナ禍での巣ごもり需要の一服感により、一部の製品においては在庫調整等の影響を受けました。一方、世界最高レベルの磁気特性を持つ希土類ボンド磁石材料は主に自動車用のモーター用途として、需要が増加いたしました。加えて、2021年７月１日に子会社化した江門協立磁業高科技有限公司を連結したこと（前年度は第３四半期連結会計期間より損益計算書を連結）等から、売上高は前年同期比10.1％増の10,769百万円、セグメント利益は前年同期比0.8％増の1,550百万円となりました。」

「一部の製品は世界的な半導体不足等により、受注の遅れが生じているものの、基幹事業である磁石材料を中心に販売は堅調に推移いたしました。特に、世界最高レベルの磁気特性を持つ希土類ボンド磁石材料は主に自動車用のモーター用途として、需要が増加しております。また、2021年７月１日に子会社化した江門協立磁業高科技有限公司を連結したこと（前年度は第３四半期連結会計期間より損益計算書を連結）等も増収増益に寄与いたしました。以上のことから、売上高は前年同期比13.5％増の5,906百万円、セグメント利益は前年同期比25.7％増の1,055百万円となりました。」

「自動車市場におけるCASEの進展や情報通信市場におけるICTの普及拡大により、磁石材料及び誘電体材料（チタン酸バリウム）を中心に、前年同四半期対比で売上が伸長いたしました。磁石材料は主に自動車や家電用のモーター用途としてこれまでも利用されておりますが、特に自動車の電動化等に伴い需要が増加しております。また、江門協立磁業高科技有限公司を持分取得により子会社化したことも売上増加に寄与いたしました。誘電体材料においても、ICT機器や電気自動車に多く使われる積層セラミックコンデンサー用途として旺盛な需要があったこと等から、売上高は15,322百万円、セグメント利益は、前年同期比141.5％増の2,254百万円となりました。」

「自動車市場におけるCASEの進展や情報通信市場におけるICTの普及拡大により、磁石材料及び誘電体材料（チタン酸バリウム）を中心に、前年同四半期対比で売上が伸長いたしました。磁石材料は主に自動車や家電用のモーター用途としてこれまでも利用されておりますが、特に自動車の電動化等に伴い需要が増加しております。また、誘電体材料においても、ICT機器や電気自動車に多く使われる積層セラミックコンデンサー用途として旺盛な需要があったこと等から売上高は9,777百万円、セグメント利益は、前年同期比220.3％増の1,537百万円となりました。」

「自動車市場におけるCASEの進展や情報通信市場におけるICTの普及拡大により、磁石材料及び誘電体材料（チタン酸バリウム）を中心に、前年同四半期と比較して、売上が伸長いたしました。磁石材料は主に自動車や家電用のモーター用途としてこれまでも利用されておりますが、特に自動車の電動化等に伴い需要が増加しております。また、誘電体材料においても、ICT機器や電気自動車に多く使われる積層セラミックコンデンサー用途として売上が伸長したこと等から売上高は5,205百万円、セグメント利益は前年同期比215.3％増の839百万円となりました。」

「また、電子素材市場においては、５Ｇの普及の加速や、自動車、家電、産業機器分野のＩｏＴ化進展等により、中期的には市場の拡大が見込まれる状況にあります。当社グループにおきましても、モーター、センサー用材料であるフェライト磁石、ネオジウム磁石や誘電体材料であるチタン酸バリウムを中心に需要が一層高まると見込んでおり、需要拡大に備え適切に応えていけるよう、必要な対策を行ってまいります。」

「また、電子素材市場においては、５Ｇの普及の加速や、自動車、家電、産業機器分野のＩｏＴ化進展等により、中期的には市場の拡大が見込まれる状況にあります。今後、国内・海外ともに消費環境が緩やかに回復し、当社グループにおきましても、モーター、センサー用材料であるフェライト磁石、ネオジウム磁石や誘電体材料であるチタン酸バリウムを中心に需要が高まると見込んでおり、需要拡大に備え適切に応えていけるよう、必要な対策を行ってまいります。」

「また、電子素材市場においては、５Gの普及の加速や、自動車、家電、産業機器分野等のIoT化進展等により、中期的には市場の拡大が見込まれる状況にあります。今般の新型コロナウイルス感染症の沈静後は、モーター、センサー用材料であるフェライト磁石やネオジウム磁石、誘電体材料であるチタン酸バリウムを中心に需要が高まると見込んでおり、需要拡大に備え適切に応えていけるよう、必要な対策を適宜行ってまいります。」

「電子素材事業に含まれる「リチウムイオン電池(LIB)用正極材料」「磁石材料」「誘電体材料」の３事業を戦略事業と定め、取組みの強化を進めております。」

「引き続き販路拡大及びコスト削減を進めて環境の変化に対応してまいります。」

「引き続き販路拡大及びコスト削減を進めて環境の変化に対応してまいります。 今後につきましても環境変化の激しい市場動向を注視し、当社グループでの生産体制を整備することで機会損失を防ぎ、さらなる拡大を目指してまいります。」

「引き続き販路拡大及びコスト削減を進めて環境の変化に対応してまいります。」

「引き続き販路拡大及びコスト削減を進めて環境の変化に対応してまいります。」

「引き続き販路拡大及びコスト削減を進めて環境の変化に対応してまいります。 今後につきましても環境変化の激しい市場動向を注視し、効率的な生産体制を整備することでさらなる拡大を目指してまいります。」

「引き続き販路拡大及びコスト削減を進めて環境の変化に対応してまいります。」

「Although profitability was affected by higher raw-material prices, the company pursued cost reductions through in-house production and other measures, while higher utilization across the factories led to a substantial improvement in the cost ratio. In addition, continued efforts to reduce selling, general and administrative expenses lifted operating profit sharply to ¥1,519 million, compared with an operating loss of ¥146 million in the same period of the previous year.」

「Profitability improved substantially as a result of rigorous cost-reduction and cost-management initiatives and higher utilization across the factories. In addition, operating profit rose sharply to ¥1,098 million, compared with ¥1 million in the same period of the previous year, following a thorough review of selling, general and administrative expenses.」

「また新基幹システムを活用した原価分析による徹底したコスト削減を行い利益の確保を目指してまいります。全社的な構造改革を推し進め、効率化により働き方への配慮を行い、会社を生成発展させることを通じて、顧客、従業員、株主及び地域社会に対して負っている社会的責任を果たしてまいります。」

「Although we will actively pursue businesses expected to achieve significant future growth, in markets with limited future prospects or intensifying competition, we will selectively concentrate our businesses and capital investment, pursue thorough cost reductions and seek to secure profitability.」