Store Reforms and Renovation of Existing Stores
First written in FY2017-Q1. 39 of 41 entries say "Advanced", first in FY2017-Q2. Latest entry: FY2027-H1.
45 other companies' latest entry also says "Advanced".
- FY2027-H1AdvancedAnnual report
「As new stores, we opened BIO-RAL Ikebukuro IT tower TOKYO Store (Tokyo), Ryokuchi-Koen Store (Osaka) and Oimachi Tracks Store (Tokyo) in March; BIO-RAL Quartz Shinsaibashi Store (Osaka) in April; BIO-RAL Namba Marui Store (Osaka) in May; and Orinoshono Store (Osaka) in July, while closing 1 store. At the existing Kawabata-Higashi-Ichijo Store (Kyoto), we carried out a renovation focused on local needs, including expanding the frozen foods and prepared foods sections.」
During the interim period, 6 new stores were opened and 1 store was closed. At existing stores, renovations addressing local needs were carried out to expand the frozen foods and prepared foods sections. - FY2026AdvancedAnnual report
「As new stores, we opened minanoba Sagamihara Store (Kanagawa), BIO-RAL Umekita Store (Osaka), BIO-RAL Shinjuku Keio Department Store (Tokyo), BIO-RAL Sanchika Store (Hyogo) in March, and Itabashi-Fujimicho Store (Tokyo) in February, while closing 2 stores. At 9 existing stores—Shinozaki Store (Tokyo), Motoyama Store (Hyogo), Cocooner Nerima-Ekimae Store (Tokyo), Neyagawa Store (Osaka), Matsudo-Nijusseikigaoka Store (Chiba), Sagamihara Ekimae Store (Kanagawa), Oyata Store (Tokyo), Kyobashi Store (Osaka) and Maenocho Store (Tokyo)—we carried out renovations focused on local needs, including expanding the frozen foods section and increasing the selection of handmade bread, prepared foods, pet products and other items.」
For the full year, 5 new stores were opened, 2 stores were closed and 9 existing stores underwent renovations addressing local needs. - 2026-04-09AdvancedEarnings presentation
「9店（首都圏6店、近畿圏3店） 2店（近畿圏2店）」
2026年2月期に既存9店舗を改装し、2店舗を閉店した実績を記載している。 - FY2026-H1AdvancedAnnual report
「At Neyagawa Store (Osaka), Oyata Store (Tokyo) and Maenocho Store (Tokyo), we carried out renovations focused on local needs, including expanding the frozen foods section and increasing the selection of handmade bread, prepared foods, pet products and other items.」
During the interim consolidated accounting period, 3 existing stores were renovated to address local needs, including frozen foods, handmade bread, prepared foods and pet products. - FY2025-H1AdvancedAnnual report
「At the existing Nishikujo Store, we expanded the selection by newly introducing the handmade bakery section “Komugi no Sato” and a pharmaceuticals section, among other additions. At Minamitsumori Store, we carried out a renovation to expand the selection of BIO-RAL products, frozen foods, prepared foods and other items.」
At the existing stores, Nishikujo Store newly introduced handmade bakery and pharmaceuticals sections, while Minamitsumori Store expanded its selection of BIO-RAL products, frozen foods, prepared foods and other items. - FY2025-Q1AdvancedAnnual report
「As new stores, we opened Ikebukuro 3-chome Store (Tokyo), BIO-RAL Minoh Q's Mall Store (Osaka) and BIO-RAL Kunitachi Ekimae Store (Tokyo) in March; Socola Tokorozawa Store (Saitama) in April; and Meguro-Yakumo Store (Tokyo) in May, while closing 1 store. At the existing Minamitsumori Store, we carried out a renovation to expand the selection of BIO-RAL products, frozen foods, prepared foods and other items.」
In the first quarter, 5 new stores were opened and 1 store was closed. At Minamitsumori Store, a renovation was carried out to expand the selection of BIO-RAL products, frozen foods, prepared foods and other items. - FY2024AdvancedAnnual report
「As new stores, we opened Takarazuka-Nakayamadera Store (Hyogo) and BIO-RAL Parcoya Ueno Store (Tokyo) in March; Kawasaki-Tsukagoshi Store (Kanagawa) and our 300th store, Central Square LaLaport Kadoma Store (Osaka), in April; Umeshima Ekimae Store (Tokyo) and BIO-RAL Ariake Garden Store (Tokyo), which includes the first large-format BIO-RAL Café operated by us, in June; Sakuranomiya Store (Osaka) in September; Kachidoki Mid Store (Tokyo) in October; Shimomeguro Store (Tokyo) in November; and Hanshin-Ashiya Store (Hyogo) in January, while closing 1 store. At a total of 9 existing stores—Oizumi-Gakuen Ekimae Store, Kema Store, Kasuganomichi Store, Higashi-Nakano Store, Ishizu Store, Konohana-Denpo Store, Kinshicho-Ekimae Store, Kuitach Store and Sekime Store—we carried out renovations to expand the selection of BIO-RAL products, frozen foods and other items.」
For the full year, 10 new stores were opened, 1 store was closed and 9 existing stores were renovated. In addition to opening a store with an attached large-format BIO-RAL Café and the 300th store, we continued expanding the selection of BIO-RAL products, frozen foods and other items. - FY2024-Q3AdvancedAnnual report
「As new stores, we opened Takarazuka-Nakayamadera Store (Hyogo) and BIO-RAL Parcoya Ueno Store (Tokyo) in March; Kawasaki-Tsukagoshi Store (Kanagawa) and our 300th store, Central Square LaLaport Kadoma Store (Osaka), in April; Umeshima Ekimae Store (Tokyo) and BIO-RAL Ariake Garden Store (Tokyo), which includes the first large-format BIO-RAL Café operated by us, in June; Sakuranomiya Store (Osaka) in September; Kachidoki Mid Store (Tokyo) in October; and Shimomeguro Store (Tokyo) in November, while closing 1 store. At 5 existing stores—Oizumi-Gakuen Ekimae Store, Kema Store, Higashi-Nakano Store, Konohana-Denpo Store and Kuitach Store—we carried out renovations to expand the selection of BIO-RAL products, frozen foods and other items.」
In the cumulative third quarter, 9 new stores were opened, 1 store was closed and 5 existing stores were renovated to expand the selection of BIO-RAL products, frozen foods and other items. - FY2024-Q2AdvancedAnnual report
「As new stores, we opened Takarazuka-Nakayamadera Store (Hyogo) and BIO-RAL Parcoya Ueno Store (Tokyo) in March; Kawasaki-Tsukagoshi Store (Kanagawa) and our 300th store, Central Square LaLaport Kadoma Store (Osaka), in April; and Umeshima Ekimae Store (Tokyo) and BIO-RAL Ariake Garden Store (Tokyo), which includes the first large-format BIO-RAL Café operated by us, in June. At the existing Oizumi-Gakuen Ekimae Store and Kema Store, we carried out major renovations to significantly expand the selection of BIO-RAL products, frozen foods and other items.」
In the cumulative second quarter, 6 new stores were opened, and 2 existing stores underwent major renovations to expand the selection of BIO-RAL products, frozen foods and other items. The first store with an attached large-format BIO-RAL Café was also opened. - FY2024-Q1AdvancedAnnual report
「As new stores, we opened Takarazuka-Nakayamadera Store (Hyogo) and BIO-RAL Parcoya Ueno Store (Tokyo) in March, and Kawasaki-Tsukagoshi Store (Kanagawa) and our 300th store, Central Square LaLaport Kadoma Store (Osaka), in April. At the existing Oizumi-Gakuen Ekimae Store, we carried out a major renovation that increased selling space by approximately 1.8 times and significantly expanded the selection of BIO-RAL products, frozen foods and other items.」
In the first quarter, 4 new stores were opened, reaching the 300-store milestone. At the existing Oizumi-Gakuen Ekimae Store, selling space was increased by approximately 1.8 times, and a major renovation was carried out to expand the selection of BIO-RAL products, frozen foods and other items. - FY2023AdvancedAnnual report
「In addition to the Central Square Ebisu Garden Place Store (Tokyo) mentioned above, we opened 11 new stores: Kameido Clock Store (Tokyo) and Horikawa-Kitayama Store (Kyoto) in April; BIO-RAL Shinjuku Marui Store (Tokyo) in May; Moriguchi-Takii Store (Osaka) and Nishi-Ogikubo Store (Tokyo) in July; Toyosu Store (Tokyo), Hanazono Central Park Store (Osaka) and Shijo-Omiya Store (Kyoto) in September; Vierra Maita Store (Kanagawa) in October; and Ichigaya-Yakouji Store (Tokyo) in December. The existing Hatsushiba Store had temporarily closed in January 2021 for rebuilding work and continued operating from the temporary Hatsushiba-Higashi Store, but reopened in December as the new Hatsushiba Store. We also carried out major renovations at 4 stores, including expanding product ranges addressing health-conscious, easy and convenient lifestyles, including frozen foods, at Shiki Store, Oyodonaka Store and Ichikawa-Kokubun Store, and establishing a BIO-RAL corner at the annex of Central Square Namba Store, the largest BIO-RAL corner in the Kinki region.」
For the full year, 11 new stores were opened, Hatsushiba Store reopened after rebuilding, and 4 existing stores underwent major renovations. - FY2023-Q3AdvancedAnnual report
「In addition to the Central Square Ebisu Garden Place Store (Tokyo) mentioned above, we opened 10 new stores: Kameido Clock Store (Tokyo) and Horikawa-Kitayama Store (Kyoto) in April; BIO-RAL Shinjuku Marui Store (Tokyo) in May; Moriguchi-Takii Store (Osaka) and Nishi-Ogikubo Store (Tokyo) in July; Toyosu Store (Tokyo), Hanazono Central Park Store (Osaka) and Shijo-Omiya Store (Kyoto) in September; and Vierra Maita Store (Kanagawa) in October. We also renovated 4 stores, including Shiki Store, Oyodonaka Store and Ichikawa-Kokubun Store to expand product ranges addressing health-conscious, easy and convenient lifestyles, including frozen foods, and established a BIO-RAL corner at the annex of Central Square Namba Store, the largest BIO-RAL corner in the Kinki region.」
New store openings were updated from 6 to 10 in the cumulative second quarter, and existing-store renovations from 3 to 4. Measures included responding to health-conscious needs and establishing the largest BIO-RAL corner in the Kinki region. - FY2023-Q2AdvancedAnnual report
「In addition to the Central Square Ebisu Garden Place Store (Tokyo) mentioned above, we opened 6 new stores: Kameido Clock Store (Tokyo) and Horikawa-Kitayama Store (Kyoto) in April; BIO-RAL Shinjuku Marui Store (Tokyo) in May; and Moriguchi-Takii Store (Osaka) and Nishi-Ogikubo Store (Tokyo) in July. We also renovated 3 existing stores—Shiki Store, Oyodonaka Store and Ichikawa-Kokubun Store—to expand product ranges addressing health-conscious, easy and convenient lifestyles, including frozen foods.」
In the cumulative second quarter, 6 new stores were opened and 3 existing stores were renovated, with progress made in expanding product ranges suited to health-conscious, easy and convenient lifestyles. - FY2023-Q1AdvancedAnnual report
「In addition to the Central Square Ebisu Garden Place Store (Tokyo) mentioned above, we opened 4 new stores: Kameido Clock Store (Tokyo) and Horikawa-Kitayama Store (Kyoto) in April, and BIO-RAL Shinjuku Marui Store (Tokyo) in May. We also renovated the existing Shiki Store to expand its selection of frozen foods, wine and pet food, for which demand is increasing.」
In the first quarter, 4 new stores were opened, and the existing Shiki Store was renovated to expand its selection of frozen foods, wine and pet food. - FY2022AdvancedAnnual report
「As new stores, we opened 8 stores: Higashi-Nippori Store (Tokyo) in March; Mizoguchi Store (Kanagawa) in April; Shijo-Karasuma Store (Kyoto) and Hongo-Sanchome Ekimae Store (Tokyo) in September; BIO-RAL Eki Marche Osaka Store (Osaka), the natural supermarket’s third store, in October; Seven Park Amemi Store (Osaka) in November; Hirakata T-SITE Store (Osaka) in December; and BIO-RAL Shimokitazawa Ekimae Store (Tokyo), the natural supermarket’s fourth store, in February 2022, while closing 3 stores. We also actively renovated a total of 32 existing stores, including Oyodo Store, Tatsumi Store, Nagata Store, Kyodo Store, Takiya Store, Nijo Ekimae Store, Central Square Morinomiya Store, Fuchu-Nakagawara Store, Bentencho Store and Kawasaki-Miyuki Store, to address changing customer needs.」
For the full year, 8 new stores were opened, 3 stores were closed and 32 existing stores were renovated, increasing the number of renovations from the cumulative third quarter. - FY2022-Q3AdvancedAnnual report
「As new stores, we opened 6 stores: Higashi-Nippori Store (Tokyo) in March; Mizoguchi Store (Kanagawa) in April; Shijo-Karasuma Store (Kyoto) and Hongo-Sanchome Ekimae Store (Tokyo) in September; BIO-RAL Eki Marche Osaka Store (Osaka), the natural supermarket’s third store, in October; and Seven Park Amemi Store (Osaka) in November, while closing 2 stores. We also actively renovated a total of 17 existing stores, including Takiya Store, Nijo Ekimae Store, Kanda Izumicho Store, Shakujii-dai Store, Kishibe Store, Katsushika-Kamakura Store, Okamachi Store, Shiokusa Store and Nishi-Oizumi Store, to address changing customer needs.」
In the cumulative third quarter, 6 new stores were opened, 2 stores were closed and 17 existing stores were renovated to address customer needs. - FY2022-Q2AdvancedAnnual report
「As new stores, we opened two stores, Higashi-Nippori Store (Tokyo) in March and Mizoguchi Store (Kanagawa) in April, while closing one store in August. In July, we added a shop of the natural supermarket “BIO-RAL” to Grandship (Kanagawa), a large-scale mixed-use complex where we operate a store. We also renovated 6 existing stores—Kanda Izumicho Store, Katsushika-Kamakura Store, Tsurumi Store, Higashiogu Store, Sagamihara Mall Store and Hishie Store—to address changing customer needs.」
In the cumulative second quarter, 6 existing stores were renovated, 2 new stores were opened and 1 store was closed. A BIO-RAL shop was added to Grandship. - FY2022-Q1AdvancedAnnual report
「As new stores, the company opened Higashi-Nippori Store in March (Tokyo) and Mizoguchi Store in April (Kanagawa), and renovated 2 existing stores in response to changing customer needs: Katsushika-Kamakura Store and Hishie Store.」
In the first quarter, the company opened 2 new stores and renovated 2 existing stores to address customer needs. - FY2021AdvancedAnnual report
「During the current consolidated fiscal year, the company opened 8 new stores: Nishinomiya-Kitaguchi Store in May (Hyogo), Shukugawa Store in August (Hyogo), Hanshin-Naruo Store in September (Hyogo), Nakazakicho Ekimae Store in November (Osaka), Bio-Ral Marui Kichijoji Store in December (Tokyo), and Asashio-bashi Ekimae Store, Grand Ship Ofuna Ekimae Store and Sakai Inter Store in February (Osaka, Kanagawa and Osaka, respectively). Bio-Ral Marui Kichijoji Store is the first Bio-Ral natural supermarket in the Tokyo metropolitan area, based on the concepts of organic, local, healthy and sustainability. The company also closed 3 stores, temporarily closed Hatsushiba Store in January for rebuilding renovations, and opened Hatsushiba-Higashi Store on the same site as a temporary location. It also actively renovated a total of 28 existing stores in response to changing customer needs, including Mibu Store, Takaragaike Store, Musashi-Koyama Store, Takatsu-Shinsaku Store, Shakujii-Koen Store and Mizumoto Store.」
For the full year, the company opened 8 new stores, closed 3 stores and renovated 28 existing stores, and also opened a temporary store in connection with rebuilding. - FY2021-Q3AdvancedAnnual report
「During the period, the company opened 4 new stores: Nishinomiya-Kitaguchi Store in May, Shukugawa Store in August and Hanshin-Naruo Store in September in Nishinomiya, Hyogo, and Nakazakicho Ekimae Store in November in Osaka, Osaka. It closed 2 stores and renovated a total of 18 existing stores in response to changing customer needs, including Takaragaike Store, Musashi-Koyama Store, Takatsu-Shinsaku Store, Shakujii-Koen Store and Mizumoto Store.」
From the second-quarter cumulative figures, new store openings were updated from 2 to 4 and existing-store renovations from 8 to 18, while 2 stores were closed. - FY2021-Q2AdvancedAnnual report
「During the period, the company opened Nishinomiya-Kitaguchi Store in May and Shukugawa Store in August in Nishinomiya, Hyogo, closed 2 stores, and renovated a total of 8 existing stores in response to changing customer needs, including Takatsu-Shinsaku Store, Musashi-Koyama Store, Takaragaike Store, Kadoma Store and Heiwadai Store.」
For the six-month period of the second quarter, the company renovated a total of 8 existing stores, opened 2 additional new stores and closed 2 stores. - FY2021-Q1AdvancedAnnual report
「As a new store, the company opened Nishinomiya-Kitaguchi Store in May (Hyogo) and renovated 4 existing stores in response to changing customer needs: Takatsu-Shinsaku Store, Musashi-Koyama Store, Kadoma Store and Heiwadai Store.」
In the first quarter, the company opened Nishinomiya-Kitaguchi Store and renovated 4 existing stores. - FY2020AdvancedAnnual report
「During the current consolidated fiscal year, the company opened 8 new stores: Karahori Store and Tamade-Higashi Store in March (Osaka), Miniel Nishihommachi Store in April (Osaka), a new urban small-store format, Hon-Isshiki Store in July (Tokyo), Kawasaki Le Front Store in August (Kanagawa), Yasuda-Moroguchi Store and Minoh Sakuragaoka Store in September (Osaka), and Komore Yotsuya Store in February (Tokyo). It closed 3 stores and renovated 14 existing stores in response to changing customer needs, including Takaishi Store, which was rebuilt, as well as Imazato Store, Shibuya-Higashi Store and Higashi-Arima Store.」
For the full year, the company renovated 14 existing stores, including the rebuilding-related renovation of Takaishi Store. It also opened 8 new stores and closed 3 stores. - FY2020-Q3AdvancedAnnual report
「During the nine-month period of the third quarter of the current consolidated fiscal year, the company opened 7 new stores: Karahori Store and Tamade-Higashi Store in March (Osaka), Miniel Nishihommachi Store in April (Osaka), Hon-Isshiki Store in July (Tokyo), Kawasaki Le Front Store in August (Kanagawa), and Yasuda-Moroguchi Store and Minoh Sakuragaoka Store in September (Osaka). It closed 1 store and renovated 12 existing stores in response to changing customer needs: Imazato Store, Shibuya-Higashi Store, Higashi-Arima Store, Hatagaya Store, Imazu Ekimae Store, Mukogawa Store, Eguchi Store, Senkawa Ekimae Store, Minamidai Store, Central Square Nishimiyahara Store, Omori-Naka Store and Sagamihara-Ono Ekimae Store.」
New store openings were updated from 5 to 7 cumulatively for the second quarter, while renovations of existing stores increased from 4 to 12. The company closed 1 store and is advancing renovations to address customer needs. - FY2020-Q2AdvancedAnnual report
「During the six-month period of the second quarter of the current consolidated fiscal year, the company opened 5 new stores: Karahori Store and Tamade-Higashi Store in March (Osaka), Miniel Nishihommachi Store in April (Osaka), a new urban small-store format, Hon-Isshiki Store in July (Tokyo), and Kawasaki Le Front Store in August (Kanagawa). It closed 1 store and renovated 4 existing stores in response to changing customer needs: Imazato Store, Higashi-Arima Store, Central Square Nishimiyahara Store and Omori-Naka Store.」
From the first-quarter cumulative figures, new store openings were updated from 3 to 5 and existing-store renovations from 3 to 4, while 1 store was closed. - FY2020-Q1AdvancedAnnual report
「During the three-month period of the first quarter of the current consolidated fiscal year, the company opened 3 new stores: Karahori Store and Tamade-Higashi Store in March (Osaka), and Miniel Nishihommachi Store in April (Osaka), a new urban small-store format. It closed 1 store and renovated 3 existing stores in response to changing customer needs: Imazato Store, Higashi-Arima Store and Central Square Nishimiyahara Store.」
In the first quarter, the company renovated 3 existing stores, opened 3 new stores and closed 1 store. - FY2019AdvancedAnnual report
「During the current consolidated fiscal year, the company opened 10 new stores: Hachinohe-no-Sato Store, Higashi-Magome Store and Tsurumi-Imazu-kita Store in April; Higashi-Fuchu Store and Nishiawaji Store in May; Warabi Ekimae Store in June; Sumiyoshi Yamanouchi Store in July; Machinoma Omori Store in November; Musubu Tamachi Store in December; and Sakurashinmachi Store in February. It closed 6 stores and renovated 12 existing stores in response to changing customer needs, including Tonarie Yamato-Takada Store (relocated from and renamed from the former Yamato-Takada Store), Kobe Ekimae Store, Yao Store, Central Square Namba Store (converted to and renamed under the Central Square format), Nakameguro Store, Oguchi Store, Maenocho Store, Noda Store, Juso-Higashi Store, Kita-Koshigaya Store, Mizue Store and Katsushika-Shiratori Store.」
For the full year, the company opened 10 new stores, closed 6 stores and renovated 12 stores, including store reforms involving relocation and format changes. - FY2019-Q3AdvancedAnnual report
「The company renovated 11 existing stores in response to changing customer needs: Tonarie Yamato-Takada Store (relocated from the former Yamato-Takada Store), Kobe Ekimae Store, Yao Store, Nakameguro Store, Oguchi Store, Maenocho Store, Noda Store, Juso-Higashi Store, Kita-Koshigaya Store, Mizue Store and Katsushika-Shiratori Store.」
Renovations increased from 6 existing stores cumulatively in the second quarter to 11, with specific store names listed, including stores that were relocated. - FY2019-Q2AdvancedAnnual report
「During the six-month period of the second quarter of the current consolidated fiscal year, the company opened 7 new stores: Hachinohe-no-Sato Store, Higashi-Magome Store and Tsurumi-Imazu-kita Store in April, Higashi-Fuchu Store and Nishiawaji Store in May, Warabi Ekimae Store in June, and Sumiyoshi Yamanouchi Store in July. It closed 4 stores and renovated 6 existing stores in response to changing customer needs: Yao Store, Nakameguro Store, Maenocho Store, Noda Store, Juso-Higashi Store and Kita-Koshigaya Store.」
For the six-month period of the second quarter, the company opened 7 new stores, closed 4 stores and renovated 6 existing stores, representing progress in store initiatives from the previous quarter. - FY2019-Q1AdvancedAnnual report
「During the three-month period of the first quarter of the current consolidated fiscal year, the company opened 5 new stores: Hachinohe-no-Sato Store, Higashi-Magome Store and Tsurumi-Imazu-kita Store in April, and Higashi-Fuchu Store and Nishiawaji Store in May. It closed 1 store and renovated 5 existing stores in response to changing customer needs: Yao Store, Nakameguro Store, Maenocho Store, Noda Store and Juso-Higashi Store.」
In the first quarter, the company opened 5 new stores, closed 1 store and renovated 5 existing stores. - FY2018-Q3AdvancedAnnual report
「During the nine-month period of the third quarter of the current consolidated fiscal year, the company opened 6 new stores: Sumatora-Takatori Store in March (Hyogo), Cross Garden Chofu Store in April (Tokyo), Tsurumi Shimonoyacho Store in July (Kanagawa), and Dojima Ohashi Store (Osaka), Aoba Shiratoridai Store (Kanagawa) and Teradamachi Ekimae Store (Osaka) in November. It closed 3 stores and renovated a total of 14 existing stores in response to changing customer needs, including Kamakura Ofuna Mall Store, Kori-en Store, Kokubu Store, Kire-Uriwari Store, Sagamihara Ekibiru Store, Yoshikawa Ekimae Store and Suita Izumicho Store.」
Renovations increased from 6 existing stores cumulatively in the second quarter to 14. New store openings also reached 6 cumulatively, while 3 stores were closed. - FY2018-Q2AdvancedAnnual report
「During the six-month period of the second quarter of the current consolidated fiscal year, the company opened 3 new stores: Sumatora-Takatori Store in March (Hyogo), Cross Garden Chofu Store in April (Tokyo), and Tsurumi Shimonoyacho Store in July (Kanagawa); closed 3 stores; and renovated 6 existing stores in response to changing customer needs: Kamakura Ofuna Mall Store, Yoshikawa Ekimae Store, Suita Izumicho Store, Shinkitajima Store, Fushimi Fukakusa Store and Makino Store.」
For the six-month period of the second quarter, the company opened 3 new stores, closed 3 stores and renovated 6 existing stores. - FY2018-Q1AdvancedAnnual report
「During the three-month period of the first quarter of the current consolidated fiscal year, the company opened 2 new stores, Sumatora-Takatori Store in March (Hyogo) and Cross Garden Chofu Store in April (Tokyo), closed 2 stores, and renovated 5 existing stores: Kamakura Ofuna Mall Store, Yoshikawa Ekimae Store, Suita Izumicho Store, Shinkitajima Store and Makino Store.」
In the first quarter, the company renovated 5 existing stores, adding the specific store names, and also opened 2 new stores and closed 2 stores. - FY2017RestatedAnnual report
「The company renovated 5 existing stores: Minoh Store, Sumiyoshi Store, Utatsu Store, Osaki New City Store and Shinozaki Store.」
The same 5-store renovation results as of the nine-month period are reported as the full-year results. - FY2017-Q3AdvancedAnnual report
「During the nine-month period of the third quarter of the current consolidated fiscal year, the company opened six new stores: Awaza Ekimae Store in March (Osaka), Nishikoiwa Store and Kawabata Higashi-Ichijo Store in April (Tokyo and Kyoto), Sakaisuji-Hommachi Store in May (Osaka), Asahi-Omiya Store in June (Osaka), and Chieko-in Store in November (Kyoto). It also renovated five existing stores: Minoh Store, Sumiyoshi Store, Utatsu Store, Osaki New City Store and Shinozaki Store.」
Renovations of existing stores increased from 4 stores cumulatively in the second quarter to 5, with the renovation of Minoh Store added. - FY2017-Q2AdvancedAnnual report
「During the nine-month period of the second quarter of the current consolidated fiscal year, the company opened five new stores: Awaza Ekimae Store in March (Osaka), Nishikoiwa Store in April (Tokyo), Kawabata Higashi-Ichijo Store in April (Kyoto), Sakaisuji-Hommachi Store in May (Osaka), and Asahi-Omiya Store in June (Osaka). It also renovated four existing stores: Sumiyoshi Store, Shinozaki Store, Utatsu Store and Osaki New City Store.」
Renovations progressed from 2 existing stores as of the first quarter to 4 stores cumulatively, with specific renovation results added. Utatsu Store was also converted to a new format. - FY2017-Q1First statedAnnual report
「We renovated the two existing stores, Sumiyoshi and Shinozaki.」
Two stores were renovated during the first quarter as a specific store strategy initiative.