Differentiation through an expanded product range at Japanese supermarkets in the United States
First written in FY2017-Q2. 18 of 25 entries say "Restated". Latest entry: 2026-08-06.
No other company in this theme has enough history to compare yet.
- 2026-08-06AdvancedResults
「当事業部門における海外事業につきましては、米国内で展開する日系スーパーマーケットがサイプレスに新店舗をオープンしたことや、シンガポールにおける潤滑油保管・配送事業の伸長などにより売上高は増加したものの、物価高騰に伴う販管費の増加などにより営業利益は減少しました。」
サイプレス新店舗の開設とシンガポール事業の伸長を記載し、海外事業の売上拡大を具体化している。 - FY2026AdvancedAnnual report
「Revenue increased, driven in part by the opening of a new store in Cypress by a Japanese supermarket operating in the United States.」
In addition to strengthening its product range and expanding its store network, the company opened a new store in Cypress. - 2026-05-14AdvancedRevisions to earnings forecasts
「Revenue increased, driven in part by the opening of a new store in Cypress by a Japanese supermarket operating in the United States.」
米国日系スーパーについて、サイプレス新店舗の開設という具体的な拡大を記載している。 - FY2025-H1RestatedAnnual report
「The overseas business remained solid, driven by stronger prepared-food selections at Japanese supermarkets operating in the United States and the acquisition through M&A of a U.S. produce wholesaler in the previous fiscal year.」
The overseas business continues to perform solidly, supported by stronger prepared-food selections at Japanese supermarkets in the United States and the contribution from the previous fiscal year's M&A. - FY2024-Q3RestatedAnnual report
「The overseas business of this segment remained solid, driven by the opening of a new store in Los Angeles by a Japanese supermarket operating in the United States and the acquisition through M&A of a U.S. produce wholesaler.」
The company is reconfirming the expansion of the overseas business, including the opening of a new store in Los Angeles and the acquisition of a U.S. produce wholesaler. - FY2024-Q1AdvancedAnnual report
「The overseas business of this segment remained strong, driven by the opening of a new store in Los Angeles by a Japanese supermarket operating in the United States and growth in Japanese food wholesale sales in the United States.」
In addition to strengthening its product range and expanding distribution channels, the company opened a new store in Los Angeles and recorded growth in Japanese food wholesale sales in the United States. - FY2023RestatedAnnual report
「In the overseas business, performance was strong, mainly because Japanese-affiliated supermarkets in the United States strengthened their prepared-food offerings and because the company acquired, through M&A in the previous fiscal year, a Singaporean company engaged in the import and wholesale distribution of fresh produce and a U.S. company engaged in the import and wholesale distribution of Japanese food products.」
The company continues to report strong performance in the overseas business, driven by expanded prepared-food selections at Japanese supermarkets in the United States and the previous fiscal year's M&A. - FY2023-Q3RestatedAnnual report
「In the overseas business, performance was strong, mainly because Japanese-affiliated supermarkets in the United States strengthened their prepared-food offerings and because the company acquired, through M&A in the previous fiscal year, a Singaporean company engaged in the import and wholesale distribution of fresh produce and a U.S. company engaged in the import and wholesale distribution of Japanese food products.」
The company continues to report sales growth in the overseas business, driven by expanded prepared-food selections at Japanese supermarkets in the United States and the previous fiscal year's M&A. - FY2023-Q1RestatedAnnual report
「In the overseas business, performance was strong, mainly because sales grew as Japanese-affiliated supermarkets in the United States strengthened their prepared-food offerings and because the company acquired, through M&A in the previous fiscal year, a Singaporean company engaged in the import and wholesale distribution of fresh produce and a U.S. company engaged in the import and wholesale distribution of Japanese food products.」
The company continues to report sales growth in the overseas business, driven by expanded prepared-food selections at Japanese supermarkets in the United States and the previous fiscal year's M&A. - FY2022-Q1RestatedAnnual report
「The overseas business remained solid, supported by sales growth at Japanese supermarkets operating in the United States due to stay-at-home demand during the COVID-19 pandemic, as well as the acquisition through M&A of a Vietnamese wine importer and wholesaler in the previous fiscal year.」
The company continues to report solid performance in the overseas business, including sales growth at Japanese supermarkets in the United States. - FY2021RestatedAnnual report
「The overseas business of this segment remained strong, driven by growth in fresh-food sales at Japanese supermarkets operating in the United States amid stay-at-home demand caused by the COVID-19 pandemic.」
The company continues to benefit from growth in fresh-food sales at Japanese supermarkets in the United States and to differentiate itself through expanded selections and promotions. - FY2021-Q3RestatedAnnual report
「The overseas business of this segment remained solid, driven by growth in fresh-food sales at Japanese supermarkets operating in the United States amid stay-at-home demand caused by the COVID-19 pandemic.」
The company is reconfirming that fresh-food sales at Japanese supermarkets in the United States grew on stay-at-home demand and that performance remained solid. - FY2021-Q2Sales growth driven by stay-at-home demandAnnual report
「Performance remained solid, driven by growth in fresh-food sales at Japanese supermarkets operating in the United States amid stay-at-home demand caused by the COVID-19 pandemic.」
U.S. Japanese supermarkets performed well on stronger fresh-food selections and promotions, as well as stay-at-home demand during the COVID-19 pandemic. - FY2021-Q1RestatedAnnual report
「Performance remained strong, driven by expanded selections of fresh and prepared foods and promotional efforts for Japanese food products at Japanese supermarkets operating in the United States.」
The overseas business remained strong as the company continued to differentiate itself by expanding its fresh and prepared-food selections and promoting Japanese food products. - FY2020-Q2RestatedAnnual report
「In the overseas business, performance remained steady, driven by efforts to enhance the fresh and prepared-food offerings at Japanese supermarkets operating in the United States and promote sales of Japanese food products.」
Efforts to differentiate the business by expanding the fresh and prepared-food range and promoting sales of Japanese food products continue. - FY2020-Q1RestatedAnnual report
「In the overseas business, performance remained steady, driven by efforts to enhance the fresh and prepared-food offerings at Japanese supermarkets operating in the United States and promote sales of Japanese food products.」
Efforts to differentiate the business by expanding the fresh and prepared-food range and promoting sales of Japanese food products continue. - FY2019RestatedAnnual report
「In the overseas business, revenue increased due in part to the benefits of opening new Japanese supermarkets in the United States, but conditions were somewhat challenging due in part to the impact of lower demand in the lubricants transportation business operated in Singapore.」
While the benefits of opening new Japanese supermarkets in the United States were captured, the decline in demand in Singapore’s lubricants transportation business was cited as a factor behind the challenging conditions. - FY2019-Q2RestatedAnnual report
「In the overseas business, Japanese supermarkets operating in the United States worked to enhance their fresh and prepared-food offerings, but conditions were somewhat challenging due to higher selling, general and administrative expenses associated with business expansion, including operating costs for the Japanese supermarket opened in the previous fiscal year and capital investment in the lubricants transportation business operated in Singapore.」
While efforts to expand the product range at Japanese supermarkets in the United States continued, the costs associated with operating stores opened in the previous fiscal year and other factors were cited as reasons for the challenging conditions. - FY2018RestatedAnnual report
「Japanese supermarkets operating in the United States worked to strengthen sales by expanding their store network through openings in Texas and Hawaii and enhancing their fresh and prepared-food offerings, but the increase in selling, general and administrative expenses associated with the openings resulted in somewhat challenging conditions.」
Efforts to strengthen sales through store openings in Texas and Hawaii, store network expansion, and an expanded product range continue. - FY2018-Q3RestatedAnnual report
「In the overseas business, Japanese supermarkets operating in the United States worked to strengthen sales by expanding their store network through openings in Texas and Hawaii and enhancing their fresh and prepared-food offerings, but the increase in selling, general and administrative expenses associated with the openings resulted in somewhat challenging conditions.」
Efforts to differentiate the business through store openings in Texas and Hawaii, store network expansion, and an expanded product range continue. - FY2018-Q2RestatedAnnual report
「Amid intensifying competition, Japanese supermarkets operating in the United States opened stores in Texas and Hawaii to expand their network and strengthened their fresh and prepared-food offerings to differentiate themselves from competitors, resulting in performance at the same level as in the same period of the previous year.」
Efforts to differentiate the business through store openings in Texas and Hawaii, store network expansion, and an expanded product range continue. - FY2018-Q1AdvancedAnnual report
「Amid intensifying competition, Japanese supermarkets operating in the United States opened stores in Texas and Hawaii to expand their network and strengthened their fresh and prepared-food offerings to differentiate themselves from competitors, resulting in performance at the same level as in the same period of the previous year.」
Specific progress was made through new store openings in Texas and Hawaii and expansion of the store network. - FY2017RestatedAnnual report
「Japanese supermarkets operating in the United States performed steadily, driven in part by efforts to differentiate themselves from competitors by expanding their product range, including specialty products from across Japan and fresh and prepared foods.」
Efforts to differentiate the business by expanding the range of Japanese specialty products, fresh foods, and prepared foods continue. - FY2017-Q3RestatedAnnual report
「Japanese supermarkets operating in the United States performed steadily, driven in part by efforts to differentiate themselves from competitors by expanding their product range, including specialty products from across Japan and fresh and prepared foods.」
Efforts to differentiate the business by expanding the range of Japanese specialty products, fresh foods, and prepared foods continue. - FY2017-Q2First statedAnnual report
「Japanese supermarkets operating in the United States performed steadily, driven in part by efforts to differentiate themselves from competitors by expanding their product range, including specialty products from across Japan and fresh and prepared foods.」
The product range of Japanese specialty products, fresh foods, and prepared foods is being expanded to differentiate the business from competitors.