Improving the profitability of the Japan business through profit-focused sales and lower procurement costs

「In Japan, sales of football and golf products, as well as sport-style shoes and work-business products that apply our expertise in sporting-goods development, remained strong.」

「このような状況の中、当社グループは、国内においてはフットボール、ゴルフ、およびスポーツ品開発の知見を応用したスポーツスタイルシューズやワークビジネスの売上が好調に推移しました。」

「In Japan, sales of football and golf products, as well as sport-style shoes and work-business products that apply our expertise in sporting-goods development, remained strong.」

「この結果、売上高は31億7千5百万円増収（前年同期比4.5％増）の734億6千8百万円、営業利益は12億8千1百万円増益（前年同期比21.5％増）の72億3千3百万円となり、いずれも中間連結会計期間として過去最高となりました。」

「日本は、フットボール、バレーボール、ラケットスポーツなど競技スポーツ品の販売が好調に推移したことに加え、非スポーツ事業であるワークビジネス事業も好調に推移しました。注力しているライフスタイルシューズの販売も伸長しました。 この結果、売上高は21億2千7百万円増収（前年同期比3.1％増）の702億9千2百万円、営業利益は3億4千8百万円増益（前年同期比6.2％増）の59億5千2百万円となりました。」

「この結果、売上高は99億5百万円増収（前年同期比7.5%増）の1,414億1千3百万円、営業利益は60億4千2百万円増益（前年同期比100.8%増）の120億3千7百万円と、ともに過去最高の結果となりました。」

「日本は、注力しているフットボール品がユーザーの支持を獲得し、販売が拡大しました。また、野球やバレーボールなど競技スポーツ品の販売が好調に推移、さらに非スポーツ事業であるワークビジネス事業やライフスタイルシューズの販売も好調に推移しました。 この結果、売上高は91億6千万円増収（前年同期比10.2％増）の989億2千8百万円、営業利益は36億9千9百万円増益（前年同期比89.4％増）の78億4千万円となりました。」

「日本は、野球やフットボール、バレーボールなど競技スポーツ品の販売が好調に推移したことに加え、非スポーツ事業であるワークビジネス事業も好調に推移しました。この結果、売上高は60億9千3百万円増収（前年同期比9.8％増）の681億6千5百万円、営業利益は18億4千万円増益（前年同期比48.9％増）の56億3百万円となりました。」

「日本は、野球やサッカー、バレーボールなど競技スポーツ品の販売が好調に推移したことに加え、非スポーツ事業であるワークビジネス事業も好調に推移しました。この結果、売上高は28億6千3百万円増収（前年同期比9.6％増）の325億5千万円、営業利益は7億7百万円増益（前年同期比39.0％増）の25億2千3百万円となりました。」

「日本は、新型コロナウイルス感染症対策での行動制限が敷かれた前年同期と比較し、事業環境が改善しました。世界大会が大きな盛り上がりをみせた野球やサッカーに加え、バレーボールやラケットスポーツなどのインドアスポーツの商品も好調に推移しました。加えて、非スポーツ事業であるワークビジネス事業も好調に推移しました。この結果、売上高は172億4千7百万円増収（前年同期比15.1%増）の1,315億7百万円、営業利益は17億5百万円増益（前年同期比39.7%増）の59億9千5百万円となり、売上高は連結決算の開示が制度化されて以降最高となりました。」

「日本は、新型コロナウイルス感染症対策での行動制限が敷かれた前年同期と比較し、事業環境が改善しました。コロナ下でも健闘した野球やゴルフ、サッカーなどのアウトドアスポーツの商品に加え、バレーボールやラケットスポーツなどのインドアスポーツの商品も好調に推移しました。加えて、非スポーツ事業であるワークビジネス事業も好調に推移しました。この結果、売上高は102億2千2百万円増収（前年同期比12.9％増）の897億6千8百万円、営業利益は16億2千5百万円増益（前年同期比64.6％増）の41億4千万円となりました。」

「日本は、新型コロナウイルス感染症対策での行動制限が敷かれた前年同期と比較し、事業環境が改善しました。コロナ下でも健闘した野球やゴルフ、サッカーなどのアウトドアスポーツの商品に加え、バレーボールやラケットスポーツなどのインドアスポーツの商品も好調に推移しました。加えて、非スポーツ事業であるワークビジネス事業も好調に推移しました。 この結果、売上高は77億9千5百万円増収（前年同期比14.4％増）の620億7千1百万円、営業利益は17億7千9百万円増益（前年同期比89.7％増）の37億6千2百万円となりました。」

「日本は、新型コロナウイルス感染症対策での行動制限が敷かれた前年同期と比較し、事業環境が改善しました。コロナ下でも健闘した野球やゴルフ、サッカーなどのアウトドアスポーツの商品に加え、バレーボールやラケットスポーツなどのインドアスポーツの商品も好調に推移しました。加えて、非スポーツ事業であるワークビジネス事業も好調に推移しました。この結果、売上高は23億4千2百万円増収（前年同期比8.6％増）の296億8千6百万円、営業利益は7億2千6百万円増益（前年同期比66.8％増）の18億1千5百万円となりました。」

「日本は、新型コロナウイルス感染症の影響による行動制限の緩和が徐々に進み、野球やサッカー、ゴルフといったアウトドアでのスポーツ分野において業績が回復しました。しかし、たびたび敷かれた行動制限による、部活動をはじめとするスポーツイベント等の中止や開催規模の縮小、直営店や運営施設等の休業、時短営業等の影響が大きく、特にインドア競技の商品群やスポーツ施設サービス事業が苦戦しました。この結果、売上高は1,142億5千9百万円と、新型コロナウイルス感染症拡大前の水準には至らなかったものの、コロナ下で定着したコスト削減策などにより、営業利益は42億9千万円と新型コロナウイルス感染症拡大前の水準を上回りました。」

「日本は、新型コロナウイルス感染症の影響による行動制限の緩和が徐々に進み、野球用品やゴルフ用品といったアウトドアでのスポーツ分野において業績が回復しました。しかし、当第３四半期連結累計期間前半に受けた行動制限による影響が大きく、学校の部活動やスポーツイベント等の中止や開催規模の縮小、直営店や運営施設等の休業、時短営業等により、特にインドアスポーツ競技の商品群やスポーツ施設サービス事業が苦戦しました。この結果、売上高は795億4千5百万円、営業利益は25億1千4百万円となり、大きく落ち込んだ前年同期からは回復したものの、新型コロナウイルス感染症拡大前の水準には至りませんでした。」

「日本は、新型コロナウイルス感染症の影響による学校の部活動や地域のスポーツ活動の休止、スポーツイベント・競技大会の中止や開催規模の縮小、直営店や運営施設等の休業、時短営業等の影響があり、特にインドアスポーツ競技の商品群やスポーツ施設サービス事業が苦戦しました。この結果、売上高は542億7千6百万円、営業利益は19億8千3百万円となり、大きく落ち込んだ前年同期からの反動もあり前年同期比では大幅に改善しましたが、コロナ前の水準までの回復には至りませんでした。」

「日本は、主力であるスポーツ品販売事業において、新型コロナウイルス感染症の影響による外出自粛などによる個人消費の落ち込みや、スポーツイベント・競技大会の開催中止や延期などにより大幅な減収となりました。」

「この結果、売上高は104億2千3百万円減収（前年同期比12.6％減）の725億9千1百万円、営業利益は16億4千万円減益（前年同期比82.1％減）の3億5千7百万円となりました。」

「日本は、拡大しているワークビジネスは好調を維持したものの、野球やゴルフ、サッカーなどのスポーツ品販売事業は、新型コロナウイルス感染症の影響による外出自粛などによる個人消費の落ち込みやスポーツイベント・競技大会の開催中止などにより大幅な減収となりました。この結果、売上高は133億8千7百万円減収（前年同期比22.9％減）の451億7千6百万円、営業損失は11億6千2百万円（前年同期は25億7千2百万円の営業利益）となりました。」

「日本は、拡大しているワークビジネスは好調を維持したものの、野球やゴルフ、サッカーなどのスポーツ品販売事業は、新型コロナウイルス感染症の影響による外出自粛などによる個人消費の落ち込みやスポーツイベント・競技大会の開催中止などにより大幅な減収となりました。この結果、売上高は112億5千3百万円減収（前年同期比39.7％減）の171億2千5百万円、営業損失は21億3千1百万円（前年同期は9億5千8百万円の営業利益）となりました。」

「この結果、売上高は65億8千7百万円減収（前年同期比5.3％減）の1,179億5千5百万円、営業利益は19億1千5百万円減益（前年同期比33.2％減）の38億6千万円となりました。」

「この結果、売上高は44億1千5百万円減収（前年同期比5.1％減）の830億1千4百万円、営業利益は4億9千6百万円減益（前年同期比19.9％減）の19億9千8百万円となりました。」

「他方、野球やゴルフ、サッカーといったスポーツ品販売事業は、少子化などによる競技人口の減少により販売は苦戦しましたが、採算を重視した販売の徹底により増益になりました。この結果、売上高は19億2千4百万円減収（前年同期比3.2％減）の585億6千4百万円、営業利益は3億4千2百万円増益（前年同期比15.4％増）の25億7千2百万円となりました。」

「他方、野球やゴルフ、サッカーといったスポーツ品販売事業は、少子化などによる競技人口の減少により販売は苦戦しましたが、採算を重視した販売の徹底により増益になりました。この結果、売上高は7億7百万円減収（前年同期比2.4％減）の283億7千8百万円、営業利益は3億円増益（前年同期比45.7％増）の9億5千8百万円となりました。」

「この結果、売上高は47億9千6百万円減収（前年同期比3.7％減）の1,245億4千2百万円、営業利益は15億7千4百万円減益（前年同期比21.4％減）の57億7千6百万円となりました。」

「この結果、売上高は36億1千3百万円減収（前年同期比4.0％減）の874億2千9百万円、営業利益は20億2千8百万円減益（前年同期比44.9％減）の24億9千4百万円となりました。」

「この結果、売上高は20億2百万円減収（前年同期比3.2％減）の604億8千8百万円、営業利益は11億6千9百万円減益（同34.4％減）の22億2千9百万円となりました。」

「この結果、売上高は12億7百万円減収（前年同期比4.0％減）の290億8千5百万円、営業利益は2億9千5百万円減益（同31.0％減）の6億5千7百万円となりました。」

「日本は、サッカー、卓球、バドミントンなどの種目を扱う競技スポーツ品販売事業が好調でした。野球品販売事業の売上高は競技人口の減少などにより前年同期をやや下回りましたが、ゴルフ品販売事業の売上高は、カスタムクラブが好調であったことなどにより前年同期を上回り、収益も大きく改善しました。自治体の指定管理施設の運営や工事、体育器具の販売を行うスポーツ施設サービス事業やライフスタイル品販売事業は堅調に推移しました。 営業利益は、商品設計や調達方法の見直しなどの原価低減活動の成果などにより、大幅な増益となりました。」

「In Japan, although sales were broadly flat year on year, operating profit increased substantially due to procurement cost reductions and a stronger focus on profitable sales.」