Rebuilding the Golf Business

「In the Americas, golf, our core business, continued to perform strongly, driving sales growth. In addition to the high regard for our products, particularly forged irons, we have also earned strong customer trust in our custom-fitting services.」

「米州は、主力事業であるゴルフが引き続き好調に推移し、売上が拡大しました。鍛造アイアンを中心とした商品面への高い評価に加えて、カスタムフィッティングのサービス面でもユーザーから高い信頼を獲得しています。一方で相互関税によるコストの上昇が利益を下押ししました。」

「主力事業であるゴルフが引き続き好調に推移し、売上が拡大しました。鍛造アイアンを中心とした商品面への高い評価に加えて、カスタムフィッティングのサービス面でもユーザーから高い信頼を獲得しています。」

「米州は、主力事業であるゴルフが引き続き好調に推移しました。鍛造アイアンを中心とした商品面への高い評価に加えて、カスタムフィッティングのサービス面でもユーザーから高い信頼を獲得しています。 この結果、売上高は3億4千8百万円増収（前年同期比1.7％増）の208億1千5百万円、営業利益は5百万円増益（前年同期比0.2％増）の23億4千1百万円と、いずれも中間連結会計期間として過去最高となりました。」

「米州では、金融引き締めに伴う金利の上昇やインフレの進行といった懸念材料が見られるものの、引き続きゴルフ品の販売が堅調に推移し、野球やバレーボールなどの競技スポーツ品も販売を伸ばしました。 この結果、売上高は28億1千8百万円増収（前年同期比9.1%増）の338億8千6百万円、営業利益は4億8千7百万円減益（前年同期比17.2%減）の23億3千8百万円となりました。」

「米州は、金融引き締めに伴う金利の上昇やインフレの進行といった懸念材料が見られるものの、引き続きゴルフ品の販売が堅調に推移したことに加え、野球やバレーボールなどの競技スポーツ品も販売を伸ばしました。 この結果、売上高は42億円増収（前年同期比18.4％増）の270億5千4百万円、営業利益は5億7千8百万円増益（前年同期比24.0％増）の29億8千8百万円と、いずれも第３四半期連結累計期間として過去最高となりました。」

「当社グループは、国内においては幅広い商品群で販売が好調に推移、海外においても、コロナ禍以降の市場拡大のピークは過ぎたものの、ゴルフ品が引き続き増収を維持したことに加え、フットボールやインドアスポーツ等の競技スポーツ品の販売が伸長しました。」

「米州は、金融引き締めに伴う金利の上昇やインフレの進行といった懸念材料が見られるものの、引き続きゴルフ品の販売が堅調に推移し、野球やバレーボールなどの競技スポーツ品も販売を伸ばしました。この結果、売上高は33億2千3百万円増収（前年同期比46.7％増）の104億4千7百万円、営業利益は5億6千1百万円増益（前年同期比54.4％増）の15億9千2百万円となりました。」

「米州では、輸送コストや物価の上昇、金融引き締めに伴う景気の減速といったマイナス要因が見られたものの、引き続きゴルフクラブの販売が好調を維持しており業績を牽引しました。」

「米州では、輸送コストの上昇などのマイナス要因があったものの、ゴルフクラブの販売が好調を維持しており、業績を牽引しました。また、野球やバレーボールなどの競技スポーツ品の販売も堅調に推移しました。この結果、売上高は29億8千9百万円増収（前年同期比24.2％増）の153億6千6百万円、営業利益は第２四半期連結累計期間として過去最高となる、1千2百万円増益（前年同期比0.7％増）の18億6千3百万円となりました。」

「米州もサプライチェーンの問題やインフレに直面し、ランニングシューズの商材が不足したものの、ゴルフクラブの販売は引き続き好調に推移しました。」

「特にアウトドアのパーソナルスポーツであるゴルフ用品とランニング用品が好調を維持しました。この結果、売上高は179億4千2百万円、営業利益は13億8千8百万円と、それぞれ過去最高の結果となりました。」

「そのような状況の中、ゴルフクラブを中心に販売は好調に推移し、経営の効率化も進んでいることから、売上高は185億3千5百万円、営業利益は27億2百万円と、米州の営業利益も四半期開示の開始以降、第３四半期連結累計期間として最高益となりました。」

「そのような状況の中、ゴルフクラブを中心に販売は好調に推移し、経営の効率化も進んでいることから、売上高は123億7千6百万円、営業利益は18億5千万円と、米州の営業利益も第２四半期連結累計期間として最高益となりました。」

「そのような状況の中、ゴルフクラブを中心に販売は好調に推移しました。経営の効率化も進んでいることから、第１四半期連結累計期間として過去最高の営業利益を計上しました。」

「特にゴルフクラブの販売は前年を上回るほど好調でした。」

「クラブを中心にゴルフ品販売は好調でした。」

「米州は、ゴルフクラブを中心に好調に推移したものの、新型コロナウイルス感染症の流行拡大により減収となりました。」

「米州は、当第１四半期連結会計期間末にかけて新型コロナウイルス感染症の流行が拡大したものの、ゴルフクラブを中心に好調に推移していたことにより米国では現地通貨ベースで増収でしたが、現地通貨の下落等により減収となりました。」

「米州は、主力のゴルフクラブやランニングシューズ、当連結会計年度より開始したゴルフボールの販売が好調に推移し、増収となりました。加えて、前期に実施した事業構造改革により利益体質を一層強化したことから、営業利益は大幅な増益となりました。この結果、売上高は14億3千5百万円増収（前年同期比8.0％増）の193億8千7百万円、営業利益は6億5千6百万円増益（前年同期比410.7％増）の8億1千6百万円となりました。」

「米州は、主力のゴルフクラブやランニングシューズ、当連結会計年度より開始したゴルフボールの販売が好調に推移し、増収となりました。」

「米州は、クラブのみでなくボールやバッグも含めたゴルフ品販売事業が大きく売上を伸ばしました。」

「欧州は、主力のランニングシューズとゴルフクラブが前年同期比増と堅調に推移し、インドアスポーツシューズの苦戦を補い、現地通貨ベースでは増収でした。」

「ゴルフ品販売事業は、競技人口の減少やブランド価値維持の販売施策により売上高は減少しましたが、売上総利益率は高水準を維持しております。」

「ゴルフ品販売事業は、競技人口の減少やブランド価値維持の販売施策により売上高は減少しましたが、売上高総利益率は高水準を維持しております。」

「ゴルフ品販売事業はブランド価値維持の販売施策により売上高は減少しましたが、売上高総利益率は大きく改善しました。」

「「ゴルフビジネスの再建」については、市場が下げ止まりの兆しを見せている中、ブランド価値向上の取り組みを進めており、特にカスタムフィッティングがグローバルで好調に推移しました。」

「「ゴルフビジネスの再建」については、市場が下げ止まりの兆しを見せている中、販売価格を維持する販売手法へ取り組みを進めており、特にカスタムフィッティングがグローバルで好調に推移しました。」

「During the first quarter of the consolidated fiscal year under review, the Group identified “improving the Americas business,” “rebuilding the golf business,” and “improving management efficiency, primarily through cost reduction” as its highest-priority issues and managed its businesses accordingly.」

「② Rebuilding the golf business Globally, existing users' willingness to purchase golf products has been slowing year by year. In this difficult environment, we will place user benefits first and work to strengthen trust in the brand. We intend to rebuild the business by implementing marketing strategies suited to the characteristics of each market worldwide and supplying high-value-added products.」