Expansion of multilingual compact displays into the food service and retail sectors
First written in FY2016. 8 of 13 entries say "Restated". Latest entry: FY2019.
1 other company's latest entry also says "Restated".
- FY2019RestatedAnnual report
「The multilingual display functionality of the equipment leasing business for international tourists has been effective, contributing to stable earnings over the next 5 years. We therefore regard this as our most important strategic area and will continue to expand it proactively.」
Equipment leasing using multilingual display functionality for foreign tourists continues as the most important strategic area, alongside expansion into restaurants and other establishments. - FY2019-Q3RestatedAnnual report
「The equipment leasing business is developing compact LED display units primarily through restaurants and similar establishments as a promotional service for international tourists.」
The existing initiative to provide promotional services for foreign tourists to restaurants and other establishments is reiterated. - FY2019-Q2RestatedAnnual report
「The equipment leasing business is developing compact LED display units primarily through restaurants and similar establishments as a promotional service for international tourists.」
The existing initiative to provide promotional services for foreign tourists to restaurants and other establishments is reaffirmed. - FY2019-Q1RestatedAnnual report
「The equipment leasing business is developing compact LED display units primarily through restaurants and similar establishments as a promotional service for international tourists.」
The existing initiative to provide promotional services using compact displays with multilingual support for foreign tourists, primarily to restaurants and other establishments, is reiterated. - FY2018RaisedAnnual report
「The multilingual display functionality of the equipment leasing business for international tourists has been effective, contributing to stable earnings over the next 5 years. We therefore regard this as our most important strategic area and will continue to expand it proactively.」
A policy has been presented to actively expand equipment leasing using multilingual display functionality for foreign tourists as the most important strategic area, with stable earnings expected over the next 5 years. - FY2018-Q3RestatedAnnual report
「The equipment leasing business is being developed primarily through restaurants and similar establishments as a promotional service for international tourists.」
The existing initiative to provide promotional services, including multilingual support, for foreign tourists, primarily to restaurants and other establishments, is reiterated. - FY2018-Q2RestatedAnnual report
「The equipment leasing business is being developed primarily through restaurants and similar establishments as a promotional service for international tourists.」
The existing initiative to provide promotional services for foreign tourists, primarily to restaurants and other establishments, is reiterated. - FY2018-Q1RestatedAnnual report
「The equipment leasing business is being developed primarily through restaurants and similar establishments as a promotional service for international tourists and remains in a position to generate further growth.」
The existing initiative to provide promotional services for foreign tourists, primarily to restaurants and other establishments, is reiterated. - FY2017AdvancedAnnual report
「The ix-board and DPS-150, based on the concept of multilingual signage, increased their number of contracts as the promotional service for foreign tourists in Japan expanded, particularly among restaurants and other food-service establishments.」
The multilingual promotional service for foreign tourists expanded, particularly among restaurants, and an increase in the number of contracts was reported. - FY2017-Q3AdvancedAnnual report
「The total number of contracts increased as the equipment leasing business steadily expanded its promotional services for international tourists, primarily through restaurants. Further expansion, centered on restaurants and similar establishments, is expected, and the business is expected to continue growing.」
The filing states that the promotional service for foreign tourists expanded steadily, particularly among restaurants, and that the total number of contracts increased. - FY2017-Q2RestatedAnnual report
「The equipment leasing business has been increasing contracts, primarily with restaurants, as a promotional service for international tourists, and remains in a position to generate further growth.」
Continued growth in contracts, particularly among restaurants and other establishments, is indicated for multilingual promotional services aimed at foreign tourists. - FY2017-Q1AdvancedAnnual report
「The equipment leasing business has been increasing contracts, primarily with restaurants, as a promotional service for international tourists, and remains in a position to generate further growth.」
The filing states that contracts for promotional services aimed at foreign tourists increased, particularly among restaurants and other establishments. - FY2016First statedAnnual report
「The addition of multilingual display functionality to the DPS-150 led to effective PR aimed at foreign tourists, resulting in a sharp increase in installations at major restaurant chains and other locations.」
The service has expanded into restaurants, drugstores and retail stores by using multilingual displays against a backdrop of rising foreign tourist numbers. Sales of the DPS-150 and other products were ¥47.418 million, up 53.7% from the previous fiscal year.