Strengthening the product offering and remodeling stores by lifestyle occasion

「既存店活性化により客数・売上増を図るため、ワクワク感が感じられる売場を目指し、当事業年度は伊賀店及び瑞穂店の改装を実施いたしました。」

「「商品力向上」といたしましては、当社直営のハンバーガーコーナー「JJ BURGER」を伊賀店、高島店、木津川店、出雲店の新店４店舗に導入し、既存店と併せ合計８店舗での運営となりました。高島店、木津川店においては、新たな取り組みとしてグローサラントにもチャレンジしております。また３００円ショップ「trecento(トレチェント）」も、大玉店、瑞穂店、清水店、高島店、木津川店、出雲店、見附店の７店舗へ導入いたしました。」

「「商品力向上」といたしましては、当社直営のハンバーガーコーナー「JJ BURGER」を伊賀店、高島店、木津川店、出雲店の新店４店舗に導入し、既存店と併せ合計８店舗での運営となりました。高島店、木津川店においては、新たな取り組みとしてグローサラントにもチャレンジしております。また３００円ショップ「trecento(トレチェント）」も、大玉店・瑞穂店・清水店に加え、高島店、木津川店、出雲店の新店３店舗へ導入いたしました。」

「当第２四半期累計期間においては、「企業規模拡大」として三重県伊賀市に伊賀店、滋賀県高島市に滋賀県初出店となる高島店を出店し、当社店舗は合計14府県25店舗となりました。「商品力向上」といたしましては、川北店・瑞穂店に続き、清水店・津幡店に直営のハンバーガーコーナー「JJ BURGER」を新設いたしました。また当社初となる３００円ショップ「trecento(トレチェント）」を、大玉店・瑞穂店・清水店にオープンいたしました。」

「当第１四半期累計期間においては、「企業規模拡大」として三重県伊賀市に、県内２店舗目となる伊賀店を出店し、当社店舗は合計13府県24店舗となりました。「商品力向上」といたしましては、川北店・瑞穂店に続き、清水店・津幡店に直営のハンバーガーコーナー「JJ BURGER」を新設いたしました。また当社初となる３００円ショップ「trecento(トレチェント）」を、大玉店・瑞穂店にオープンいたしました。」

「「商品力向上」といたしましては、川北店・瑞穂店に、当社初となる直営のハンバーガーコーナーを新設いたしました。」

「「商品力向上」といたしましては、川北店で当社初となる直営のハンバーガー・サンドイッチコーナーを新設いたしました。」

「「商品力向上」といたしましては、川北店で当社初となる直営のハンバーガー・サンドイッチコーナーを新設いたしました。」

「「商品力向上」といたしましては、川北店で当社初となる直営のハンバーガー・サンドイッチコーナーを新設いたしました。」

「「キッチン」「リビング」「トラベル」「ビジネス」「ワーク」等の生活シーン別の売場への改装を前期より各店舗で継続して行ない、より女性・主婦目線を意識した品揃えへの変更をいたしました。また清水店・川北店においては当社直営のガソリンスタンドを新設し、ガソリンの需要の取り込みを図り、清水店・瑞穂店・横越店・境港店・大玉店・志摩店においては、フレッシュジュースコーナーを新設し、その場で搾りたての果物・野菜ジュースを提供することで新たな需要の創出を図りました。」

「当第３四半期累計期間においては、福知山店・聖籠店・瑞穂店において、「商品力向上」として「キッチン」「リビング」「トラベル」「ビジネス」「ワーク」等の生活シーン別の売場に改装し、より女性・主婦目線を意識した品揃えに変更いたしました。」

「当第２四半期累計期間においては、福知山店・聖籠店において、「商品力向上」として「キッチン」「リビング」「トラベル」「ビジネス」「ワーク」の生活シーン別の売場に改装し、より女性・主婦目線を意識した品揃えに変更いたしました。」

「During the cumulative first-quarter period, we remodeled the Fukuchiyama and Seiro stores into sales floors organized by lifestyle occasion, including "Kitchen," "Living," "Travel," "Business" and "Work," as part of our efforts to strengthen the product offering, and changed the merchandise mix to reflect the perspectives of women and homemakers more closely.」

「We repainted the exterior walls and renovated parking areas, mainly at older stores. At some stores, we also reviewed the existing sales floors and reorganized them into sections such as "Kitchen," "Storage," "Living," "Work" and "Baby," changing the layout to reflect customers' lifestyles.」

「Under “Improving Product Strength,” by the end of the previous fiscal year we had remodeled the household-goods sections at the Mizuho, Yokoe and Sakaiminato stores into areas organized by lifestyle occasion, such as “Kitchen” and “Living.” By the end of the third quarter of the current fiscal year, we had also remodeled the Odama, Mitsuke and Shimizu stores into areas organized around “Kitchen,” “Living,” “Travel,” “Business” and “Work,” and revised the product mix with greater emphasis on women’s and homemakers’ perspectives. These remodelings will be carried out sequentially at other stores as well.」