Deteriorating financial condition due to lower sales and wider losses
First written in FY2016. 4 of 37 entries say "Advanced", first in FY2025. Latest entry: 2026-08-12.
2 other companies' latest entry also says "Worsened".
- 2026-08-12WorsenedEarnings
「売上高につきましては、1,395百万円（前年同期比9.7％増）となり、損益につきましては、営業利益123百万円（前年同期比25.7％減）、経常利益116百万円（前年同期比27.6％減）、四半期純利益78百万円（前年同期比38.8％減）となりました。」
売上高は増加した一方、営業利益、経常利益及び四半期純利益は前年同期比で減少した。 - FY2026AdvancedAnnual report
「その結果、当事業年度の当社の業績は、売上高につきましては、5,141百万円（前年同期比13.1％増加）となり、損益につきましては、営業利益581百万円（前年同期比18.4％増加）、経常利益568百万円（前年同期比23.6％増加）となりました。」
売上高、営業利益及び経常利益が前年同期比で増加した。営業利益は581百万円、経常利益は568百万円となった一方、事業構造改革費用等により当期純利益は372百万円で前年同期比17.2％減少した。 - 2026-05-14AdvancedEarnings
「売上高につきましては、5,141百万円（前年同期比13.1％増加）となり、損益につきましては、営業利益581百万円（前年同期比18.4％増加）、経常利益568百万円（前年同期比23.6％増加）となりました。」
売上高、営業利益及び経常利益の増加を通期実績として開示している。一方、事業構造改革費用等により当期純利益は前年同期比で減少している。 - FY2026-H1AdvancedAnnual report
「その結果、当中間会計期間の当社の業績は、売上高につきましては、2,497百万円（前年同期比16.3％増加）となり、損益につきましては、営業利益272百万円（前年同期比62.9％増加）、経常利益261百万円（前年同期比71.3％増加）、中間純利益227百万円（前年同期比188.0％増加）となりました。」
売上高、営業利益、経常利益及び中間純利益が前年同期比で増加し、前年度の利益水準から測定可能な改善が示されている。 - FY2025AdvancedAnnual report
「その結果、当事業年度の当社の業績は、売上高4,545百万円（前年同期比8.0％増加）となり、損益につきましては、売上高の増加及び原価低減により、営業利益491百万円（前年同期比92.6％増加）、経常利益460百万円（前年同期比108.2％増加）となりました。」
売上高、営業利益及び経常利益が前年同期比で増加し、営業利益は491百万円、経常利益は460百万円となった。当期純利益も繰延税金資産の回収可能性見直しによる法人税等調整額の計上により449百万円となった。 - FY2025-H1売上高微増下で営業利益・経常利益・中間純利益が減少Annual report
「売上高につきましては、2,146百万円（前年同期比0.2％増加）となり、損益につきましては、材料調達価格の上昇の影響等により営業利益167百万円（前年同期比16.0％減少）、経常利益152百万円（前年同期比12.9％減少）、中間純利益79百万円（前年同期比14.9％減少）となりました。」
売上高は前年同期比0.2％増加した一方、営業利益、経常利益及び中間純利益は前年同期比で減少した。材料調達価格の上昇等が利益減少要因として記載されている。 - FY2024売上高・営業利益・経常利益・当期純利益の減少継続Annual report
「当事業年度の当社の業績は、売上高は4,209百万円（前年同期比9.5％減少）となり、損益につきましては、売上高の減少及び第４四半期会計期間に不採算のため生産中止を決定した製品に関する棚卸資産を廃棄した影響等により営業利益254百万円（前年同期比53.4％減少）、経常利益220百万円（前年同期比58.2％減少）となりました。なお、当期純利益は退職給付制度改定益の計上及び繰延税金資産の回収可能性の見直しによる法人税等調整額の増加により28百万円（前年同期比90.6％減少）となりました。」
売上高、営業利益、経常利益及び当期純利益が前年同期比で減少した。営業利益は254百万円、経常利益は220百万円、当期純利益は28百万円となった。 - FY2024-Q3売上高・営業利益・経常利益・純利益の減少継続Annual report
「その結果、当第３四半期累計期間の当社の業績は、売上高につきましては、3,168百万円（前年同四半期比8.6％減少）となり、損益につきましては、営業利益238百万円（前年同四半期比42.5％減少）、経常利益212百万円（前年同四半期比47.1％減少）となりました。なお、四半期純利益は独占禁止法等関連損失の増加により121百万円（前年同四半期比55.0％減少）となりました。」
売上高、営業利益、経常利益及び四半期純利益が前年同期比で減少した。四半期純利益の減少要因として独占禁止法等関連損失の増加が記載されている。 - FY2024-Q2売上高・営業利益・経常利益の減少と純利益の黒字維持Annual report
「その結果、当第２四半期累計期間の売上高につきましては、2,142百万円（前年同四半期比6.4％減少）となり、損益につきましては、営業利益199百万円（前年同四半期比27.8％減少）、経常利益175百万円（前年同四半期比33.0％減少）となりました。なお、四半期純利益は独占禁止法等関連損失の増加により93百万円（前年同四半期比57.4％減少）となりました。」
売上高、営業利益及び経常利益は前年同期比で減少し、四半期純利益も93百万円へ減少したが、黒字は維持している。独占禁止法等関連損失の増加が純利益を押し下げた。 - FY2024-Q1売上高・営業利益減少下で純利益が増加Annual report
「売上高につきましては、1,088百万円（前年同四半期比7.2％減少）となり、損益につきましては、営業利益106百万円（前年同四半期比30.1％減少）、経常利益89百万円（前年同四半期比38.2％減少）、四半期純利益167百万円（前年同四半期比27.9％増加）となりました。」
売上高、営業利益及び経常利益は前年同期比で減少した一方、四半期純利益は167百万円へ増加した。退職給付制度改定益126百万円が特別利益に計上されている。 - FY2023通期売上高・営業利益減少下で純利益が黒字化Annual report
「売上高は4,649百万円（前年同期比1.3％減少）となり、損益につきましては、原材料価格の高騰等に対して生産効率の改善に努めましたものの、光熱費及び研究開発費の増加により営業利益546百万円（前年同期比14.8％減少）、経常利益528百万円（前年同期比7.0％減少）となりました。なお、当期純利益は独占禁止法等関連損失の計上額が減少したことにより306百万円（前年同期比530百万円改善）となりました。」
売上高、営業利益及び経常利益は減少した一方、当期純利益は306百万円の黒字となった。 - FY2023-Q3売上高・営業利益減少下で純利益黒字を維持Annual report
「その結果、当第３四半期累計期間の売上高は3,465百万円（前年同四半期比3.4％減少）となりました。損益につきましては、生産効率の改善に努めたものの、光熱費及び研究開発費の増加により営業利益414百万円（前年同四半期比16.1％減少）、経常利益401百万円（前年同四半期比14.0％減少）となりました。なお、四半期純利益は独占禁止法等関連損失の計上額が大幅に減少したことにより270百万円（前年同四半期比623百万円改善）となりました。」
売上高、営業利益及び経常利益は前年同期比で減少した一方、法的関連損失の減少により四半期純利益は270百万円の黒字となった。 - FY2023-Q2売上高・営業利益減少下で純利益増加Annual report
「その結果、当第２四半期累計期間の売上高は2,289百万円（前年同四半期比3.6％減少）となりました。損益につきましては、生産効率の改善により前年同期に比べて売上総利益が微増となる一方、研究開発費の増加により営業利益276百万円（前年同四半期比3.8％減少）、経常利益262百万円（前年同四半期比4.5％減少）となりました。なお、四半期純利益は独占禁止法等関連損失の計上額が減少したことにより218百万円（前年同四半期比54.7％増加）と大幅に増加しました。」
売上高、営業利益及び経常利益は前年同期比で減少した一方、独占禁止法等関連損失の減少により四半期純利益は218百万円となり、前年同期比54.7％増加した。 - FY2023-Q1売上高減少下で営業・経常・純利益が増加Annual report
「売上高につきましては、1,172百万円（前年同四半期比7.2％減少）となりましたが、損益につきましては、原価低減に努めた結果、営業利益151百万円（前年同四半期比2.6％増加）、経常利益144百万円（前年同四半期比0.7％増加）、四半期純利益131百万円（前年同四半期比232.2％増加）となりました。」
売上高は前年同期比7.2％減少した一方、営業利益151百万円、経常利益144百万円、四半期純利益131百万円を計上した。独占禁止法等関連損失の減少も純利益の増加要因となった。 - FY2022営業・経常利益の大幅増加と法的損失による純損失Annual report
「その結果、当事業年度の当社の業績は、売上高につきましては、4,709百万円（前年同期比23.8％増加）となり、損益につきましては、売上高の増加及び原価低減が奏功し、営業利益642百万円（前年同期比145.1％増加）、経常利益568百万円（前年同期比142.8％増加）となりました。また、特別損失として独占禁止法等関連損失821百万円を計上しました。」
売上高、営業利益及び経常利益は大幅に増加したが、独占禁止法等関連損失821百万円により当期純損失223百万円となった。 - FY2022-Q3営業・経常利益増加と法的損失による純損失への転換Annual report
「その結果、当第３四半期累計期間の当社の業績は、売上高につきましては、3,587百万円（前年同四半期比33.0％増加）となり、損益につきましては、売上高の増加及び原価低減が奏功し、営業利益494百万円（前年同四半期比275.3％増加）、経常利益466百万円（前年同四半期比308.0％増加）となりました。また、特別損失として独占禁止法等関連損失782百万円を計上しました。これは、米国集団民事訴訟における直接購入者原告団との和解金、台湾当局への課徴金及び集団訴訟等の対応のための弁護士報酬等の発生によるものです。この結果、四半期純損失353百万円（前年同四半期比446百万円悪化）となりました。」
売上高・営業利益・経常利益は前年同期から大幅に増加したが、米国訴訟和解金等の独占禁止法等関連損失782百万円により、四半期純損失353百万円となった。 - FY2022-Q2第２四半期累計で売上高・営業利益・経常利益・純利益が改善Annual report
「その結果、当第２四半期累計期間の当社の業績は、売上高につきましては、2,373百万円（前年同四半期比41.2％増加）となり、損益につきましては、売上高の増加及び原価低減が奏功し、営業利益287百万円（前年同四半期比620.8％増加）、経常利益274百万円（前年同四半期比988.5％増加）となりました。」
前年同期の営業利益39百万円、経常利益25百万円、純損失50百万円から、営業利益287百万円、経常利益274百万円、四半期純利益141百万円へ改善した。売上高も41.2％増加している。 - FY2022-Q1第１四半期で営業・経常・純利益が黒字化し売上高も大幅増加Annual report
「その結果、当第１四半期累計期間の当社の業績は、売上高につきましては、1,262百万円（前年同四半期比50.4％増加）となり、損益につきましては、売上高の増加及び費用の低減が奏功し、営業利益148百万円（前年同四半期比266.1％増加）、経常利益143百万円（前年同四半期比303.2％増加）となりました。また、特別損失として、台湾当局への課徴金62百万円及び集団訴訟等の対応のための弁護士報酬等18百万円から成る独占禁止法等関連損失81百万円を計上した結果、四半期純利益39百万円（前年同四半期比60百万円改善）となりました。」
売上高は前年同期比50.4％増加し、営業利益148百万円、経常利益143百万円、四半期純利益39百万円を計上した。法的関連損失を計上しながらも、前年同期の純損失から黒字に転じている。 - FY2021-Q3Operating income, ordinary income and net income turned profitable for the nine-month periodAnnual report
「当第３四半期累計期間の当社の業績は回復基調に向かい、売上高につきましては、2,697百万円（前年同四半期比0.1％増加）となり、損益につきましては、当事業年度の経営計画である採算重視の営業活動の実施、島根工場の回路保護素子生産設備の福知山工場への移転による原価低減及び一般管理費の固定経費削減が計画どおり進捗し、営業利益131百万円（前年同四半期比159百万円改善）となり、為替差益12百万円及び支払利息26百万円の計上等により、経常利益114百万円（前年同四半期比143百万円改善）となりました。」
前年同期の営業損失27百万円・経常損失29百万円から、営業利益131百万円・経常利益114百万円へ改善した。法人税等調整額の益99百万円もあり、四半期純利益93百万円を計上している。 - FY2021-Q2上期で営業・経常黒字、純損失改善Annual report
「その結果、当第２四半期累計期間の当社の業績は、売上高につきましては、1,680百万円（前年同四半期比7.4％減少）となり、損益につきましては、前年同四半期と比較して売上高の減少はあるものの、当事業年度の経営計画である採算重視の営業活動の実施、島根工場の回路保護素子生産設備の福知山工場への移転による原価低減及び一般管理費の固定経費削減が計画どおり進捗し、営業利益39百万円（前年同四半期比59百万円改善）となり、為替差益９百万円及び支払利息20百万円の計上等により、経常利益25百万円（前年同四半期比31百万円改善）となりました。」
売上高は前年同期比7.4％減少したが、営業利益39百万円、経常利益25百万円を計上し、前年同期の営業損失・経常損失から改善した。四半期純損失は50百万円で、前年同期から19百万円改善した。 - FY2021-Q1売上高減少下で営業利益・経常利益は増加したが純損失が悪化Annual report
「その結果、当第１四半期累計期間の当社の業績は、売上高につきましては、839百万円（前年同四半期比12.9％減少）となりましたが、損益につきましては、当事業年度の経営計画である採算重視の営業活動の実施、島根工場の回路保護素子生産設備の福知山工場への移転及び一般管理費の固定経費削減が計画どおり進捗し、営業利益40百万円（前年同四半期比414.9％増加）となり、為替差益３百万円及び支払利息９百万円の計上により、経常利益35百万円（前年同四半期比45.7％増加）となりました。また、特別損失として、コンデンサ製品の取引に関するブラジル当局との和解金及び集団訴訟等の対応のための弁護士報酬等に伴う独占禁止法等関連損失43百万円及び島根工場の回路保護素子生産設備の福知山工場への移転に伴う事業拠点再構築費用10百万円を計上した結果、四半期純損失21百万円（前年同四半期比15百万円悪化）となりました。」
売上高は前年同期比12.9％減少した一方、営業利益40百万円、経常利益35百万円を計上した。しかし、独占禁止法等関連損失等により四半期純損失21百万円となり、前年同期から純損失が悪化している。 - FY2020通期営業・経常黒字を維持するも売上高と利益が減少Annual report
「当事業年度の当社の業績は、売上高につきましては、3,659百万円（前年同期比16.5%減少）となり、損益につきましては、採算重視の営業活動の実施及びコストダウンに努めた結果、営業利益25百万円（前年同期比71.9%減少）、経常利益21百万円（前年同期比60.0%減少）となりました。また、コンデンサ取引に関する当局等の調査対応について、台湾の当局への抗告訴訟の判決の結果、既に納付済みの課徴金2,430万新台湾ドル（約87百万円）全額が返還されるものの、弁護士報酬等の発生により、特別損失として、独占禁止法等関連損失204百万円を計上した結果、当期純損失193百万円（前年同期比454百万円改善）となりました。」
通期では営業利益・経常利益を確保したが、売上高は16.5％減少し、営業利益・経常利益も前年から減少した。独占禁止法等関連損失により当期純損失は継続している。 - FY2020-Q3第３四半期累計で営業・経常損失、純損失継続Annual report
「当第３四半期累計期間の当社の業績は、売上高につきましては、2,693百万円となりました。損益につきましては、採算重視の営業活動の実施及びコストダウンに努めたものの、売上高が低調な水準で推移した影響により、営業損失27百万円となり、為替差益13百万円及び支払利息15百万円の計上等により、経常損失は29百万円となりました。」
第３四半期累計の売上高は2,693百万円、営業損失27百万円、経常損失29百万円となった。独占禁止法等関連損失81百万円の計上により、四半期純損失も117百万円となっている。 - FY2020-Q2上期で営業・経常損失、純損失継続Annual report
「当第２四半期累計期間の当社の業績は、売上高につきましては、1,814百万円となりました。損益につきましては、採算重視の営業活動の実施及びコストダウンに努めたものの、売上高が低調な水準で推移した影響により、営業損失は19百万円となり、為替差益25百万円及び支払利息９百万円の計上等により、経常損失は５百万円となりました。また、特別損失として、コンデンサ取引に関する当局等の調査対応のための弁護士報酬等の独占禁止法等関連損失58百万円を計上した結果、四半期純損失は69百万円となりました。」
売上高は1,814百万円で、営業損失19百万円、経常損失5百万円、四半期純損失69百万円となった。前期までの営業・経常黒字から、当上期は再び営業・経常損失となっている。 - FY2020-Q1売上高減少下で営業・経常黒字、純損失継続Annual report
「その結果、当第１四半期累計期間の当社の業績は、売上高につきましては、964百万円となりました。損益につきましては、採算重視の営業活動の実施及びコストダウンに努めたものの、売上高の大幅な減少の影響により、営業利益７百万円となり、為替差益21百万円の計上により、経常利益は24百万円となりました。また、特別損失として、コンデンサ取引に関する当局等の調査対応のための弁護士報酬等の独占禁止法等関連損失28百万円を計上した結果、四半期純損失６百万円となりました。」
当四半期は売上高964百万円、営業利益7百万円、経常利益24百万円となった一方、独占禁止法等関連損失28百万円の計上により四半期純損失6百万円が残っている。 - FY2019-Q3第３四半期累計で営業利益増加も純損失拡大Annual report
「その結果、当第３四半期連結累計期間の当社グループの業績は、売上高につきましては、34億３千９百万円と、前年同四半期比1.3％の減少とほぼ横ばいとなり、損益につきましては、採算重視の営業活動の徹底等により、営業利益は１億９百万円（前年同四半期比3.1％増加）となり、経常利益は、為替差損２千万円を計上した結果、７千２百万円（前年同四半期比23.8％減少）となりました。また、特別損失として、コンデンサ取引に関する当局等の調査対応のための弁護士報酬等及び韓国公正取引委員会からの課徴金賦課に伴う独占禁止法等関連損失３億２千４百万円を計上した結果、親会社株主に帰属する四半期純損失は、２億５千９百万円（前年同四半期比２億６千６百万円悪化）となりました。」
売上高はほぼ横ばい、営業利益は109百万円へ増加した一方、為替差損と独占禁止法等関連損失の計上により、親会社株主帰属四半期純損失は259百万円へ拡大した。 - FY2019-Q2売上高横ばい・営業利益増加も純損失が拡大Annual report
「その結果、当第２四半期連結累計期間の当社グループの業績は、売上高につきましては、23億２千１百万円と、前年同四半期比0.3％減少とほぼ横ばいとなり、損益につきましては、採算重視の営業活動の徹底並びに販売費及び一般管理費の減少等により、営業利益は７千２百万円（前年同四半期比51.7％増加）となり、経常利益は、為替差損３千３百万円を計上した結果、２千９百万円（前年同四半期比30.6％減少）となりました。また、特別損失として、コンデンサ取引に関する当局等の調査対応のための弁護士報酬等及び韓国公正取引委員会からの課徴金賦課に伴う独占禁止法等関連損失２億９千２百万円を計上した結果、親会社株主に帰属する四半期純損失は、２億６千７百万円（前年同四半期比２億４千３百万円悪化）となりました。」
売上高はほぼ横ばい、営業利益は増加したが、為替差損と独占禁止法等関連損失の計上により、親会社株主帰属四半期純損失は268百万円へ拡大した。 - FY2019-Q1第１四半期で営業・経常黒字化も純損失継続Annual report
「その結果、当第１四半期連結累計期間の当社グループの業績は、売上高につきましては、前年同四半期比7.4％増加し、12億２千３百万円となりました。損益につきましては、生産高増加に伴う原価低減効果、販売費及び一般管理費の減少並びに子会社の業績回復等により、営業利益３千９百万円（前年同四半期比５千５百万円改善）、経常利益１千７百万円（前年同四半期比３千２百万円改善）となりました。しかしながら、特別損失として、コンデンサ取引に関する当局等の調査対応のための弁護士報酬等の独占禁止法等関連損失４千９百万円を計上した結果、親会社株主に帰属する四半期純損失は、３千４百万円（前年同四半期比５千９百万円改善）となりました。」
売上高は前年同期比7.4％増加し、営業利益39百万円、経常利益17百万円を計上した。一方、独占禁止法等関連損失の計上により親会社株主帰属四半期純損失34百万円は継続している。 - FY2018通期で営業・経常黒字化も親会社株主帰属純損失は継続Annual report
「この結果、当社グループの業績は、売上高につきましては、前年同期比5.6％増加して47億３千３百万円となり、損益につきましては、採算重視の営業活動の実施、前連結会計年度に実施しました一部の回路保護素子製品の生産地集約による効果並びに販売費及び一般管理費の減少が寄与し、営業利益は１億４千３百万円、経常利益は１億５千９百万円となりました。しかしながら、親会社株主に帰属する当期純損失は、１億１千６百万円となりました。」
通期売上高は5.6％増加し、営業利益143百万円、経常利益159百万円を計上した。一方、親会社株主に帰属する当期純損失116百万円は残っている。 - FY2018-Q3第３四半期累計で親会社株主帰属利益も黒字化Annual report
「その結果、当第３四半期連結累計期間の当社グループの業績は、売上高につきましては、前年同四半期比3.9％増加し、34億８千６百万円となりました。損益につきましては、採算重視の営業活動の実施、前連結会計年度に実施しました一部の回路保護素子製品の生産地集約による効果並びに販売費及び一般管理費の減少が寄与し、営業利益１億５百万円、経常利益９千４百万円、親会社株主に帰属する四半期純利益７百万円となりました。」
売上高は前年同期比3.9％増加し、営業利益105百万円、経常利益94百万円、親会社株主に帰属する四半期純利益7百万円を計上した。第２四半期累計での営業・経常黒字化から進み、親会社株主帰属利益も黒字化している。 - FY2018-Q2第２四半期累計で営業・経常黒字化Annual report
「As a result, the Group's results for the cumulative second quarter of the current consolidated fiscal year were as follows. Revenue increased 4.0% year on year to ¥2,328 million. In terms of earnings, the implementation of margin-focused sales activities, the benefits of consolidating production locations for certain circuit protection products during the previous consolidated fiscal year, and lower selling, general and administrative expenses contributed to operating profit of ¥47 million, an improvement of ¥247 million year on year, ordinary profit of ¥42 million, an improvement of ¥222 million, and a quarterly net loss attributable to owners of the parent of ¥24 million, an improvement of ¥196 million.」
売上高は増加し、営業利益47百万円、経常利益42百万円を計上した。親会社株主に帰属する四半期純損失は残るが、前年同期から大幅に改善している。 - FY2018-Q1第１四半期業績の改善Annual report
「その結果、当第1四半期連結累計期間の当社グループの業績は、売上高につきましては、前年同四半期比6.1％増加し、11億３千８百万円となりました。損益につきましては、前連結会計年度に実施しました一部の回路保護素子製品の生産地集約の効果があったものの、子会社の業績不振等により、営業損失１千６百万円（前年同四半期比９千万円改善）、経常損失１千５百万円（前年同四半期比７千万円改善）、親会社株主に帰属する四半期純損失９千４百万円（前年同四半期比１億３百万円改善）となりました。」
売上高が前年同期比6.1％増加し、営業損失・経常損失・親会社株主に帰属する四半期純損失はいずれも前年同期から改善した。ただし、各損益はなお赤字である。 - FY2017通期業績の悪化継続Annual report
「この結果、当社グループの業績は、売上高につきましては、前年同期比4.3％減少して44億８千４百万円となり、損益につきましては、売上高の減少及び販売価格の下落により、営業損失３億２千２百万円、経常損失３億６百万円となりました。」
通期売上高は4.3％減少し、営業損失322百万円、経常損失306百万円となった。親会社株主に帰属する当期純損失は1,209百万円で、前年より改善したものの赤字が継続している。 - FY2017-Q3第３四半期業績の悪化継続Annual report
「その結果、当第３四半期連結累計期間の当社グループの業績は、売上高につきましては、前年同四半期比7.0％減少し、33億５千５百万円となりました。損益につきましては、売上高の減少により、営業損失２億７千３百万円（前年同四半期比１億円悪化）、経常損失２億５千８百万円（前年同四半期比９千４百万円悪化）、親会社株主に帰属する四半期純損失３億２千８百万円（前年同四半期比３億１千５百万円改善）となりました。」
第３四半期累計で売上高が前年同期比7.0％減少し、営業損失・経常損失は前年同期より悪化した。一方、親会社株主に帰属する四半期純損失は改善している。 - FY2017-Q2上期業績の悪化継続Annual report
「その結果、当第２四半期連結累計期間の当社グループの業績は、売上高につきましては、前年同四半期比8.3％減少し、22億３千８百万円となりました。損益につきましては、売上高の減少及び対米ドル為替レートの円高基調の影響により、営業損失１億９千９百万円（前年同四半期比１億１千６百万円悪化）、経常損失１億８千万円（前年同四半期比１億円悪化）、親会社株主に帰属する四半期純損失２億２千万円（前年同四半期比９千９百万円改善）となりました。」
売上高は前年同四半期比8.3％減少し、営業損失および経常損失は前年同期より悪化した。一方、親会社株主に帰属する四半期純損失は前年同期より改善している。 - FY2017-Q1Quarterly Performance DeterioratedAnnual report
「その結果、当第１四半期連結累計期間の当社グループの業績は、売上高につきましては、前年同四半期比7.9％減少し、10億７千３百万円となりました。損益につきましては、売上高の減少により営業損失１億７百万円（前年同四半期比１千２百万円悪化）、経常損失８千５百万円（前年同四半期比０百万円改善）、親会社株主に帰属する四半期純損失１億９千８百万円（前年同四半期比１億２百万円悪化）となりました。」
売上高が前年同期比7.9％減少し、営業損失および親会社株主に帰属する四半期純損失が前年同期から悪化した。 - FY2016First statedAnnual report
「As a result, the Group's revenue decreased 17.1% year on year to ¥4,684 million, while the substantial decline in revenue resulted in an operating loss of ¥310 million and an ordinary loss of ¥300 million.」
The disclosure presents revenue, operating loss and ordinary loss. The net loss attributable to owners of the parent was ¥1,597 million.