Expansion of painting equipment in the European and North American automotive refinishing markets

「In the coating equipment products business, sales increased due to the growing penetration of new products for the automotive refinishing market, strong sales of the limited-edition spray gun launched in the third quarter, and the success of promotional activities involving trade show participation.」

「In the coating equipment products business, overall sales declined because the decrease in sales of spray guns for the automotive refinishing market outweighed the expansion of airbrush sales.」

「In the coating equipment products business, sales increased across Europe as sales of spray guns for the automotive refinishing market and coating units for the woodworking market remained solid, while airbrush sales at the German subsidiary performed well.」

「In the coating equipment products business, spray gun sales, primarily for the automotive refinishing market, remained solid despite weakening economic sentiment in Europe.」

「In the coating equipment products business, spray gun sales, primarily for the automotive refinishing market, remained solid despite weakening economic sentiment in Europe.」

「In the coating equipment products business, sales increased as the new spray gun for the automotive refinishing market, launched in the previous fiscal year, continued to perform well, while airbrush sales also grew.」

「In the coating equipment products business, sales increased as the new spray gun for the automotive refinishing market, launched in the previous fiscal year, continued to perform well.」

「In the painting equipment products business, the marketing strategy proved effective, and demand for the new spray gun for the automotive refinishing market launched in the second quarter of the current fiscal year continued to expand.」

「In the painting equipment products business, the new spray gun for the automotive refinishing market launched in the second quarter of the current fiscal year received a strong response, and sales remained solid as orders expanded.」

「In the painting equipment products business, the company made an advance launch of a redesigned flagship spray gun model for automotive refinishing. It actively participated in major trade shows in Italy, Germany and France, strengthened its promotional efforts, and benefited from the launch of the new product, resulting in higher sales.」

「Sales increased in the painting equipment products business as demand for spray guns for the automotive refinishing market remained stable.」

「In the painting equipment products business, the company strengthened promotions for spray guns for the automotive refinishing market, and sales are recovering toward pre-pandemic levels.」

「Sales of spray guns for the automotive refinishing market and airbrushes, for which stay-at-home demand continued, increased as economic activity normalized.」

「Sales of spray guns for the automotive refinishing market, supported by successful promotional activities, and airbrushes, for which stay-at-home demand continued, increased.」

「Although the company was affected by weakness in the U.S. automotive refinishing market, sales increased as airbrush sales surged throughout the year on stay-at-home demand.」

「In the painting equipment products business, the industrial painting market remains challenging, but sales are recovering as demand carried over in the automotive refinishing market materializes and airbrush sales expand on stay-at-home demand.」

「The automotive refinishing market is recovering as activities resume, but the industrial painting market is expected to take time to recover.」

「Painting equipment products and other products benefited from the success of ongoing promotional activities in the automotive refinishing market and grew.」

「Sales of painting equipment products increased in Europe, where the company continued collaborating with automotive refinishing paint manufacturers and focused on certification activities for specific paints and various promotional activities, and in China, where the company sought to establish its brand through the introduction of models suited to the local market.」

「Sales of spray guns for the U.S. automotive refinishing market, which had stagnated in the previous fiscal year, recovered and grew along with sales in Europe and Asia.」

「Overseas, although recovery in the U.S. market has been slow, the company made up for this through growth in spray guns for the automotive refinishing market in Europe, the launch of airbrushes for new applications, and expanded sales of spray guns and paint supply equipment for the woodworking market.」

「In Europe and North America, painting equipment for the automotive refinishing market performed well after receiving recognition for its high spray performance.」