Sales of T-4OO Tailor-Made Machine Translation
First written in FY2018-Q1. 20 of 24 entries say "Advanced", first in FY2019-Q1. Latest entry: FY2027-H1.
No other company in this theme has enough history to compare yet.
- FY2027-H1ReframedAnnual report
「Starting in October 2026, the company will offer a “Highest Accuracy (Fully Automated) Mode,” which completes translations without human review. It will also refresh its flagship product, T-4OO, under the new brand “MetaRozetta,” and strengthen its sales initiatives.」
The sales policy for T-4OO has shifted from selling under the existing T-4OO brand to an approach combining the provision of a fully automated translation mode, the rebranding under MetaRozetta and strengthened sales initiatives. - FY2024RestatedAnnual report
「In the AI business, which offers services including the document AI translation products T-4OO and T-3MT and the voice AI translation service Onyak, the Company will continue to pursue stable growth.」
The Company reaffirmed its policy of pursuing continued stable growth in the AI business, including T-3MT and Onyak alongside translation services centered on T-4OO. - FY2023-Q3AdvancedAnnual report
「In the MT business, revenue was ¥2,191.416 million, up 0.4% year on year, and segment profit was ¥475.150 million, up 17.0%.」
MT business sales and profitability exceeded the same period of the previous year, with revenue up 0.4% and segment profit up 17.0%, indicating concrete progress in the business, centered on T-4OO. - FY2023-Q2AdvancedAnnual report
「In the MT business, sales continued to perform steadily, with revenue of ¥1,470.474 million, up 1.5% year on year, and segment profit of ¥324.524 million, up 19.8%.」
MT business sales remained steady, with revenue up 1.5% and segment profit up 19.8%, indicating concrete progress in sales and profitability centered on T-4OO. - FY2023-Q1AdvancedAnnual report
「In the MT business, sales continued to perform steadily, with revenue of ¥738.114 million, up 1.0% year on year, and segment profit of ¥153.631 million, up 4.6%.」
Sales in the MT business, centered on T-4OO, remained steady, with revenue up 1.0% and segment profit up 4.6%. - FY2022-Q2AdvancedAnnual report
「In the MT business, revenue was ¥1,448.043 million, up 6.1% year on year, and segment profit was ¥270.944 million, up 493.8%.」
MT business revenue increased 6.1% year on year and segment profit increased 493.8%, indicating concrete progress in sales and profitability centered on T-4OO. - FY2022-Q1AdvancedAnnual report
「In the MT business, sales continued to perform steadily, with revenue of ¥746.141 million, up 4.2% year on year, and segment profit of ¥170.747 million, up 34.2%.」
Strong MT business sales continued, with revenue up 4.2% year on year and segment profit up 34.2%. - FY2021AdvancedAnnual report
「During the current consolidated fiscal year, sales of T-400 continued to perform strongly in the MT business. Accordingly, the Company substantially increased staffing across the organization, from the sales division through the administrative division, and worked to strengthen its organizational structure in preparation for rapid business expansion.」
Strong sales of T-4OO continued, and MT business revenue was ¥2,826.988 million, up 32.5% from the previous consolidated fiscal year. - FY2021-Q3AdvancedAnnual report
「In the MT business, revenue was ¥2,122.991 million, up 39.1% year on year, and segment profit was ¥260.025 million, up 40.0%.」
MT business revenue increased 39.1% year on year and segment profit increased 40.0%, indicating concrete progress in sales and profitability. - FY2021-Q2AdvancedAnnual report
「In the MT business, revenue was ¥1,416.799 million, up 46.1% year on year, and segment profit was ¥190.956 million, up 42.4%.」
MT business revenue increased 46.1% year on year and segment profit increased 42.4%, indicating concrete progress in sales and profitability. - FY2021-Q1AdvancedAnnual report
「In the MT business, sales continued to perform strongly, with revenue of ¥716.029 million, up 52.5% year on year, and segment profit of ¥127.221 million, up 143.1%.」
Strong sales in the MT business, centered on T-4OO, continued, with revenue up 52.5% and segment profit up 143.1%, indicating concrete progress. - FY2020AdvancedAnnual report
「In the MT business, sales of T-400 continued to perform strongly, with revenue of ¥2,133.879 million, up 132.7% from the previous consolidated fiscal year. As selling, general and administrative expenses increased substantially across the Company, from the sales division through the administrative division, in preparation for rapid business expansion, segment profit was ¥236.291 million, up 89.4% from the previous consolidated fiscal year.」
Strong sales of T-4OO continued throughout the full fiscal year. MT business revenue increased 132.7% and segment profit increased 89.4%. - FY2020-Q3AdvancedAnnual report
「In the MT business, sales of T-4OO continued to perform strongly, with revenue of ¥1,526.269 million, up 160.4% year on year. As selling, general and administrative expenses increased substantially across the Company, from the sales division through the administrative division, in preparation for rapid business expansion, segment profit was ¥185.760 million, up 301.5%.」
Strong sales of T-4OO continued. MT business revenue increased 160.4% year on year and segment profit increased 301.5%. Higher selling, general and administrative expenses in preparation for rapid business expansion were also disclosed. - FY2020-Q2AdvancedAnnual report
「In the MT business, sales of T-4OO continued to perform strongly, with revenue of ¥969.790 million, up 197.5% year on year. As selling, general and administrative expenses increased substantially across the Company, from the sales division through the administrative division, in preparation for rapid business expansion, segment profit was ¥134.102 million, up 624.0%.」
Strong sales of T-4OO continued. MT business revenue increased 197.5% year on year and segment profit increased 624.0%, indicating concrete progress in sales and profitability. - FY2020-Q1AdvancedAnnual report
「In the MT business, sales of T-4OO continued to perform strongly, with revenue of ¥469.598 million, up 235.9% year on year. As selling, general and administrative expenses increased substantially across the Company, from the sales division through the administrative division, in preparation for rapid business expansion, segment profit was ¥52.337 million, up 382.5%.」
Strong sales of T-4OO continued. MT business revenue increased 235.9% year on year and segment profit increased 382.5%. - FY2019-Q3AdvancedAnnual report
「In the MT business, the increase in orders since the November 2017 release of T-4OO(ver.2) was increasingly reflected in revenue. Revenue was ¥586.066 million, up 204.0% year on year, and segment profit was ¥46.262 million, up 364.4%.」
The increase in orders for T-4OO(ver.2) was reflected in revenue. MT business revenue increased 204.0% year on year and segment profit increased 364.4%. - FY2019-Q2AdvancedAnnual report
「In the MT business, new orders for T-4OO(ver.2), released in November 2017, remained strong. Revenue was ¥327.214 million, up 120.8% year on year, and segment profit was ¥18.521 million, up 44.9%.」
Strong new orders for T-4OO(ver.2) continued. MT business revenue increased 120.8% and segment profit increased 44.9%, indicating concrete progress in sales and profitability. - FY2019-Q1AdvancedAnnual report
「In the MT business, new orders for T-4OO(ver.2), released in November 2017, remained strong. Revenue was ¥140.408 million, up 89.3% year on year, and segment profit was ¥10.846 million, up 98.5%.」
Strong new orders for T-4OO(ver.2) continued. MT business revenue increased 89.3% and segment profit increased 98.5%, indicating measurable progress in sales. - FY2018-Q1First statedAnnual report
「In the MT business, sales of the tailor-made machine translation product T-4OO, released in January 2017, remained strong, and revenue was ¥74.182 million, up 19.9% year on year.」
This is the first disclosure stating that sales of the tailor-made machine translation product T-4OO, released in January 2017, remained strong and that MT business revenue increased 19.9% year on year.