Komori
MetaReal (6182) · InitiativeRestated

Integration of Machine Translation Engines with Imaging, Audio and Wearable Devices

First written in FY2018. 3 of 7 entries say "Advanced", first in FY2020-Q1. Latest entry: FY2021.

7entries
4years
0from disclosures
Share on X
How it moved
ProgressHeldSoftenedWorseFirst statedFY2018AdvancedFY2020-Q1RestatedFY2021-Q12018: 120182019: 120192020: 320202021: 22021
Same theme, other companies
Expansion of the IoT Business through Software-Hardware IntegrationA theme 2 companies write about · 0 as a headwind · 2 as a tailwind

0 other companies' latest entry also says "Restated".

Ridges = years it wrote progress, valleys = years it wrote worse. Most hopeful companies at the back. Drag to turn, scroll to zoom, right-drag to pan. On a phone, two fingers turn and pinch to zoom; one finger scrolls the page.
Full recordFilings, disclosures and news, newest first
  1. FY2021RestatedAnnual report

    「During the consolidated fiscal year under review, as in the past, we began research into AI technologies to achieve a further breakthrough in the accuracy of document translation in the MT business, as well as research and development into the basic elemental technologies needed to develop “T-4PO,” a wearable device for real-time voice interpreting.」

    The direction of combining machine translation with a wearable device for real-time voice interpreting remains unchanged. T-4PO remains at the basic elemental technology research and development stage.
  2. FY2021-Q3AdvancedAnnual report

    「In addition to Onyak, its existing real-time voice translation tool, ロゼッタ will develop and sell a more accurate AI interpreting and minutes-generation tool by combining オルツ’s AI minutes tool with ロゼッタ’s voice translation technology.」

    Regarding expansion into voice translation and wearables, a new development and sales plan was presented to combine an existing real-time voice translation tool with an AI minutes-generation tool.
  3. FY2021-Q1RestatedAnnual report

    「M&A to strengthen development of voice translation for the wearable device “T-4PO” and provide industry-specific solutions: ¥1,500 million」

    Regarding T-4PO, the intended use of funds for M&A to strengthen voice-translation development and provide industry-specific solutions was stated. No completion of the M&A or product release was reported.
  4. FY2020AdvancedAnnual report

    「In addition to its machine translation service for translating specialised documents for industrial use, in the fiscal year ending February 2021 the Company will release the first version of “T-4PO,” its founding vision of a wearable interpreting device, and begin marketing activities.」

    For T-4PO, the Company progressed from continuing basic technology research to a specific plan to release the first version and begin marketing in the fiscal year ending February 2021.
  5. FY2020-Q3RestatedAnnual report

    「From the first quarter, we began investigating and researching AI technology to achieve a further breakthrough in document translation accuracy in the MT business, as well as researching the basic elemental technologies required to develop T-4PO, a wearable device that provides real-time voice interpretation. Total research and development activity during the cumulative third quarter under review was ¥7.781 million.」

    Research into the basic elemental technologies for “T-4PO,” a wearable device for real-time voice interpreting, has continued. Cumulative research and development expenditure was stated as ¥7.781 million.
  6. FY2020-Q1AdvancedAnnual report

    「From the first quarter, we began research into AI technologies to achieve a further breakthrough in the accuracy of document translation in the MT business, as well as research and development into the basic elemental technologies needed to develop “T-4PO,” a wearable device for real-time voice interpreting.」

    Regarding the policy of integrating machine translation technology with wearable devices, the Company began research into the basic elemental technologies for “T-4PO,” a wearable device for real-time voice interpreting.
  7. FY2018First statedAnnual report

    「Next, we will link the machine translation engine with images, voice and wearable devices to eliminate the English barrier.」

    A medium- to long-term policy of linking machine translation with images, voice and wearable devices to eliminate the English barrier was stated for the first time.
Moved together

"Sales of T-4OO Tailor-Made Machine Translation" moved the same way as this thread, in the same document, in 3 of its 7 moves.

332222★123456
  1. ★This thread
  2. 1Sales of T-4OO Tailor-Made Machine Translation3×
  3. 2Maximizing the S-curve of new order intake for the MT business as it enters its growth phase3×
  4. 3Decline in profits due to increased upfront investment across the board and slower sales growth2×
  5. 4Rationalization of Selling, General and Administrative Expenses in the HT Business2×
  6. 5Segment loss in the crowdsourcing business2×
  7. 6Entry into and expansion of the crowdsourcing business2×

★ is this thread; numbers match the list above. The number on a line is how many documents both moved the same way in; lines between the other threads count the documents they moved together in too. Threads that move together often sit closer.

When this could move next
No upcoming earnings preview for MetaReal yet.
News
No news is linked to this thread yet. When an article touches it, it will appear here by date.
Integration of Machine Translation Engines with Imaging, Audio and Wearable Devices | MetaReal Corporation (6182) | Komori