Higher mass-production preparation costs at the Mexico subsidiary and losses in the North America segment

「Orders for materials-related products increased at the Mexican subsidiary, and segment sales increased 11.3% year on year to ¥2,753 million. Segment profit was ¥43 million, down 85.5% year on year, owing to deteriorating profitability at each subsidiary.」

「メキシコ子会社における材料関連製品の販売減少があり、セグメント売上高は92億35百万円（前連結会計年度比11.8％減）となりました。セグメント利益は各子会社における収益性の改善により６億70百万円（前連結会計年度は６億42百万円のセグメント損失）となりました。」

「Segment profit was ¥670 million, compared with a segment loss of ¥642 million in the previous consolidated fiscal year, owing to improved profitability at each subsidiary.」

「アメリカ子会社において通信関連の販売が増加する一方で、メキシコ子会社における材料関連製品の販売減少があり、セグメント売上高は44億26百万円（前年同期比14.4％減）となりました。セグメント利益は各子会社における収益性の改善により３億89百万円（前年同期は３億33百万円のセグメント損失）となりました。」

「アメリカ子会社における通信関連やメキシコ子会社における材料関連製品の販売増加及び円安の影響により、セグメント売上高は104億70百万円（前連結会計年度比20.5％増）となりました。セグメント損失は６億42百万円（前連結会計年度は７億14百万円のセグメント損失）となりました。」

「メキシコ子会社における材料関連製品やアメリカ子会社における通信関連の販売増加及び円安の影響により、セグメント売上高は51億70百万円（前年同期比22.5％増）となりました。セグメント損失は３億33百万円（前年同期は２億75百万円のセグメント損失）となりました。」

「［北米］米国子会社の自動車関連製品での販売増加及び円安の影響により、セグメント売上高は86億86百万円（前連結会計年度比6.4％増）となりました。セグメント損失は７億14百万円（前連結会計年度は２億23百万円のセグメント損失）となりました。」

「米国子会社の自動車関連製品での増加及び円安の影響により、セグメント売上高は64億97百万円（前年同四半期比3.7％増）となりました。利益面ではセグメント損失は４億60百万円（前年同四半期は12百万円のセグメント損失）となりました。」

「米国子会社の自動車関連製品での増加及び円安により、セグメント売上高は42億21百万円（前年同四半期比12.4％増）となりました。利益面ではセグメント損失は２億75百万円（前年同四半期は２億33百万円のセグメント損失）となりました。」

「米国子会社の自動車関連製品での増加及び円安により、セグメント売上高は19億77百万円（前年同四半期比9.5％増）となりました。利益面ではセグメント損失は１億59百万円（前年同四半期は71百万円のセグメント損失）となりました。」

「メキシコ子会社、米国子会社の自動車関連製品は、自動車減産の影響を受け回復が鈍化しておりますが、円安及び鋼材価格アップ分の価格転嫁により、セグメント売上高は62億66百万円（前年同四半期比22.0％増）となりました。利益面ではセグメント損失は12百万円（前年同四半期は１億36百万円のセグメント損失）となりました。」

「メキシコ子会社、米国子会社の材料関連製品、自動車関連製品ともに、自動車減産の影響を受け回復が鈍化しております。その結果、セグメント売上高は37億56百万円（前年同四半期比7.0％増）となりました。利益面ではセグメント損失は２億33百万円（前年同四半期は26百万円のセグメント利益）となりました。」

「メキシコ子会社、米国子会社の材料関連製品、自動車関連製品ともに、自動車減産の影響を受け回復が鈍化しております。その結果、セグメント売上高は18億６百万円（前年同四半期比2.6％増）となりました。利益面ではセグメント損失は71百万円（前年同四半期は８百万円のセグメント利益）となりました。」

「メキシコ子会社、米国子会社の材料関連製品、自動車関連製品ともに、回復基調が継続しております。その結果、セグメント売上高は51億35百万円（前年同四半期比23.2％増）となりました。しかし、利益面で為替レートの悪化やコストアップによりセグメント損失は１億36百万円（前年同四半期は７百万円のセグメント利益）となりました。」

「メキシコ子会社、米国子会社の材料関連製品、自動車関連製品ともに、回復基調が継続しております。その結果、セグメント売上高は35億９百万円（前年同四半期比48.1％増）となりました。セグメント利益は26百万円（前年同四半期は93百万円のセグメント損失）となりました。」

「メキシコ子会社、米国子会社の材料関連製品、自動車関連製品ともに、回復基調が継続しております。その結果、セグメント売上高は17億59百万円（前年同四半期比1.7％増）となりました。セグメント利益は８百万円（前年同四半期は19百万円のセグメント損失）となりました。」

「メキシコ子会社、米国子会社の自動車関連製品ともに、４月から５月にかけてのロックダウンにより工場操業を停止したことにより前年同期比で大幅に減少しました。その結果、セグメント売上高は41億70百万円（前年同四半期比19.4％減）となりました。セグメント利益は、減収影響により７百万円（同94.2％減）となりました。」

「メキシコ子会社、米国子会社の自動車関連製品ともに、４月から５月にかけてのロックダウンにより工場操業を停止したことにより前年同期比で大幅に減少しました。その結果、セグメント売上高は23億68百万円（前年同四半期比33.7％減）となりました。利益面では、減収影響により93百万円のセグメント損失（前年同四半期は55百万円のセグメント利益）となりました。」

「その結果、セグメント売上高は17億30百万円（前年同四半期比2.7％減）となりました。利益面では、減収影響により19百万円のセグメント損失（前年同四半期は７百万円のセグメント損失）となりました。」

「利益面では、関税増加の影響や生産性改善遅れに伴う原価高などにより、１億16百万円のセグメント利益（前連結会計年度比51.2％減）となりました。」

「利益面では、関税増加の影響や生産性改善遅れに伴う原価高などにより、１億24百万円のセグメント利益（同43.6％減）となりました。」

「その結果、セグメント売上高は35億71百万円（前年同四半期比4.6％増）となりました。利益面では、関税増加の影響や第１四半期の生産性悪化に伴う原価高などにより、55百万円のセグメント利益（同72.6％減）となりました。」

「利益面では、関税増加の影響や生産性の低下により原価高が顕著となったことなどにより、７百万円のセグメント損失（前年同四半期は37百万円のセグメント利益）となりました。」

「利益面では、主にメキシコ子会社の増収効果や生産性向上により収益力が高まった結果、セグメント利益は２億38百万円（前連結会計年度は２億17百万円のセグメント損失）と改善しました。」

「利益面では、主にメキシコ子会社での増収効果や生産性向上により収益力が高まった結果、セグメント利益は２億20百万円（前年同四半期は２億76百万円のセグメント損失）と改善しました。」

「利益面では、主にメキシコ子会社は売上の増加に伴い生産性も向上し収益力が高まり、米国子会社では生産体制の見直しを続けた結果、セグメント利益は２億１百万円（前年同四半期は２億46百万円のセグメント損失）と改善しました。」

「利益面では、メキシコ子会社で販売数量の増加に伴い生産効率が向上し、米国子会社も生産体制が改善途上にあることなどにより、セグメント利益は37百万円（前年同四半期は２億２百万円のセグメント損失）と前年同四半期に比べ改善しました。」

「一方、利益面ではメキシコ子会社が期央から増益基調に転じたものの、米国子会社の生産性改善遅れなどにより、セグメント損失は２億17百万円（前連結会計年度は３億75百万円のセグメント損失）となりました。」

「利益面では、自動車分野での生産性改善遅れによる損失幅が下半期から縮小傾向にありますが、当第３四半期累計期間のセグメント損失は２億76百万円（前年同期間は２億41百万円のセグメント損失）となりました。」

「利益面では自動車分野の生産性が低迷し、通信関連も拡販費用が先行したことにより２億46百万円のセグメント損失（前年同期間は14百万円のセグメント損失）となりました。」

「しかし、米国子会社では恒常的な人員不足等による生産性改善遅れや営業力強化のための新事務所の設立などによりコストが増加し、メキシコ子会社でも原価低減が遅れた結果、セグメント損失は２億２百万円（前年同期間は33百万円のセグメント損失）となりました。」

「利益面では、メキシコ子会社で量産準備費用が増加し、米国子会社では労働需給の逼迫等により安定した生産体制を整えることができずコスト高の供給が必要となったため、セグメント損失は３億75百万円（前連結会計年度は２億28百万円のセグメント損失）となりました。」

「北米セグメントにおいては、米国子会社の光通信部品の受注が回復し、自動車用エンジン部品も伸長したほか、メキシコ子会社の弁ばね用材料も生産販売を開始しました。利益面では、メキシコ子会社の量産準備費用、米国子会社での増産や納期対応費用等が膨らみ減益となりました。結果として、北米セグメントの売上高は38億10百万円（前年同期比4.9％増）、セグメント損失は２億41百万円（前年同期は１億３百万円のセグメント損失）となりました。」

「またメキシコ子会社での弁ばね材の生産販売を第２四半期から開始しました。結果として、北米セグメントの売上高は26億21百万円（前年同期比10.1％増）となりましたが、利益面ではメキシコ子会社での量産準備コスト等を吸収できず14百万円のセグメント損失（前年同期は72百万円のセグメント損失）となりました。」

「北米セグメントでは、米国子会社の自動車関連のエンジン用やミッション用の部品が順調な需要を維持し、光通信部品販売も安定して推移したことで増収となりましたが、利益面ではメキシコ子会社で量産体制に向けた費用が増加しました。結果として、北米セグメントの売上高は12億98百万円（前年同期比9.1％増）、セグメント損失は33百万円（前年は20百万円のセグメント損失）となりました。」

「営業利益はＨＤＤ用サスペンションの減収に加え、メキシコ子会社の量産準備費用増や不採算製品の受注量増等により21億13百万円（同17.4％減）となりました。」