Strengthening repair and maintenance capabilities and service revenue

「コストアップに対応した売価転嫁の浸透に加え、メンテ・サービスや環境対応製品のクイックセーバー等が好調に推移した。」

「In Japan, the pass-through of higher costs to selling prices gained traction, while the maintenance and services business and environmentally friendly products such as Quicksaver performed strongly.」

「Maintenance and services business　91,331」

「In Japan, the pass-through of higher costs to selling prices gained traction, while the maintenance and services business and environmentally friendly products such as Quicksaver performed strongly.」

「好調なメンテ・サービスに加え、売価転嫁の着実な浸透により増収」

「In Japan, revenue increased as progress in passing higher costs on to customers, as well as the maintenance and services business and environmentally friendly products such as Quicksaver, performed strongly.」

「Under the basic strategy of “Strengthening and Expanding the Core Businesses in Japan, the United States and Europe,” we worked to strengthen the organization for business expansion, expand the share of the shutter and door businesses, and strengthen the services business in line with the characteristics of each market.」

「The maintenance and services business remained firm.」

「Core products such as heavy-duty shutters and building and condominium doors, strategic products such as partitions, and the maintenance and service business all performed steadily, particularly for plant facilities and large-scale redevelopment projects.」

「In Japan, core products such as heavy-duty shutters and building and condominium doors, particularly for plant facilities and large-scale redevelopment projects, performed strongly, as did the maintenance and service business.」

「Core products such as shutters and doors, as well as maintenance and services, performed steadily, and the company focused on passing higher steel and other component costs through to sales prices.」

「The company worked to expand its repair and maintenance business by leveraging its growing share of statutory inspections of fire-protection systems.」

「Heavy-duty shutters, mainly for logistics facilities, performed well, while building and condominium doors and lightweight shutters also remained solid. The maintenance and services business recovered from the impact of COVID-19 in the previous year. Including the impact of applying the revenue recognition accounting standard, revenue increased 8.2% year on year to ¥160,700 million, while segment profit increased 15.4% to ¥14,653 million.」

「Heavy-duty shutters improved, particularly at logistics facilities, while light-duty shutters remained firm and the maintenance and services business recovered from the effects of COVID-19 in the previous year. The application of the revenue recognition accounting standard also had an impact. Revenue rose 4.7% year on year to ¥106,822 million, and segment profit rose 19.5% year on year to ¥10,831 million.」

「As a basic strategy for growth businesses, the company strengthened service businesses in Japan, the United States and Europe, while working to rebuild its sales and production systems and strengthen its management structure to expand the foundation of its Asian business. Heavy-duty shutters improved, particularly for logistics facilities, while the maintenance and service business recovered from the impact of COVID-19 in the previous year. Including the impact of applying the revenue recognition accounting standard, sales increased 24.1% year on year to ¥45,437 million, while segment profit was ¥1,506 million, compared with a segment loss of ¥293 million in the same quarter of the previous year.」

「In the services field, the Company increased its share of statutory inspections and responded to disaster recovery needs.」

「As a basic strategy for growth businesses, we promoted the strengthening of the services sectors in Japan, the United States and Europe. In Japan, we sought to expand our share of statutory inspections, while in Europe and the United States we promoted the restructuring of the services business and introduction of a field service system.」

「As a basic strategy for growth businesses, we promoted the strengthening of the services sectors in Japan, the United States and Europe. In Japan, we sought to expand our share of statutory inspections, while in Europe and the United States we promoted the restructuring of the services business and introduction of a field service system.」

「As a basic strategy for growth businesses, we promoted the strengthening of the services sectors in Japan, the United States and Europe. In Japan, we sought to expand our share of statutory inspections, while in Europe and the United States we promoted the introduction of a field service system.」

「Core products such as heavy-duty shutters and building and condominium doors increased significantly, while the maintenance services business associated with statutory inspections performed strongly. As a result, net sales increased 12.6% year on year to ¥103,669 million, and segment profit increased 30.1% to ¥8,832 million.」

「In addition, as a basic strategy for growth businesses, we promoted the strengthening of the services sectors in Japan, the United States and Europe and expansion of the business model. In Japan, we sought to expand our share of statutory inspections, while in the United States and Europe we promoted the introduction of a field service system.」

「Sales increased 5.5% from the previous consolidated fiscal year to ¥219,559 million, as sales of core products such as heavy-duty shutters and the maintenance service business increased.」

「Revenue rose 7.1% year on year to ¥137,476 million, as revenue increased for core products such as heavy-duty shutters and for the maintenance services business.」

「Revenue rose 2.7% from the same quarter of the previous year to ¥92,046 million, as revenue increased for core products such as heavy-duty shutters and for the maintenance services business.」

「Revenue rose 4.5% year on year to ¥32,940 million, as revenue increased for core products such as heavy-duty shutters and building and condominium doors, as well as for the maintenance services business.」

「Revenue rose 5.3% year on year to ¥128,403 million, as revenue increased for core products such as heavy-duty shutters and building and condominium doors, as well as for the maintenance services business, in addition to the effect of new consolidations.」

「Revenue rose 6.2% year on year to ¥89,619 million, as revenue increased for core products such as heavy-duty shutters and building and condominium doors, as well as for the maintenance services business, in addition to the effect of new consolidations.」

「Partitioning systems and entrances remained firm as the product range was expanded, and the maintenance service business also delivered higher sales,」

「Partitioning systems and entrances remained firm as the product range was expanded, and the maintenance service business also delivered higher sales.」

「Strengthening the service business and repair and maintenance capabilities, including construction capabilities and compliance with new legislation, and developing infrastructure to support sales operations at branches and in each block」