Strengthening Domestic and Overseas Sales and Developing the Chinese Market

「Regarding sales in this business, production across the manufacturing sector remained generally strong, causing sales volume to increase by 50 tonnes, or 4.6%, year on year to 1,139 tonnes.」

「Against a backdrop of soft production across the manufacturing sector and difficulties procuring OEM products from China and elsewhere, sales volume decreased by 579 tonnes year on year, or 12.8%, to 3,962 tonnes.」

「We expect sales volume to increase by expanding sales in Japan and overseas.」

「Production across the manufacturing sector remained somewhat soft, and procurement of OEM products from China and elsewhere became difficult. As a result, sales volume decreased by 414 tons, or 16.9%, year on year to 2,035 tons.」

「We aim to expand earnings by promoting the sale of high-value-added products and globalizing product sales.」

「Production across the manufacturing sector, led by the automotive industry, has been recovering gradually, and sales volume increased by 98 tons, or 4.2%, year on year to 2,448 tons.」

「While the automotive sector was recovering gradually, recovery in sectors including consumer electronics was delayed. Customer inventory adjustments also continued for components and other products used across the manufacturing sector, resulting in a year-on-year decrease of 846 tonnes, or 15.8%, in sales volume to 4,527 tonnes.」

「The automotive sector is recovering gradually, while recovery in consumer electronics and other sectors is lagging. Customers are also continuing to adjust inventories of parts and other manufactured products, and sales volume decreased by 774 tons, or 18.5%, year on year to 3,405 tons.」

「The automotive sector is recovering gradually, while recovery in consumer electronics and other sectors is lagging. Customers are also continuing to adjust inventories of parts and other manufactured products, and sales volume decreased by 483 tons, or 17.1%, year on year to 2,350 tons.」

「Production across the manufacturing sector, including automobiles, has been recovering, but inventory adjustments for parts and other products are continuing. Sales volume therefore decreased by 97 tons, or 6.9%, year on year to 1,307 tons.」

「Sales volume decreased by 670 tons, or 13.8%, year on year to 4,180 tons, as demand in overseas markets remained weak.」

「Sales volume decreased by 538 tons, or 16.0%, year on year to 2,833 tons, as demand in overseas markets remained weak.」

「Sales volume decreased by 258 tons, or 15.5%, year on year to 1,404 tons, as demand in overseas markets remained weak.」

「Sales volume in this business increased by 608 tonnes year on year, or 14.3%, to 4,850 tonnes, as demand in sectors including automotive and consumer electronics recovered.」

「Sales volume increased by 572 tons, or 20.4%, year on year to 3,371 tons, as demand recovered in the automotive and consumer electronics sectors.」

「Sales volume increased by 231 tons, or 16.1%, year on year to 1,662 tons, as demand recovered in the automotive and consumer electronics sectors.」

「Sales were recovering as economic activity picked up, but weak demand for textiles, construction-related materials, and other products was not enough to offset the decline through the second quarter. Annual sales volume therefore decreased by 446 tons, or 6.8%, year on year to 6,079 tons.」

「Sales were recovering as economic activity picked up, but weak demand for textiles, construction-related materials, and other products was not enough to offset the decline through the second quarter. Sales volume therefore decreased by 693 tons, or 14.0%, year on year to 4,242 tons.」

「Among various sectors, demand was significantly affected by production adjustments in automobiles, consumer electronics, textiles, and other industries. Cumulative sales volume for the first 2 quarters decreased by 495 tons, or 15.0%, year on year to 2,799 tons.」

「Among various sectors, demand was significantly affected by production adjustments in automobiles, consumer electronics, textiles, and other industries. Sales volume decreased by 324 tons, or 18.5%, year on year to 1,431 tons.」

「Domestic and overseas demand declined amid the slowdown in the Chinese economy and other Asian economies. Annual sales volume decreased by 978 tons, or 13.0%, year on year to 6,525 tons.」

「Domestic and overseas demand declined amid the slowdown in the Chinese economy and other Asian economies. Sales volume decreased by 868 tons, or 15.0%, year on year to 4,935 tons.」

「Demand declined amid the slowdown in the Chinese economy and other factors, and sales volume decreased by 606 tons, or 15.6%, year on year to 3,294 tons.」

「Demand declined amid the slowdown in the Chinese economy and other factors, and sales volume decreased by 216 tons, or 11.0%, year on year to 1,755 tons.」

「Sales remained solid through the middle of the third quarter, but demand subsequently declined amid the slowdown in the Chinese economy and other factors. Sales volume therefore decreased by 176 tons, or 2.3%, year on year to 7,503 tons.」

「Sales to automotive parts manufacturers and other flame-retardant product customers remained solid, and antimony sales volume increased by 99 tons, or 1.7%, year on year to 5,803 tons.」

「Sales to automotive parts manufacturers and other flame-retardant product customers remained solid, and cumulative sales volume for the first 2 quarters increased by 51 tons, or 1.3%, year on year to 3,901 tons.」

「Sales to automotive parts manufacturers and other flame-retardant product customers remained solid, and sales volume increased by 39 tons, or 2.0%, year on year to 1,971 tons.」

「In addition to solid sales to automotive parts manufacturers, demand for flame-retardant products recovered and sales by the Chinese sales subsidiary increased. As a result, annual sales volume increased by 624 tons, or 8.8%, year on year to 7,679 tons.」

「In addition to solid sales to automotive parts manufacturers, demand for flame-retardant products recovered and sales by the Chinese sales subsidiary increased. As a result, sales volume increased by 445 tons, or 8.5%, year on year to 5,704 tons.」

「Regarding sales in this business, sales volume increased by 368 tons, or 10.6%, year on year to 3,850 tons, due to solid sales to automotive parts manufacturers and higher sales by the Chinese sales subsidiary.」

「In terms of sales trends in this business, sales volume increased by 105 tons, or 5.7%, year on year to 1,932 tons, due to sales for automotive components and increased sales at the Chinese sales subsidiary.」

「In terms of sales trends in this business, sales volume increased by 693 tons, or 10.9%, year on year to 7,055 tons, due to sales for automotive components and increased sales at the Chinese sales subsidiary.」

「In terms of sales trends in this business, sales volume increased by 430 tons, or 8.9%, year on year to 5,259 tons, mainly because sales to overseas customers grew, including growth at the Chinese sales subsidiary.」

「In terms of sales trends in this business, sales volume increased by 244 tons, or 7.6%, year on year to 3,482 tons, reflecting increased overseas sales.」

「In terms of sales trends in this business, sales volume increased by 58 tons, or 3.3%, year on year to 1,827 tons, partly due to growth at the Chinese sales subsidiary.」

「In the domestic market, we will conduct detailed sales activities, while our sales company established in Shanghai, China, will pursue broad-based marketing activities in the Chinese market.」