Improving the Accuracy of Hygiene Testing and Foreign-Material Detection

「Expansion of testing facilities for the life sciences sector」

「研究開発分野では、高品質な衛生環境の維持・管理を目的として、有害生物や微生物による汚染を防止する薬剤・機材の開発及び技術改良を継続しております。特に彩都総合研究所を核とし、AIやIoT等の先端技術を融合させた新たな衛生管理ソリューションの創出に取り組んでおります。」

「それぞれの分析センターでは、「迅速・正確・お客様第一」という基本方針のもと、食品、医薬品、医療、容器・包材、物流・倉庫をはじめとした様々な業種業態のお客様を対象に、微生物検査、異物検査、遺伝子同定などを実施しております。検査・同定においては、ISO/IEC17025試験所認定を受けるなど信頼性の向上に努めています。」

「There were no material changes in the Group's R&D activities during the nine months ended the third quarter.」

「捕虫、殺虫、調査装置についての新技術の開発、ホルマリン代替法としての各種殺菌・消毒に関する技術構築、MA-Tを活用した除菌システムの確立に取り組んでおります。」

「There were no material changes in the status of R&D activities during the cumulative second quarter of the current consolidated fiscal year.」

「There were no significant changes in the status of research and development activities during the cumulative first quarter of the current consolidated fiscal year.」

「There were no material changes in the Group's R&D activities during the nine months ended the third quarter.」

「There were no material changes in the status of R&D activities during the cumulative second quarter of the current consolidated fiscal year.」

「それぞれの分析センターでは、契約先の製造環境（施設・設備、機械・器具、空調、使用水、作業員）や原料・製品などの微生物検査、混入異物(動・植物性異物、有機化合物、無機化合物)を目視検定、機器(FT-IR、蛍光X線分析装置)による化学的分析、比較検査を併用した同定、遺伝子を用いた昆虫・微生物の同定、昆虫の加熱履歴判別のためにAIを導入した凍結切片法(カタラーゼ代替)の導入、微生物検査報告をスピードアップするために迅速測定装置の本格導入を行っています。」

「There were no material changes in the Group's R&D activities during the nine months ended the third quarter.」

「There were no significant changes in the status of research and development activities during the cumulative first quarter of the current consolidated fiscal year.」

「LEDを用いた捕虫、殺虫、調査装置の新技術を開発、ホルマリン代替法として各種除染システムの技術構築に取り組んでおります。また、効果的・効率的な危害物質の制御の施工に関する技術につきましては、可能な限り化学合成薬剤の使用量を控えることを目的とした独自開発に加え、公的機関及び大学、民間企業との共同研究開発も含めて取り組んでおります。」

「There were no material changes in the Group's R&D activities during the nine months ended the third quarter.」

「There were no material changes in the status of R&D activities during the cumulative second quarter of the current consolidated fiscal year.」

「There have been no material changes in the status of R&D activities during the cumulative first quarter of the current consolidated fiscal period.」

「それぞれの分析センターでは、契約先の製造環境や原料・製品などの微生物検査、DNAを利用した同定、昆虫・毛髪・微生物などの異物検定、塵埃や水質などの環境測定を行い」

「We will further promote efforts to maintain ISO 17025, strengthen quality control, reinforce collaboration among industry, government and academia, and upgrade analytical equipment and internal systems.」