Developing sales channels with Taiwanese partners and expanding globally through an English-language online shop
First written in FY2016-Q2. 20 of 28 entries say "Restated". Latest entry: FY2026-H1.
No other company in this theme has enough history to compare yet.
- FY2026-H1ReframedAnnual report
「当社は「CLATHAS」ブランドの価値向上を目的として、株式会社ファングリー（以下、「ファングリー社」）と協業し、2026年６月に関連商標権を譲渡いたしました。当該譲渡に伴い、当社は2026年７月よりファングリー社との協業を開始し、両社が「CLATHAS」ブランドのオーナーシップを共同で保持しつつ当該ブランドの発展に向けて協業できる体制を整えました。」
従来の台湾現地法人や国内外のライセンス事業強化という説明から、商標権を譲渡したうえでファングリー社とブランドのオーナーシップを共同保持し、協業する体制へ整理されている。 - FY2023AdvancedAnnual report
「なお、ライセンシングビジネスについてもマーケティング戦略を見直し、現在あるライセンシー各社が更に事業発展できるよう、また新たなライセンシーとなる企業を取り込めるような体制を構築しました。」
ライセンシングビジネスについて、既存ライセンシーの事業発展支援と新規ライセンシー獲得に向けた体制を構築したと記載しており、従来の施策が体制整備の段階へ進んでいる。 - FY2023-Q3ReframedAnnual report
「ライセンシングビジネスについては、新たなライセンシーを獲得するとともに、既存のライセンシー各社が更に事業発展できるよう禁止色のルールを緩和するなどビジネス面でのサポートに加え、SNSの積極的な配信やフォロワー数の拡大など、各種サポートを実施しています。」
新規ライセンシーの獲得と既存ライセンシー支援を継続しつつ、禁止色のルール緩和、SNS配信、フォロワー数拡大など、支援手段を具体化している。 - FY2023-Q2AdvancedAnnual report
「ライセンシングビジネスについては、新たなライセンシーを獲得するとともに、既存のライセンシー各社が更に事業発展できるようビジネス面でのサポートに加え、SNSの積極的な配信やフォロワー数の拡大など、各種サポートを実施しています。」
新たなライセンシーの獲得が実現し、既存ライセンシーへの事業面の支援、SNS配信、フォロワー数拡大など具体的な支援施策も実施している。 - FY2023-Q1ReframedAnnual report
「また、ライセンシングビジネスについては、マーケティング戦略を見直し、現在あるライセンシー各社が更に事業発展できるよう、また新たなライセンシーとなる企業を取り込めるようにリスタートします。」
従来の台湾現地法人、ブランド認知、国内外のライセンス事業強化という説明から、ライセンシー各社の事業発展と新規ライセンシー獲得に向けたマーケティング戦略の見直し・再始動へ重点が整理されている。 - FY2022RestatedAnnual report
「またライセンス事業については、㈱トライアイズ、そして、海外拠点である拓莉司国際有限公司が実施しています。」
台湾現地法人を含む国内外のライセンス事業を継続している。 - FY2022-Q3RestatedAnnual report
「ブランドＣＬＡＴＨＡＳについてはロイヤルティビジネスによる安定的な収益を確保し、新たな顧客の獲得のため、新しい販路の開拓を継続し、国内外を問わずライセンス事業の強化を図ってまいります。」
CLATHASのロイヤルティ収益確保、新規販路開拓、国内外のライセンス事業強化を継続している。 - FY2022-Q2RestatedAnnual report
「ブランドＣＬＡＴＨＡＳについてはロイヤルティビジネスによる安定的な収益を確保し、新たな顧客の獲得のため、新しい販路の開拓を継続し、国内外を問わずライセンス事業の強化を図ってまいります。」
CLATHASのロイヤルティ収益確保、新規販路開拓、国内外のライセンス事業強化を継続している。 - FY2022-Q1RestatedAnnual report
「台湾現地法人の拓莉司国際有限公司についても、ブランド認知の拡大に努め、国内外を問わずライセンス事業の強化を図ってまいります。」
台湾現地法人を通じたブランド認知の拡大と、国内外のライセンス事業強化を継続している。 - FY2021RestatedAnnual report
「また、台湾現地法人の拓莉司国際有限公司においても、国内においてライセンス事業を拡大してきた経験を生かし、台湾をはじめ世界で通用するブランドとして、ＣＬＡＴＨＡＳ、濱野皮革工藝㈱の価値を向上させていく所存です。」
台湾現地法人を通じた国内外のライセンス事業強化と、CLATHAS・濱野皮革工藝のブランド価値向上を継続している。 - FY2021-Q3RestatedAnnual report
「ブランドＣＬＡＴＨＡＳについてはロイヤルティビジネスによる安定的な収益を確保し、新たな顧客の獲得のため、新しい販路の開拓を継続し、国内外を問わずライセンス事業の強化を図ってまいります。」
CLATHASのロイヤルティ収益確保、新規販路開拓、国内外のライセンス事業強化を継続している。 - FY2021-Q2RestatedAnnual report
「ブランドＣＬＡＴＨＡＳについてはロイヤルティビジネスによる安定的な収益を確保し、新たな顧客の獲得のため、新しい販路の開拓を継続し、国内外を問わずライセンス事業の強化を図ってまいります。」
CLATHASのロイヤルティ収益確保、新規販路開拓、国内外のライセンス事業強化を継続している。 - FY2021-Q1RestatedAnnual report
「台湾現地法人の拓莉司国際有限公司についても、ブランド認知の拡大に努め、国内外を問わずライセンス事業の強化を図ってまいります。」
台湾現地法人を通じたブランド認知の拡大と、国内外のライセンス事業強化を継続している。 - FY2020RestatedAnnual report
「また、台湾現地法人の拓莉司国際有限公司においても、国内においてライセンス事業を拡大してきた経験を生かし、台湾をはじめ世界で通用するブランドとして、ＣＬＡＴＨＡＳ、濱野皮革工藝㈱の価値を向上させていく所存です。」
台湾を起点とする国内外のライセンス事業と、CLATHAS・濱野皮革工藝のブランド価値向上を継続している。 - FY2020-Q3RestatedAnnual report
「そのような環境のもと、ロイヤルティビジネスによる安定的な収益の確保及び収益拡大のため、ブランドＣＬＡＴＨＡＳについては、販路の新規開拓を継続しております。また、連結子会社の拓莉司国際有限公司も引続きブランド認知に努め、ライセンス事業の強化を図ってまいります。」
CLATHASのロイヤルティ収益確保、新規販路開拓、台湾現地法人によるブランド認知拡大とライセンス事業強化を継続している。 - FY2020-Q1RestatedAnnual report
「ブランドＣＬＡＴＨＡＳについてはロイヤルティビジネスによる安定的な収益を確保し、新たな顧客の獲得のため、新しい販路の開拓を継続しております。台湾現地法人の拓莉司国際有限公司についても、ブランド認知の拡大に努め、国内外を問わずライセンス事業の強化を図ってまいります。」
CLATHASの安定的なロイヤルティ収入、新規販路開拓、台湾現地法人を通じたブランド認知拡大とライセンス事業強化を継続している。 - FY2019RestatedAnnual report
「また、台湾現地法人の拓莉司国際有限公司においても、国内においてライセンス事業を拡大してきた経験を生かし、台湾をはじめ世界で通用するブランドとして、ＣＬＡＴＨＡＳ、濱野皮革工藝㈱の価値を向上させていく所存です。」
台湾を起点とするライセンス事業と、CLATHAS・濱野皮革工藝のブランド価値向上を継続している。 - FY2019-Q3RestatedAnnual report
「ロイヤルティビジネスによる安定的な収益の確保及び収益拡大のため、ブランドＣＬＡＴＨＡＳについては、販路の新規開拓を継続しております。また、連結子会社の拓莉司国際有限公司も引続きブランド認知に努め、ライセンス事業の強化を図ってまいります。」
CLATHASの新規販路開拓、台湾現地法人によるブランド認知、ライセンス事業強化を継続している。 - FY2019-Q1RestatedAnnual report
「ブランドＣＬＡＴＨＡＳについてはロイヤルティビジネスによる安定的な収益を確保し、新たな顧客の獲得のため、新しい販路の開拓を継続しております。台湾現地法人の拓莉司国際有限公司についても、ブランド認知の拡大に努め、国内外を問わずライセンス事業の強化を図ってまいります。」
CLATHASの安定的なロイヤルティ収入、新規販路開拓、台湾現地法人を通じたブランド認知拡大とライセンス事業強化を継続している。 - FY2018-Q3RestatedAnnual report
「また、台湾現地法人の拓莉司国際有限公司においては、現地パートナーと新しい商品開発を進めており、国内外を問わず、ライセンス事業の強化による収益の拡大を図ります。」
台湾現地パートナーとの新商品開発と、国内外のライセンス事業強化による収益拡大を継続している。 - FY2018-Q2RestatedAnnual report
「また、台湾現地法人の拓莉司国際有限公司においては、現地パートナーと新しい商品開発を進めており、国内外を問わず、ライセンス事業の強化による収益の拡大を図ります。」
台湾現地パートナーとの新商品開発と、国内外のライセンス事業強化による収益拡大を継続している。 - FY2018-Q1RestatedAnnual report
「台湾現地法人の拓莉司国際有限公司についても、ブランド認知の拡大に努め、国内外を問わずライセンス事業の強化を図ってまいります。」
台湾現地法人を通じたブランド認知の拡大と、国内外のライセンス事業強化を継続している。 - FY2017RestatedAnnual report
「また、台湾現地法人の拓莉司国際有限公司においても、国内においてライセンス事業を拡大してきた経験を生かし、台湾をはじめ世界で通用するブランドとして、ＣＬＡＴＨＡＳ、濱野皮革工藝㈱の価値を向上させていく所存です。」
台湾を起点とする国内外のライセンス事業強化とブランド価値向上を継続している。 - FY2017-Q3RestatedAnnual report
「また、台湾現地法人の拓莉司国際有限公司においては、現地パートナーと新しい商品開発を進めており、国内外を問わず、ライセンス事業の強化による収益の拡大を図ります。」
台湾現地パートナーとの新商品開発と、国内外のライセンス事業強化による収益拡大を継続している。 - FY2017-Q2ReframedAnnual report
「また、台湾現地法人の拓莉司国際有限公司においては、現地パートナーと新しい商品開発を進めており、国内外を問わず、ライセンス事業の強化による収益の拡大を図ります。」
台湾現地パートナーとの販路開拓や英語版オンラインショップという従来の説明から、現地パートナーとの新商品開発と国内外のライセンス事業強化へ記載が広がっている。 - FY2017-Q1RestatedAnnual report
「ブランド、ＣＬＡＴＨＡＳについては、引き続きロイヤルティビジネスによる安定的な収益が確保できております。また、東京ブラウス㈱が中心となり、新しい販路での商品展開を進めております。台湾現地法人の拓莉司国際有限公司においては、引き続き大手化粧品会社のノベルティに採用されており、今後も国内外を問わずライセンス事業の強化を図ってまいります。」
CLATHASのロイヤルティ収益、台湾でのノベルティ採用、国内外のライセンス事業強化を継続している。 - FY2016ReframedAnnual report
「Overseas, we are also developing sales channels with local partners through our Taiwanese subsidiary 拓莉司国際有限公司. Going forward, we will further expand licensing revenues by strengthening the licensing business both in Japan and overseas.」
Continues to develop overseas sales channels through Taiwanese partners, while the description has been recast as strengthening the licensing business in Japan and overseas rather than specifically operating an English-language online shop. - FY2016-Q2First statedAnnual report
「拓莉司国際有限公司, our Taiwanese subsidiary, is developing sales channels with local partners to expand licensing revenue. We are also strengthening our global business expansion through initiatives such as operating an English-language online shop.」
Identifies developing partnerships in Taiwan and operating an English-language online shop as means of expanding the licensing business.