Risks Related to Inventory, Orders and Profitability of Video Productions

「日本語字幕・吹替制作において、当第４四半期（１月～３月）に受注が増加し、大幅な増収となったことに加え、前期に減損処理を行ったことや下期に固定費を圧縮したこと等によりコストが減少し、通期での増収、黒字化を達成いたしました。」

「Costs declined as a result of impairment losses recognized in the previous fiscal year and fixed-cost reductions in the second half, among other factors, enabling the Company to achieve full-year revenue growth and return to profitability.」

「字幕制作は好調だったものの吹替制作の受注が減少し、減収となりました。一方で、前期に減損処理を行ったこと等によりコストが減少し、損失が縮小いたしました。」

「売上高は、前連結会計年度と比べ177,614千円（10.2％）減少し、1,556,782千円（前連結会計年度は1,734,396千円）、営業損益は9,920千円の損失（前連結会計年度は38,041千円の利益）となりました。日本語字幕・吹替制作において、下期は受注が回復し利益を計上したものの、上期が前期に発生した米国ハリウッドの全米脚本家組合（WGA）や全米映画俳優組合（SAG-AFTRA）のストライキの影響により、映画やドラマ作品の公開延期や作品数の減少が続き減収減益だったため、通期では減収となり損失を計上いたしました。」

「日本語字幕・吹替制作において、前期に発生した米国ハリウッドの全米脚本家組合（WGA）や全米映画俳優組合（SAG-AFTRA）のストライキの影響により、映画やドラマ作品の公開延期や作品数の減少が続いていることから受注が減少し収支が大幅に悪化したため、損失を計上いたしました。」

「売上高は、前連結会計年度と比べ188,016千円（9.8％）減少し、1,734,396千円（前連結会計年度は1,922,412千円）、営業利益は38,041千円（前連結会計年度は191,202千円）となりました。日本語字幕・吹替制作は、海外ドラマシリーズ等の売上計上がシリーズ全話納品後の一括計上に変更となり、第１四半期において減収となったことに加え、第３四半期に続き第４四半期に米国ハリウッドの全米脚本家組合（WGA）や全米映画俳優組合（SAG-AFTRA）のストライキの影響を受けたことにより、減収となりました。」

「日本語字幕・吹替制作は、海外ドラマシリーズ等の売上計上がシリーズ全話納品後の一括計上に変更となり、第１四半期が減収となった影響や、当第３四半期において米国ハリウッドの全米脚本家組合（WGA）や全米映画俳優組合（SAG-AFTRA）のストライキの影響を受けたことにより、減収となりました。また、人件費等のコストが増加いたしました。」

「日本語字幕・吹替制作において、海外ドラマシリーズ等の売上計上がシリーズ全話納品後の一括計上に変更となり、第１四半期が減収となったことが影響いたしました。また、人件費等のコストが増加したこと等から、減収減益となりました。」

「日本語字幕・吹替制作において、海外ドラマシリーズ等の売上計上がシリーズ全話納品後の一括計上に変更となったことが影響し、減収となりました。また、人件費等のコストが増加したこと等から、営業損益は若干の損失となりました。」

「売上高は、前年同期と比べ286,502千円（12.4％）減少し、2,018,485千円（前年同期は2,304,988千円）、営業損益は74,561千円の損失（前年同期は47,876千円の利益）となりました。デジタルメディアサービスは、広告収入の不調が続いていること等から、赤字幅が拡大いたしました。コンテンツ販売事業は、外国映画の配給事業からの撤退に伴い、償却負担が重かった過去作品の評価減を行ったことによりコストが減少したものの、テレビ局向け番組販売が減少し、赤字幅が拡大いたしました。」

「売上高は、前年同期と比べ131,198千円（9.0％）減少し、1,324,464千円（前年同期は1,455,663千円）、営業損益は61,250千円の損失（前年同期は7,567千円の損失）となりました。制作事業は大手VOD事業者からの受注が増加し、増収増益となりました。デジタルメディアサービスは、広告収入の不調が続いていること等から、赤字幅が拡大いたしました。コンテンツ販売事業は、外国映画の配給に係る過去作品の償却負担が重く、また、テレビ向け番組販売が減少し、赤字幅が拡大いたしました。その結果、「スタジオ・コンテンツ」セグメントは減収減益となりました。」

「制作事業は受注の後ろ倒しの影響等により減収となったものの、営業利益は前年同期と同水準となりました。コンテンツ販売事業はテレビ向け番組販売が大幅に減少し、デジタルメディアサービスは企業の広告費削減の影響により広告収入の減少が続いていること等から、いずれも赤字幅が拡大いたしました。その結果、「スタジオ・コンテンツ」セグメントは減収減益となりました。」

「売上高は、前年同期と比べ254,244千円（12.4％）増加し、2,304,988千円（前年同期は2,050,744千円）、営業損益は47,876千円の利益（前年同期は128,299千円の損失）となりました。 コンテンツ販売事業はテレビ局向け番組販売が減少いたしました。また、デジタルメディアサービスは企業の広告費削減の影響による広告収入の不調が続き、減収となりました。一方、制作事業は前年同期に新型コロナウイルス感染症の影響により延期または中止となっていた日本語吹替制作が回復したことから大幅な増収増益となりました。その結果、「スタジオ・コンテンツ」セグメントの売上高は増加し、黒字に転換いたしました。」

「売上高は、前年同期と比べ62,677千円（4.5％）増加し、1,455,663千円（前年同期は1,392,985千円）、営業損益は7,567千円の損失（前年同期は77,565千円の損失）となりました。制作事業は前年同期に新型コロナウイルス感染症の影響により延期または中止となっていた日本語吹替制作が回復したことから大幅な増収増益となりました。」

「制作事業は前年同期に新型コロナウイルス感染症の影響により延期または中止となっていた日本語吹替制作が回復したことから増収となり、黒字に転換いたしました。コンテンツ販売事業はテレビ向け番組販売が大幅に減少いたしました。デジタルメディアサービスは企業の広告費削減の影響により広告収入が減少したものの、コスト削減の効果により赤字幅が縮小いたしました。」

「売上高は、前連結会計年度と比べ532,378千円（16.3％）減少し、2,729,319千円（前連結会計年度は3,261,698千円）、営業損益は156,238千円の損失（前連結会計年度は137,341千円の損失）となりました。」

「制作事業は上期に止まっていた日本語吹替制作は再開したものの、海外の映画やドラマ作品の制作延期が続いていることによる受注の減少や後ろ倒しが影響し、大幅に減収減益となりました。その結果、「スタジオ・コンテンツ」セグメントの売上高は減少し、営業損失が拡大いたしました。」

「デジタルメディアサービスは新型コロナウイルス感染症の影響による巣ごもり需要によりコンテンツ配信サービスが好調に推移したものの、企業の広告費削減の影響により広告収入が減少し、減収減益となりました。また、コンテンツ販売事業はテレビ向け番組販売が大幅に減少し、制作事業は新型コロナウイルス感染症の影響により延期や中止となっていた日本語吹替制作が一部再開したものの、前年同期の水準には及ばなかったため、減収減益となりました。その結果、「スタジオ・コンテンツ」セグメントの売上高は減少し、営業損失が拡大いたしました。」

「制作事業は新型コロナウイルス感染症の影響により、出演者を集めたスタジオでの日本語吹替制作が延期または中止となったことにより、大幅に減収減益となりました。その結果、「スタジオ・コンテンツ」セグメントの売上高は減少し、営業損失が拡大いたしました。」

「売上高は、前年同期と比べ150,183千円（9.0％）増加し、1,820,006千円（前年同期は1,669,823千円）、営業損益は、64,829千円の損失（前年同期は31,969千円の損失）となりました。 制作事業は受注が増加し、増収増益となりました。一方、番組販売事業はテレビ局向け番組販売が増加したものの、原価率が上昇しました。また、映画配給事業は苦戦が続き赤字幅が拡大いたしました。その結果、「スタジオ」セグメントの売上高は増加しましたが、営業損失が拡大いたしました。」

「売上高は、前年同期と比べ56,452千円（5.0％）増加し、1,183,724千円（前年同期は1,127,272千円）、営業損益は53,934千円の損失（前年同期は15,815千円の損失）となりました。制作事業は受注が増加し、増収増益となりました。一方、番組販売事業はテレビ局向け番組販売が減少したことに加え、原価率が上昇しました。また、映画配給事業は苦戦が続き赤字幅が拡大いたしました。その結果、「スタジオ」セグメントの売上高は増加しましたが、営業損失が拡大いたしました。」

「売上高は、前年同期と比べ64,235千円（12.1％）増加し、593,924千円（前年同期は529,689千円）、営業損益は22,228千円の損失（前年同期は8,756千円の損失）となりました。制作事業は受注が増加し、増収増益となりました。一方、番組販売事業はテレビ局向け番組販売が減少したことに加え、原価率が上昇しました。また、映画配給事業は苦戦が続き赤字幅が拡大いたしました。その結果、「スタジオ」セグメントの売上高は増加しましたが、営業損失が拡大いたしました。」

「売上高は、前年同期と比べ331,880千円（16.6％）減少し、1,669,823千円（前年同期は2,001,703千円）、営業損益は、31,969千円の損失（前年同期は71,738千円の利益）となりました。番組販売事業では、テレビ局向け番組販売が減少し、制作事業では、受注が減少し原価率が上昇いたしました。また、映画配給事業では、前年同期に貢献したドラマ制作がなかったことが影響し赤字幅が拡大いたしました。その結果、「スタジオ」セグメントは減収減益となりました。」

「売上高は、前年同期と比べ50,729千円（4.3％）減少し、1,127,272千円（前年同期は1,178,001千円）、営業損益は15,815千円の損失（前年同期は12,364千円の利益）となりました。 番組販売事業はテレビ局向け番組販売が増加し、増収増益となりました。一方、制作事業の受注が減少し原価率が上昇したことや、映画配給事業のビデオ販売等が減少したことが影響し、「スタジオ」セグメントは減収減益となりました。」

「売上高は、前年同期と比べ84,894千円（13.8％）減少し、529,689千円（前年同期は614,584千円）、営業損益は8,756千円の損失（前年同期は292千円の利益）となりました。番組販売事業はテレビ局向け番組販売が増加し、増収増益となりました。一方、制作事業の受注が減少したことや映画配給事業のビデオ販売等が減少したことが影響し、「スタジオ」セグメントは減収減益となりました。」

「In the program sales business, there is a certain level of inventory risk because we often acquire in bulk the rights to broadcast programs multiple times over an extended period.」

「In the program sales business, there is a certain level of inventory risk because we often acquire in bulk the rights to broadcast programs multiple times over an extended period.」