Building a Stable Supply System through BCP

「これにより高いシェアを頂いている主力のアルミ電解コンデンサ用セパレータにおいて AI サーバー・データセンター関連需要等に対応するための供給体制の増強や生産体制の最適化を実施し、当社の企業価値向上につなげてまいります。」

「To further strengthen its stable supply system, the company established a mass-production system for additional high-value-added separators in the fiscal year ending March 2026 through the full-scale operation of newly installed production facilities at the Yonago Plant, expansion of the raw-material warehouse and construction of a new automated warehouse at the head office plant.」

「当社は、地域特性として大地震等の大規模災害が発生するリスクを抱えていることから、「従業員の安全確保」および「お客様への供給責任を果たし、信用・信頼を維持すること」をBCP基本理念とし、南海トラフ地震の被害想定を前提に、米子工場での生産体制等も含め、ハード面の整備にとどまらず、計画の実効性・実用性について評価・改善に取り組んでおります。」

「The new paper machine at the Yonago Plant was completed in October 2024, and the company is working to establish stable production. The slitting process began shipping products in January 2025. The plan is progressing as scheduled toward doubling production capacity for high-value-added separators and establishing the full process from papermaking through slitting to shipment.」

「The company is also working toward the start of operations in October 2024 for expansion of the papermaking line and construction of a new slitting and processing line at the Yonago Plant.」

「The company is also working toward the start of operations in September 2024 for expansion of the papermaking line and construction of a new slitting and processing line at the Yonago Plant.」

「The company recognizes that these initiatives have been firmly recognized, including through its certification at the highest rank under the Development Bank of Japan (DBJ)'s BCM-rated loan program in 2014.」

「Going forward, in addition to measures such as disaster-response drills and insurance coverage to support early recovery, the company will continue to evaluate and improve the effectiveness and practicality of its BCM to establish a group-wide production system and strengthen its supply chain.」

「The company is also building up inventories of its products to ensure stable supply, provide customers with reassurance and take measures such as increasing cash on hand in preparation for unforeseen circumstances.」

「Going forward, in addition to measures such as disaster-response drills and insurance coverage to support early recovery, the company will evaluate and improve the effectiveness and practicality of its business continuity management to establish a group-wide production system and strengthen its supply chain.」

「Through the operations of the BCP Development Committee, a group-wide organization, the company is evaluating and improving the effectiveness and practicality of its plans based on projected damage from a Nankai Trough earthquake, including the production system at the Yonago Plant and other facilities, rather than limiting its efforts to physical infrastructure, in order to promote and embed throughout the company the core BCP principles of ensuring employee safety and fulfilling its supply responsibilities to customers while maintaining credibility and trust.」

「Through the operations of the BCP Development Committee, a group-wide organization, the company is evaluating and improving the effectiveness and practicality of its plans based on projected damage from a Nankai Trough earthquake, including the production system at the Yonago Plant and other facilities, rather than limiting its efforts to physical infrastructure, in order to promote and embed throughout the company the core BCP principles of ensuring employee safety and fulfilling its supply responsibilities to customers while maintaining credibility and trust.」

「In April 2013, the company established the BCP Development Committee as a group-wide organization to promote and embed throughout the company the core BCP principles of ensuring employee safety and fulfilling its supply responsibilities to customers while maintaining credibility and trust. Through the committee's operations, the company will evaluate and improve the effectiveness and practicality of its plans, based on projected damage from a Nankai Trough earthquake and including the production system at the Yonago Plant, rather than limiting its efforts to physical infrastructure.」