Fostering an Entrepreneurial Mindset Among Employees and the Employee Independence Program
First written in FY2016-Q3. 4 of 7 entries say "Advanced", first in FY2017-Q1. Latest entry: FY2018-Q1.
2 other companies' latest entry also says "Advanced".
- FY2018-Q1AdvancedAnnual report
「社員独立制度を引続き推進し、その独立者が運営する店舗は1店舗増えて31店舗となりました。」
社員独立制度を継続し、独立者が運営する店舗は30店舗から31店舗へ1店舗増加した。 - FY2017AdvancedAnnual report
「優れた個人経営店舗の特長であるきめ細かな接客と経営者目線でのより直向な店舗運営を目指し、社員独立制度を推進しておりますが、その独立者が運営する店舗は11店舗増えて30店舗となりました。」
社員独立制度を継続し、独立者運営店舗が24店舗から30店舗へ増加した。 - FY2017-Q3AdvancedAnnual report
「優れた個人経営店舗の特長であるきめ細かな接客と経営者目線でのより直向な店舗運営を目指し、社員独立制度を推進しておりますが、その独立者が運営する店舗は５店舗増えて24店舗となりました。」
社員独立制度を継続して推進し、独立者が運営する店舗は23店舗から5店舗増えて24店舗となった。 - FY2017-Q2RestatedAnnual report
「We are promoting the employee independence program to provide the attentive service and more single-minded store management from an owner's perspective that characterize successful independently operated stores. The number of stores operated by independent former employees increased by 4 to 23.」
社員独立制度を引き続き推進し、独立者運営店舗23店舗という前回記載の状態を維持している。 - FY2017-Q1AdvancedAnnual report
「We are promoting the employee independence program to provide the attentive service and more single-minded store management from an owner's perspective that characterize successful independently operated stores. The number of stores operated by independent former employees increased by 4 to 23.」
The employee independence program continued, increasing the number of independently operated stores from 19 to 23. - FY2016RestatedAnnual report
「We are further advancing education designed to foster an entrepreneurial mindset in each employee, and the number of stores operated by employees who became independent through the employee independence program reached 19.」
経営者意識の醸成、社員独立制度、独立者運営店舗19店舗という内容を継続している。 - FY2016-Q3First statedAnnual report
「We are further advancing education designed to foster an entrepreneurial mindset in each employee, and the number of stores operated by employees who became independent through the employee independence program reached 19.」
The company is continuing employee education and store operations through its employee independence program, with 19 stores operated by independent former employees.