鴻上尚史の月2回コラムで、クールジャパン機構の現状がうやむやな中、文化をビジネスに結びつける難しさを論じる記事。本文の全容は会員向けの媒体であり、一般公開の段落は限定的である。
クールジャパン機構について、現状がはっきりと示されず、うやむやな印象が続くとされる中で、文化をビジネスに変えるという課題が取り上げられている。著者は文化を産業化する動きに潜む難点を指摘しつつ、政府や企業の役割を問うトピックを展開している。
記事には「簡単に儲けが出ないのは当然です」といった現状認識を示す見出しや、「cool」と「not cool」を聞くコラムの趣旨が併せて紹介されており、文化と商業の関係性を多角的に捉える構成となっている。