ドイツ人クリスさんが日本で体験したカルチャーショックを、外食の価格感と無料の水の提供、スーパーでのサービスなど具体的な出来事の観点から伝える。日本での生活を振り返る中で、飲食や買い物の際の違いが取り上げられている。
日本人の生活費感覚について、クリスさんは日本で外食が1000円程度で済むと感じた点を挙げ、日本の飲食店の価格の手頃さを指摘している。
日本では席に着くと水が無料で出されることを初めて知り、以前は水を頼むと高額になるドイツの状況と比較して戸惑いを覚えた。水を飲む際には自分を礼儀正しく理解したいとの思いがあり、無料と知ってからも少し申し訳ない気持ちを感じていた。
ドイツではレジ後に客が袋詰めを自分で行うのに対し、日本では店員が袋詰めまでしてくれる場面があり、その対応に感動した。
クリスさんは日本での経験を創作活動にも生かしており、日本語の美しさを学び、井上靖や川端康成の作品を原文で読むなど日本との関わりを深めている。
日本滞在の経験を通じて、日本を好きになった理由を挙げつつ、いずれ日本を訪れるドイツの人にも何かを伝えたいとの思いを述べている。