ローソンのコーン弁当が中国で話題に＝「かわいそう」「日本人って本当に…」

日本のコンビニ大手ローソンが新シリーズとして「一点突破すぎ！」弁当を発表し、300円前後で白米の上にソーセージやキーマカレーなど一種類のおかずだけが乗る弁当がラインナップされた。その中にはトウモロコシだけが全面に敷き詰められたコーン弁当も含まれている。

微博のフォロワー540万を持つブロガーがこの弁当を紹介し、日本の消費の二極化に対応すると説明。日本のコーン弁当やローソンがコーン粒だけの弁当を発売といったキーワードがホットワード化した。

中国のネットユーザーから「誰が考えたのか」「鳥のエサみたい」「日本人はまともなご飯を食べない」など憐れむ声が相次いだほか、「原価1元以下ではないか」「300円でもっとマシな弁当がある」などの批判的意見も挙がった。

一方で「悪くない。好き」「ソーセージのやつはおいしそう」「コーン缶をバターで炒めて食べている」という肯定的なコメントも見られた。（翻訳・編集／北田）