Protecting customers and employees through infectious-disease measures and reduced operations
First written in FY2020. 3 of 6 entries say "Restated". Latest entry: FY2022.
The whole theme swung hardest in 2025: 2 of 11 companies on the "Worse" side.
10 other companies' latest entry also says "Advanced".
- FY2022AdvancedAnnual report
「行政の方針に則った感染防止策を徹底したほか、従業員及びその家族並びにテナントスタッフを対象に計３回のワクチンの職域接種に取り組むなど」
従来の感染防止策に加え、従業員、家族、テナントスタッフを対象とする計3回の職域接種を実施した。 - FY2022-Q2AdvancedAnnual report
「In addition to thoroughly implementing infection-prevention measures in line with government and local-authority policies, from June we conducted workplace vaccinations for employees, their families, and tenant staff. We worked to create an environment in which customers could use the hotels with peace of mind, while ensuring the safety and peace of mind of employees.」
既存の感染防止策に加え、６月から従業員、家族、テナントスタッフを対象とする職域接種を実施した。 - FY2021RestatedAnnual report
「このような未曾有の状況のもと、当社グループにおきましては、顧客と従業員の安全と安心の確保を最優先課題と捉え、ホテル主催イベントの自粛やレストラン店舗の休業ならびに営業時間短縮など、政府の方針に則った感染防止策を講じるとともに、全従業員に対してマスク着用や手洗い消毒の徹底、罹患リスクを避けるべく在宅勤務や営業縮小に合わせた最小限の出勤体制をとるなど、感染拡大防止に全力で取り組んでまいりました。」
イベント自粛、店舗休業・時短、マスク・手洗い消毒、在宅勤務、最小限の出勤体制による感染症対策を継続している。 - FY2021-Q3RestatedAnnual report
「政府方針に則り、ホテル主催イベントの自粛や食堂の店舗休業ならびに営業時間短縮を行い、全従業員がマスク着用や手洗い消毒、最小限の出勤体制を徹底して感染拡大防止策を講じるとともに」
イベント自粛、店舗休業・営業時間短縮、マスク着用、手洗い消毒、最小限の出勤体制など、顧客・従業員の安全確保に向けた感染症対策を継続している。 - FY2021-Q1RestatedAnnual report
「このような環境のもと、当社グループにおきましては、顧客と従業員の安全、安心の確保を最優先課題と捉え、感染防止に努めるとともに」
顧客と従業員の安全・安心を最優先課題とし、感染防止に努める対応を第１四半期にも継続している。 - FY2020First statedAnnual report
「当社グループといたしましては政府の方針に則り、ホテル主催イベントの自粛、レストランにおける店舗休業や営業時間短縮、ブフェ形式のサービス方法の見直しなど感染症拡大の防止に全面的に協力するとともに、全従業員に対してはマスクの着用や手洗い消毒の徹底に加え、罹患リスクを避けるべく営業縮小に併せた出勤体制を執るなど、顧客および従業員の安全と安心の確保に全力を注いでまいりました。」
新型コロナウイルスへの対応として、イベント自粛、店舗休業・営業時間短縮、サービス方法の見直し、マスク・手洗い消毒、出勤体制変更を実施した。