Temporary closures and reduced operating hours due to the spread of COVID-19, followed by reopening

「そのほか、ご入園の際の検温、消毒の実施はもちろん、電子チケットの販売促進やアトラクションフリーパスの年齢による料金区分への見直しなど、お客様がスムーズにご入園いただけるように努め、また、アトラクションご利用や各種イベントご観覧の際につきましても、安心してお楽しみいただけるよう、十分な感染予防対策に取り組んでまいりました。」

「また、収容人数の制限や営業時間の短縮要請等により、イベントの延期や規模縮小を余儀なくされ」

「新型コロナウイルスの感染拡大に伴う各種団体利用客のキャンセルも目立ち、また、収容人数の制限や営業時間短縮要請などによりイベントの縮小や延期を余儀なくされるなど、ゴールデンウィーク期間を含む春の行楽シーズンに臨時休園を行った前年は上回ったものの、厳しい状況が続きました。」

「新型コロナウイルス感染症の拡大により政府及び自治体から１月に発令された緊急事態宣言や営業時間短縮要請等が、レジャー産業を中心とする当社グループの事業に大きな影響を与え」

「九州の遊園地をはじめとする当社グループ各施設も、ゴールデンウィーク期間を中心に臨時休業を余儀なくされるなど多大な影響を受けた」

「新型コロナウイルス感染症拡大の影響による利用者数の減少は、Go Toトラベルキャンペーンをはじめとした政府及び各自治体の様々な施策の効果もあり徐々に少なくなってきておりますが、九州の遊園地をはじめとする一部事業所でゴールデンウィークを含む期間におきまして臨時休業や営業時間の短縮を実施した影響が大きく、各セグメントとも利用者数は減少しました。」

「なお、新型コロナウイルス感染症拡大の影響により、政府及び各自治体から出された外出自粛要請等を受け、九州の遊園地をはじめとする当社グループの一部事業所で、ゴールデンウィークを含む期間におきまして臨時休業や営業時間の短縮を実施いたしました。」

「Although visitor numbers at the Kyushu amusement park increased steadily through February, they fell sharply because the park was temporarily closed for 17 days in March as requests to refrain from going out spread amid the COVID-19 outbreak.」