Strengthening the Overseas Business

「a. Japan　In Japan, revenue was ¥114.365 billion, up 12.4% year on year, and operating income was ¥2.912 billion, up 34.0%. b. Asia　In Asia, revenue was ¥46.279 billion, down 1.3% year on year, and operating income was ¥1.012 billion, down 10.0%. c. Europe and the Americas　In Europe and the Americas, revenue was ¥6.437 billion, up 1.0% year on year, and operating income was ¥50 million, up 8.7%.」

「アジアでは受注高・受注残が増加し、持ち直しの兆しが見られる。」

「① Japan In Japan, sales of control equipment for the solar-related industry and electronic components for the automotive-related, FA, and amusement industries increased, but sales of electrical products and electronic components for the semiconductor manufacturing equipment-related industry declined. As a result, revenue was ¥53.695 billion, up 7.2% year on year, and operating income was ¥962 million, down 6.5%. ② Asia In Asia, sales of electronic components for the office automation equipment industry increased, but sales of electrical products for the solar-related industry and electronic components for the FA industry declined. As a result, revenue was ¥21.827 billion, down 6.1% year on year, and operating income was ¥425 million, down 16.5%. ③ Europe and the Americas In Europe and the Americas, sales of equipment products for the automotive-related industry increased, but sales of electronic components for the FA industry declined. As a result, revenue was ¥3.023 billion, down 9.7% year on year, and operating income was ¥14 million, down 72.6%.」

「a. Japan　In Japan, sales of electronic components for the automotive-related industry, electrical products for the mounter industry, and industrial robots for the semiconductor manufacturing equipment industry increased, but sales of control equipment and electronic components for the FA industry, electrical products for the semiconductor manufacturing equipment industry, and equipment products declined. As a result, revenue was ¥101.715 billion, down 11.2% year on year, and operating income was ¥2.172 billion, down 40.3%. b. Asia　In Asia, sales of electrical products for the solar-related industry, electronic components and electronic equipment for the FA industry, and electronic equipment for the semiconductor manufacturing equipment industry declined. As a result, revenue was ¥46.880 billion, down 23.4% year on year, and operating income was ¥1.125 billion, down 52.0%. c. Europe and the Americas　In Europe and the Americas, sales of electronic components for the FA industry declined. As a result, revenue was ¥6.374 billion, down 8.6% year on year, and operating income was ¥46 million, down 68.8%.」

「② Asia In Asia, sales of electrical products for the solar-related industry (servo motors and SCARA robots), electronic components for the factory automation (FA) industry (connectors, terminal blocks, etc.), electronic equipment for the FA industry (teaching pendants), and electronic equipment for the semiconductor manufacturing equipment industry (industrial PCs) declined. As a result, revenue was ¥23.251 billion, down 31.9% year on year, and operating income was ¥509 million, down 61.0%. ③ Europe and the Americas In Europe and the Americas, sales of industrial robots for the automotive-related and consumer goods industries increased, but sales of electronic components for the FA industry (fan motors, connectors, etc.) declined. As a result, revenue was ¥3.349 billion, up 0.3% year on year, and operating income was ¥54 million, down 59.5%.」

「b. Asia In Asia, sales of electrical equipment, including servo motors, to the solar-related industry increased, while sales of electronic components and electronic equipment to the FA industry and electronic equipment to the semiconductor manufacturing equipment industry decreased. As a result, net sales were ¥61.194 billion, down 4.9% year on year, and operating income was ¥2.344 billion, down 9.2%. c. Europe and the Americas In Europe and the Americas, sales of electronic components for the amusement-related industry and equipment to the automotive-related industry decreased. As a result, net sales were ¥6.97 billion, down 2.0% year on year, and operating income was ¥147 million, compared with an operating loss of ¥48 million in the same period of the previous year.」

「② Asia In Asia, sales of electrical equipment to the solar-related industry, electronic components to the FA industry, and connectors to the office equipment industry increased, while sales of electronic components to the household appliance industry and electronic equipment to the semiconductor manufacturing equipment industry decreased. As a result, net sales were ¥48.788 billion, up 3.7% year on year, and operating income was ¥1.856 billion, down 4.4%. ③ Europe and the Americas In Europe and the Americas, sales of electronic components to the FA industry and equipment to the automotive-related industry increased, while sales of electronic components for the amusement industry decreased. As a result, net sales were ¥5.156 billion, down 0.5% year on year, and operating income was ¥148 million, compared with an operating loss of ¥53 million in the same period of the previous year.」

「② Asia In Asia, sales of electrical equipment to the solar-related industry, electronic components to the industrial machinery industry, and connectors to the office equipment industry increased, while sales of electronic components to the household appliance industry and electronic equipment to the semiconductor-related industry decreased. As a result, net sales were ¥34.136 billion, up 19.8% year on year, and operating income was ¥1.305 billion, up 14.7%. ③ Europe and the Americas In Europe and the Americas, sales of electronic components to the industrial machinery industry and for automotive applications increased, while sales of electronic components for the amusement industry and equipment for the automotive industry decreased. As a result, net sales were ¥3.341 billion, up 0.8% year on year, and operating income was ¥133 million, compared with an operating loss of ¥40 million in the same period of the previous year.」

「② Asia In Asia, sales of electrical equipment to the solar-related industry, electronic components and electronic equipment to the industrial machinery industry, and connectors to the office equipment industry increased, while sales of material-handling equipment to the FPD-related industry and electronic equipment to the semiconductor-related industry decreased. As a result, net sales were ¥15.523 billion, up 15.0% year on year, and operating income was ¥712 million, up 25.6%. ③ Europe and the Americas In Europe and the Americas, sales of electronic components for automotive applications and equipment to the automotive-related industry increased, while sales of electronic components for the amusement industry and heavy electrical equipment to the power industry decreased. As a result, net sales were ¥1.583 billion, up 8.5% year on year, and operating income was ¥64 million, compared with an operating loss of ¥18 million in the same period of the previous year.」

「② Asia In Asia, sales of electrical equipment to the solar-related industry, electronic components to the industrial machinery industry and for automotive applications, electronic equipment to the semiconductor-related industry, and electronic components and connectors for the office equipment industry increased, while sales of electrical equipment and electronic components to the semiconductor-related industry decreased. As a result, net sales were ¥47.036 billion, up 30.3% year on year, and operating income was ¥1.942 billion, up 36.3%. ③ Europe and the Americas In Europe and the Americas, sales of electronic components to the amusement, industrial machinery, and semiconductor-related industries and equipment to the automotive-related industry increased, while sales of equipment to the household goods industry decreased. The business also recorded an operating loss due to higher transportation costs. As a result, net sales were ¥5.179 billion, up 17.1% year on year, and operating loss was ¥53 million, compared with an operating loss of ¥36 million in the same period of the previous year.」

「② Asia In Asia, sales of electrical equipment to the solar-related industry, electronic equipment to the industrial machinery and semiconductor-related industries, electronic components for automotive applications and the office equipment and household appliance industries, and material-handling equipment to the FPD-related industry increased. As a result, net sales were ¥28.498 billion, up 24.9% year on year, and operating income was ¥1.138 billion, up 27.5%. ③ Europe and the Americas In Europe and the Americas, sales of electronic components to the semiconductor-related and amusement industries and equipment to the automotive-related industry increased, while sales of equipment to the household goods and textile-related industries decreased. The business also recorded an operating loss due to higher transportation costs. As a result, net sales were ¥3.313 billion, up 10.1% year on year, and operating loss was ¥40 million, compared with operating income of ¥13 million in the same period of the previous year.」

「② Asia In Asia, sales of electrical equipment to the solar-related industry, material-handling equipment to the FPD-related industry, and electronic components for the industrial machinery, semiconductor-related, automotive, and office equipment industries increased. As a result, net sales were ¥13.502 billion, up 31.9% year on year, and operating income was ¥567 million, up 33.7%. ③ Europe and the Americas In Europe and the Americas, sales of electronic components to the industrial machinery and amusement industries increased, while sales of equipment to the household goods and automotive industries decreased. The business also recorded an operating loss due to higher transportation costs. As a result, net sales were ¥1.459 billion, up 9.7% year on year, and operating loss was ¥18 million, compared with operating income of ¥12 million in the same period of the previous year.」

「b. Asia In Asia, sales of electronic components to the industrial machinery industry, electrical equipment and electronic components to the semiconductor-related industry, and electrical equipment to the solar-related industry increased. As a result, net sales were ¥52.216 billion, up 47.1% year on year, and operating income was ¥1.924 billion, up 109.8%. c. Europe and the Americas In Europe and the Americas, sales of electronic components to the industrial machinery industry and equipment to the household goods industry increased, but the business was significantly affected by higher transportation costs and recorded an operating loss. As a result, net sales were ¥6.214 billion, up 31.9% year on year, and operating loss was ¥108 million, compared with an operating loss of ¥1 million in the same period of the previous year.」

「② Asia In Asia, sales of electronic components to the industrial machinery industry, electrical equipment and electronic components to the semiconductor-related industry, and electrical equipment to the solar-related industry increased. As a result, net sales were ¥36.087 billion, up 41.0% year on year, and operating income was ¥1.425 billion, up 118.0%. ③ Europe and the Americas In Europe and the Americas, sales of electronic components to the industrial machinery industry and equipment to the household goods industry increased, but the business was significantly affected by higher transportation costs and recorded an operating loss. As a result, net sales were ¥4.424 billion, up 27.1% year on year, and operating loss was ¥36 million, compared with an operating loss of ¥10 million in the same period of the previous year.」

「② Asia In Asia, sales of electrical equipment and electronic components to the industrial machinery industry and electronic components to the semiconductor-related industry increased, while sales of equipment to the FPD-related industry decreased. As a result, net sales were ¥22.81 billion, up 35.9% year on year, and operating income was ¥892 million, up 136.3%. ③ Europe and the Americas In Europe and the Americas, sales of equipment to the industrial machinery industry increased. As a result, net sales were ¥3.01 billion, up 23.6% year on year, and operating income was ¥13 million, down 18.4%.」

「② Asia In Asia, sales of electrical equipment and electronic components to the industrial machinery industry increased. As a result, net sales were ¥10.238 billion, up 37.3% year on year, and operating income was ¥424 million, up 199.8%. ③ Europe and the Americas In Europe and the Americas, sales of electronic components and equipment to the industrial machinery industry increased, while sales of electronic components for the amusement industry decreased. As a result, net sales were ¥1.33 billion, up 8.0% year on year, and operating income was ¥12 million, up 7.1%.」

「② Asia In Asia, sales of electrical equipment and electronic components to the industrial machinery industry and equipment to the FPD-related industry increased, while sales of electronic components for imaging equipment decreased. As a result, net sales were ¥25.588 billion, up 4.4% year on year, and operating income was ¥653 million, up 29.8%. ③ Europe and the Americas In Europe and the Americas, sales of electronic components for the amusement industry decreased. As a result, net sales were ¥3.48 billion, down 28.4% year on year, and operating loss was ¥10 million, compared with an operating loss of ¥22 million in the same period of the previous year.」

「② Asia In Asia, sales of electrical equipment to the industrial machinery industry, electronic components to the industrial machinery and semiconductor-related industries, and equipment to the FPD-related industry increased, while sales of electronic components to the industrial machinery and amusement industries decreased. As a result, net sales were ¥16.788 billion, up 3.4% year on year, and operating income was ¥377 million, up 30.7%. ③ Europe and the Americas In Europe and the Americas, sales of electronic components to the amusement industry decreased. As a result, net sales were ¥2.435 billion, down 35.0% year on year, and operating income was ¥17 million, down 51.5%.」

「② Asia In Asia, sales of electrical equipment to the industrial machinery industry and equipment to the FPD-related industry increased, while sales of electronic components to the industrial machinery and amusement industries decreased. As a result, net sales were ¥7.457 billion, down 7.8% year on year, and operating income was ¥141 million, down 24.3%. ③ Europe and the Americas In Europe and the Americas, sales of electronic components to the amusement industry decreased. As a result, net sales were ¥1.231 billion, down 39.6% year on year, and operating income was ¥11 million, down 66.0%.」

「b. Asia In Asia, sales of electrical equipment and electronic components to the industrial machinery industry decreased. As a result, net sales were ¥34.454 billion, down 7.4% year on year, and operating income was ¥592 million, down 51.0%. c. Europe and the Americas In Europe and the Americas, sales of electronic components to the industrial machinery industry and electrical equipment to the OLED-related industry decreased. As a result, net sales were ¥6.398 billion, down 20.9% year on year, and operating loss was ¥84 million, compared with operating income of ¥254 million in the same period of the previous year.」

「② Asia In Asia, sales of electronic components to the industrial machinery industry decreased. As a result, net sales were ¥24.517 billion, down 14.0% year on year, and operating income was ¥503 million, down 53.9%. ③ Europe and the Americas In Europe and the Americas, sales of electronic components to the industrial machinery industry and electrical equipment to the OLED-related industry decreased. As a result, net sales were ¥4.86 billion, down 24.5% year on year, and operating loss was ¥22 million, compared with operating income of ¥327 million in the same period of the previous year.」

「② Asia In Asia, sales of electronic components for the amusement industry increased, while sales of electrical equipment and electronic components to the industrial machinery industry and electronic components and production equipment to the semiconductor-related industry decreased. As a result, net sales were ¥16.243 billion, down 12.9% year on year, and operating income was ¥289 million, down 62.9%. ③ Europe and the Americas In Europe and the Americas, sales of electronic components for the amusement industry increased, while sales of electronic components to the industrial machinery industry and electrical equipment to the semiconductor-related industry decreased. As a result, net sales were ¥3.746 billion, down 10.9% year on year, and operating income was ¥35 million, down 87.2%.」

「② Asia In Asia, sales of electronic components for the amusement industry increased, while sales of electrical equipment and electronic components to the industrial machinery industry and equipment to the FPD-related industry decreased. As a result, net sales were ¥8.087 billion, down 4.9% year on year, and operating income was ¥187 million, down 50.3%. ③ Europe and the Americas In Europe and the Americas, sales of electronic components for the amusement industry increased, while sales of electronic components to the industrial machinery industry and electrical equipment to the OLED-related industry decreased. As a result, net sales were ¥2.037 billion, down 12.9% year on year, and operating income was ¥33 million, down 80.3%.」

「b. Asia In Asia, sales of production equipment to the industrial machinery industry increased, while sales of electrical equipment and electronic components decreased. As a result, net sales were ¥37.188 billion, down 5.8% year on year, and operating income was ¥1.208 billion, down 18.8%.」

「② Asia In Asia, sales of production equipment to the industrial machinery industry increased, while sales of electronic components and electrical equipment decreased. As a result, net sales were ¥28.502 billion, up 2.7% year on year, and operating income was ¥1.092 billion, down 0.5%. ③ Europe and the Americas In Europe and the Americas, sales of electrical equipment to the FPD-related industry and electronic components to the industrial machinery and amusement industries increased. As a result, net sales were ¥6.44 billion, up 6.5% year on year, and operating income was ¥327 million, up 81.5%.」

「② Asia In Asia, sales of electronic components and production equipment to the industrial machinery industry increased, while sales of electrical equipment partly decreased. As a result, net sales were ¥18.646 billion, up 5.1% year on year, and operating income was ¥778 million, up 15.5%. ③ Europe and the Americas In Europe and the Americas, sales of electrical equipment to the FPD-related industry, electronic components to the industrial machinery industry, and equipment to the automotive-related industry increased. As a result, net sales were ¥4.204 billion, up 11.9% year on year, and operating income was ¥275 million, up 69.2%.」

「② Asia In Asia, sales of production equipment to the industrial machinery industry increased, while sales of electrical equipment partly decreased. As a result, net sales were ¥8.5 billion, up 4.8% year on year, and operating income was ¥376 million, up 11.4%. ③ Europe and the Americas In Europe and the Americas, sales of electronic components to the industrial machinery and amusement industries increased. As a result, net sales were ¥2.34 billion, up 1.5% year on year, and operating income was ¥171 million, down 7.4%.」

「b. Asia In Asia, sales of electronic components and electrical equipment to the industrial machinery industry increased. As a result, net sales were ¥39.491 billion, up 32.1% year on year, and operating income was ¥1.489 billion, up 82.4%. c. Europe and the Americas In Europe and the Americas, sales of electrical equipment for OLED equipment increased. Sales of electronic components to the industrial machinery and amusement industries also increased. As a result, net sales were ¥8.865 billion, up 40.2% year on year, and operating income was ¥310 million, compared with operating income of ¥14 million in the same period of the previous year.」

「② Asia In Asia, sales of electronic components and electrical equipment to the industrial machinery industry increased. As a result, net sales were ¥27.739 billion, up 50.0% year on year, and operating income was ¥1.098 billion, up 115.3%. ③ Europe and the Americas In Europe and the Americas, sales of electrical equipment to the FPD-related industry increased. Sales of electronic components to the industrial machinery and amusement industries also increased. As a result, net sales were ¥6.048 billion, up 97.4% year on year, and operating income was ¥180 million, up 946.3%.」

「In Asia, sales of electronic components and electrical equipment to the industrial machinery industry increased. As a result, net sales were ¥17.734 billion, up 49.7% year on year, and operating income was ¥674 million, up 118.3%. In Europe and the Americas, sales of electrical equipment to the FPD-related industry and electronic components for the amusement industry increased. As a result, net sales were ¥3.758 billion, up 98.6% year on year, and operating income was ¥162 million, up 868.1%.」

「Strengthening the overseas business (developing local companies and strengthening Group capabilities)」

「Strengthening the overseas business (developing local companies and strengthening Group capabilities)」

「Strengthening the overseas business (developing local companies and strengthening Group capabilities)」

「Strengthening the overseas business (developing local companies and strengthening Group capabilities)」

「Strengthening the overseas business (developing local companies and strengthening Group capabilities)」