Risk of major disasters due to the concentration of restaurants in Tokyo
First written in FY2016. 5 of 7 entries say "Restated". Latest entry: FY2025.
4 other companies' latest entry also says "Restated".
- FY2025RestatedAnnual report
「当社グループの店舗の多くは、東京都内に集中しております。したがって、この地区において大規模災害（地震、火災、津波、水害、大気汚染、感染症、テロ、暴動、紛争等）の発生による直接的な被害や首都圏の物流網への影響が甚大な場合は、店舗の営業継続が困難となり、当社グループの経営成績及び財政状態に多大な影響を及ぼす可能性があります。」
東京都内への店舗集中と、直接被害・物流網への影響を伴う大規模災害リスクを継続している。 - FY2022RestatedAnnual report
「当社グループの店舗の多くは、東京都内に集中しております。したがって、この地区において大規模災害（地震、火災、津波、水害、大気汚染、感染症、テロ、暴動、紛争等）の発生による直接的な被害や首都圏の物流網への影響が甚大な場合は、店舗の営業継続が困難となり、当社グループの経営成績及び財政状態に多大な影響を及ぼす可能性があります。」
東京都内への店舗集中を背景に、災害による直接被害と首都圏物流網への影響のリスクを継続して記載している。 - FY2020RestatedAnnual report
「また、当社グループの店舗の多くは、東京都内に集中しております。したがって、この地区において大規模災害（地震、火災、津波、水害、大気汚染、感染症、テロ、暴動、紛争等）が発生した場合は、当社グループの経営成績及び財政状態に多大な影響を及ぼす可能性があります。」
東京都内への店舗集中と、感染症を含む大規模災害の影響リスクを継続して記載している。 - FY2019WorsenedAnnual report
「また、当社グループの店舗の多くは、東京都内に集中しております。したがって、この地区において大規模災害（地震、火災、津波、水害、大気汚染、感染症、テロ、暴動、紛争等）が発生した場合は、当社グループの経営成績及び財政状態に多大な影響を及ぼす可能性があります。」
東京都内への店舗集中に伴うリスクについて、感染症を含む災害事象を列挙し、影響を「多大」と表現している。 - FY2018RestatedAnnual report
「また、当社グループの店舗の多くは、東京都内に集中しております。したがって、この地区において大規模災害が発生した場合は、当社グループの経営成績及び財政状態に影響を及ぼす可能性があります。」
東京都内への店舗集中を背景とする大規模災害リスクを再掲している。 - FY2017RestatedAnnual report
「また、当社グループの店舗の多くは、東京都内に集中しております。したがって、この地区において大規模災害が発生した場合は、当社グループの経営成績及び財政状態に影響を及ぼす可能性があります。」
東京都内への店舗集中を背景とする大規模災害リスクを再掲している。 - FY2016First statedAnnual report
「Many of the Group's stores are concentrated in Tokyo. Accordingly, if a major disaster occurs in the area, the Group's operating results and financial condition may be affected.」
The concentration of stores in one region is identified as creating a risk from major disasters.