Sales for this month
June 2026Fiscal year ending December 2026Domestic sales across all stores in June were -0.8% year on year, while same-store sales were -0.6%. Although operating days decreased at Nasu Paradise Village and other locations due to temporary closures, operations following the renovations have been progressing smoothly.
Temporary closures for facility maintenance and renovation work, Fewer operating days
Continue operations following the renovations. Facility maintenance and renovation work will be carried out to further improve services.
Month January 2025 / Domestic all stores year-on-year comparison 12, Month February 2025 / Domestic all stores year-on-year comparison 12.1, Month March 2025 / Domestic all stores year-on-year comparison 8.6, Month April 2025 / Domestic all stores year-on-year comparison 4.7, Month May 2025 / Domestic all stores year-on-year comparison 8.5, Month June 2025 / Domestic all stores year-on-year comparison -0.8
Scope of aggregation: Domestic company-operated stores, Nasu Paradise Village and consolidated US subsidiary
| Item | Details |
|---|---|
| Month Covered | June 2026 |
| Fiscal Year Covered | Fiscal year ending December 2026 |
| Scope of aggregation | Domestic company-operated stores, Nasu Paradise Village and consolidated US subsidiary |
| Net sales for the month | ¥886,894 thousand (domestic all stores) |
| Year-on-year change in monthly net sales | -0.8 |
| Total-store sales, year on year | -0.8 |
| Same-Store Sales, Year on Year | Rate -0.6 / Definition Stores that have been open for at least 12 months, including stores that have changed format |
| Year-on-Year Change in Customer Count | Existing stores -7.9 |
| Year-on-Year Change in Average Spend per Customer | Existing stores 7.9 |
| Cumulative Sales from Start of Period | ¥5,666,730 thousand (domestic all stores, first-half cumulative) |
| Cumulative Year-on-Year Change from Start of Period | 7.3 |
| Year-on-year change by category | Name Domestic all stores / Year on year -0.8, Name Domestic same stores / Year on year -0.6, Name La Bohème / Year on year 4.2, Name Zest / Year on year 2.8, Name Monsoon Cafe / Year on year -9.8, Name Gonpachi / Year on year 0.1, Name Other / Year on year -0.2, Name Nasu Paradise Village / Year on year -10.7, Name Consolidated US subsidiary / Year on year 12.8 |
| Sales by category | Domestic all stores 878,269 thousand yen, Nasu Paradise Village 26,565 thousand yen, Consolidated US subsidiary 1,546,620 USD |
| Key KPIs | Indicator name Customer count / Value -7.9 % of the year-ago month / Year on year -7.9 % of the year-ago month, Indicator name Average spend per customer / Value 7.9 % of the year-ago month / Year on year 7.9 % of the year-ago month |
| Number of Stores at Period-End | Domestic all stores 43 / Domestic same stores 42 |
| Number of stores opened during the month | Number of Cases 0 / Store name Not disclosed / Location Not disclosed |
| Number of stores closed during the month | Number of Cases 0 / Store name Not disclosed / Location Not disclosed |
| Monthly Commentary | Domestic sales across all stores in June were -0.8% year on year, while same-store sales were -0.6%. Although operating days decreased at Nasu Paradise Village and other locations due to temporary closures, operations following the renovations have been progressing smoothly. |
| Factors Affecting the Change | Temporary closures for facility maintenance and renovation work, Fewer operating days |
| Measures from the following month onward | Continue operations following the renovations. Facility maintenance and renovation work will be carried out to further improve services. |
| Monthly trend for the same period last year | Month January 2025 / Domestic all stores year-on-year comparison 12, Month February 2025 / Domestic all stores year-on-year comparison 12.1, Month March 2025 / Domestic all stores year-on-year comparison 8.6, Month April 2025 / Domestic all stores year-on-year comparison 4.7, Month May 2025 / Domestic all stores year-on-year comparison 8.5, Month June 2025 / Domestic all stores year-on-year comparison -0.8 |
Items this document does not state (1)
These are items the company does not state in this document. We do not leave them blank, nor fill them in from other sources or by inference.
The reasons the company gives
The company's own explanation, not something inferred from the numbers.Nasu Paradise Village, Hotel Paradiso and Monsoon Cafe Nasu were temporarily closed for facility maintenance and renovation work to improve services, resulting in fewer operating days.