Growth in Exposure-Light-Source Lamps and Weakness in Projector and General-Lighting Lamps

「ランプ事業につきましては、2026年４月よりグループ入りした株式会社ホンダの業績が寄与したことに加え、当社グループの主力製品である露光装置用光源ユニット用ランプの販売が堅調に推移したことにより、前年同期と比し実績は増収増益となりました。」

「In the lamp business, sales and profit increased year on year because demand for lamps used in light-source units for exposure equipment, the main industrial lamp product, exceeded the plan.」

「ランプ事業につきましては、産業用ランプの主力製品である露光装置用光源ユニット用ランプにおいて、引き続き計画を上回る需要があったこと等により、前年同期と比し実績は増収増益となりました。」

「ランプ事業につきましては、産業用ランプの主力製品である露光装置用光源ユニット用ランプの出荷は概ね順調に推移したものの、産業用ＬＥＤ関連製品において一部製品が受注獲得に至らず、当該他の製品においても開発・評価に遅延が生じたこと及び一般照明用ＬＥＤ商品においては、販売不振に加え、納入時期の変更等、厳しい事業環境となったことにより、前年同期に比し、実績は減収減益となりました。」

「ランプ事業につきましては、産業用ランプの主力製品である露光装置用光源ユニット用ランプの出荷が計画どおり順調に推移したものの、産業用ＬＥＤ関連製品の開発・評価に遅延が生じていること及び一般照明用ＬＥＤ商品の出荷が計画未達となったことにより、計画及び前年同期と比し、実績は減収減益となりました。」

「ランプ事業につきましては、産業用ランプの主力製品である露光装置用光源ユニット用ランプが第２四半期連結累計期間までの顧客要望による前倒納入からの反動減が限定的であったことにより、出荷数量が想定よりも順調であったこと及び産業用ＬＥＤ等において、遅れていた開発製品の一部が評価期間を経て、顧客より発注いただけたことにより、計画を上回って推移しました。以上の結果、当第３四半期連結累計期間において、売上高は前年同期比15.8％増収の20億25百万円、セグメント利益は、３億１百万円（前年同期はセグメント損失７百万円）となりました。」

「ランプ事業につきましては、産業用ランプの主力製品である露光装置用光源ユニット用ランプの出荷が顧客の要望により、前倒納入できたことで当第２四半期連結累計期間は、計画を上回って推移しました。なお、開発中の産業用ＬＥＤ等につきましては、開発製品の評価期間が延びており、量産に向けた製品受注の獲得が遅れていることから、計画が未達であったことで低調に推移しました。」

「ランプ事業につきましては、産業用ランプの主力製品である露光装置用光源ユニット用ランプの出荷が一部前倒しとなったことにより計画を上回って推移しました。また、産業用ＬＥＤにつきましては、製品開発段階での評価期間が延長されるなど、計画に比し低調に推移したものの、引き続き積極的な営業展開と顧客ニーズに合わせた製品開発を進めるとともに、量産に対応した生産体制の確立、販路拡大に注力してまいります。」

「ランプ事業につきましては、一般照明用ランプ等の出荷は概ね計画通りに推移しましたが、産業用ランプの主力製品である露光装置用光源ユニット用ランプは、液晶パネル価格の下落に伴う在庫調整や他社製ランプのシェア拡大に伴い、出荷が計画を下回って推移しました。しかしながら当第３四半期連結累計期間は顧客の決算期に伴う年度末需要や春節休暇に備えた前倒し需要があったことで、その影響額が一部吸収されたものの計画に比し業績は低調に推移しました。以上の結果、当第３四半期連結累計期間において、売上高は前年同期比0.7％減収の17億49百万円、セグメント損失は、７百万円（前年同期はセグメント利益28百万円）となりました。」

「ランプ事業につきましては、一般照明用ランプ等の出荷は概ね計画通りに推移しましたが、産業用ランプの主力製品である露光装置用光源ユニット用ランプは、液晶パネルの価格下落に伴う減産の影響により出荷が計画を下回って推移いたしました。」

「以上の結果、当第１四半期連結累計期間において、売上高は前年同期比4.5％増収の５億29百万円、セグメント利益は、17百万円（前年同期はセグメント損失43百万円）となりました。」

「以上の結果、当連結会計年度において、売上高は24億59百万円（前期は29億98百万円）、セグメント利益は42百万円（前期はセグメント利益２億59百万円）となりました。」

「以上の結果、当第３四半期連結累計期間において、売上高は17億61百万円（前年同期は21億23百万円）、セグメント利益は、28百万円（前年同期はセグメント利益１億99百万円）となりました。」

「以上の結果、当第２四半期連結累計期間において、売上高は10億64百万円（前年同期は12億27百万円）、セグメント損失は、51百万円（前年同期はセグメント利益57百万円）となりました。」

「以上の結果、当第１四半期連結累計期間において、売上高は５億６百万円（前年同期は５億58百万円）、セグメント損失は43百万円（前年同期はセグメント損失３百万円）となりました。」

「以上の結果、当連結会計年度において、売上高は前期比6.1％減の29億98百万円、セグメント利益は２億59百万円（前期はセグメント損失56百万円）となりました。」

「ランプ事業につきましては、新型コロナウイルス感染拡大の影響により一般照明用ランプの営業活動や生産活動が制限され、受注の減少や納入時期の遅れが生じたものの、後半は緩やかな回復基調となり、主力製品である露光装置用光源ユニット用ランプを含む産業用ランプの出荷は引き続き順調に推移しました。」

「ランプ事業につきましては、新型コロナウイルス感染拡大の影響により一般照明用ランプの営業活動や生産活動が制限され、受注の減少や納入時期に遅れが生じたものの、主力製品である露光装置用光源ユニット用ランプを含む産業用ランプの出荷は順調に推移しました。以上の結果、当第２四半期連結累計期間において、売上高は前年同期比19.0％減の12億27百万円、セグメント利益は、57百万円（前年同期はセグメント損失87百万円）となりました。」

「ランプ事業につきましては、主力製品である露光装置用光源ユニット用ランプの出荷は順調に推移したものの、一般照明用ランプ等においては、設備投資の抑制により受注の減少や納入時期の遅れが生じるなどの影響を受けて推移しました。以上の結果、当第１四半期連結累計期間において、売上高は前年同期比8.8％減収の５億58百万円、セグメント損失は、３百万円（前年同期はセグメント損失86百万円）となりました。」

「以上の結果、当連結会計年度において、売上高は前期比5.2％減の31億93百万円、セグメント損失は56百万円（前期はセグメント損失58百万円）となりました。」

「以上の結果、当第３四半期連結累計期間において、売上高は前年同期比8.5％減収の22億61百万円、セグメント損失は、１億33百万円（前年同期はセグメント利益17百万円）となりました。」

「以上の結果、当第２四半期連結累計期間において、売上高は前年同期比5.9％減の15億15百万円、セグメント損失は、87百万円（前年同期はセグメント損失16百万円）となりました。」

「ランプ事業につきましては、当第１四半期連結累計期間に予定しておりました露光装置用光源ユニット用ランプの売上が、第２四半期連結会計期間以降に計上される見込みとなったこと及び新製品の開発投資を積極的に行ったことにより、セグメント損失となりました。」

「以上の結果、当連結会計年度において、売上高は前期比7.3％減の33億70百万円、セグメント損失は58百万円（前期はセグメント利益３百万円）となりました。」

「ランプ事業につきましては、露光装置用光源ユニット装置の売上が順調に伸びているため、紫外線ランプが増収となりましたが、ＬＥＤを含む一般照明用ランプの落ち込みをカバーできませんでした。以上の結果、当第３四半期連結累計期間において、売上高は前年同期比6.2％減の24億72百万円、セグメント利益は、前年同期比46.4％減の17百万円となりました。」

「以上の結果、当第２四半期連結累計期間において、売上高は前年同期比1.1％増の16億10百万円、セグメント損失は、16百万円（前年同期はセグメント損失６百万円）となりました。」

「ランプ事業につきましては、引き続き露光装置用光源ユニット用ランプの売上が順調に推移しておりますが、ＬＥＤを含む一般照明用ランプについては、計画通りの推移にも拘らず増収とはなりませんでした。なお、新製品の開発投資による研究開発が増加し、当第１四半期連結累計期間においては、セグメント損失を計上しております。」

「ランプ事業につきましては、露光装置用光源ユニット装置の売上が順調に伸びているため、紫外線ランプが増収となり、ＬＥＤを含む一般照明用ランプの落ち込みをカバ－しました。以上の結果、当第３四半期連結累計期間において、売上高は前年同期比3.2％増の26億34百万円、セグメント利益は、前年同期比59.2％減の33百万円となりました。」

「ランプ事業につきましては、露光装置用光源ユニット装置の売上が順調に伸びているため、紫外線ランプが増収となり、ＬＥＤを含む一般照明用ランプの落ち込みをカバ－しました。以上の結果、当第２四半期連結累計期間において、売上高は前年同期比0.6％増の15億92百万円、セグメント損失は、６百万円（前年同期はセグメント利益20百万円）となりました。」

「ランプ事業につきましては、露光装置用光源ユニットの売上が順調に伸びているため、紫外線ランプが増収、またＬＥＤを含む一般照明用ランプは、ほぼ前期並みとなりました。以上の結果、当第１四半期連結累計期間において、売上高は前年同期比10.6％増の７億82百万円、セグメント利益は、前年同期比273.9％増の19百万円となりました。」

「Sales of light-source units for exposure equipment grew steadily, while projector-lamp sales declined and sales of general-lighting lamps, including LED lamps, were roughly unchanged from the previous fiscal year. As a result, full-year sales increased 1.8% year on year to ¥3,621 million, while operating profit decreased 19.7% to ¥105 million.」

「ランプ事業につきましては、露光光源用ランプは売上が順調に伸びておりますが、プロジェクタ－用ランプの伸び率の低下、ＬＥＤを含む一般照明用ランプの売上が第４四半期連結会計期間に集中していることから、ほぼ前期並みの推移となりました。」

「ランプ事業につきましては、露光光源用ランプの売上が順調に伸びておりますが、プロジェクター用ランプは伸張せず、またＬＥＤを含む一般照明用ランプについては受注が下期に集中したため、全体的に低調な推移となりました。以上の結果、当第２四半期連結累計期間において、売上高は前年同期比10.6％減の15億71百万円となりました。」

「Sales of lamps for exposure light sources increased steadily, but projector lamps did not grow, while general lighting was sluggish overall due to the reaction following year-end demand. As a result, sales for the first quarter of the current fiscal year decreased 13.0% year on year to ¥703 million.」