Narrowing of Operating and Ordinary Losses
First written in FY2017-Q1. 18 of 39 entries say "Advanced", first in FY2017-Q3. Latest entry: 2026-11-06.
The whole theme swung hardest in 2020: 26 of 96 companies on the "Worse" side.
10 other companies' latest entry also says "Worsened".
- FY2026Operating and ordinary losses improve substantially, but valuation losses on investment securities worsen net lossAnnual report
「Revenue was ¥2,460 million, up 5.6% year on year; operating loss was ¥83 million, compared with an operating loss of ¥196 million in the previous fiscal year, an improvement of ¥113 million; ordinary loss was ¥82 million, compared with an ordinary loss of ¥186 million, an improvement of ¥104 million; and net loss attributable to owners of the parent was ¥195 million, compared with a net loss attributable to owners of the parent of ¥193 million, a deterioration of ¥1 million.」
Revenue increased 5.6%, and operating and ordinary losses narrowed significantly. However, net loss attributable to owners of the parent deteriorated by ¥1 million, mainly due to a ¥108 million impairment loss on investment securities and other factors. - FY2026-H1Operating and ordinary losses improved, but net loss deteriorated due to an impairment loss on investment securitiesAnnual report
「As a result, interim performance consisted of revenue of ¥1,243 million, up 10.5% year on year; operating loss of ¥27 million, compared with an operating loss of ¥123 million in the same period of the previous year, an improvement of ¥96 million; ordinary loss of ¥27 million, compared with an ordinary loss of ¥121 million, an improvement of ¥94 million; and interim net loss attributable to owners of the parent of ¥139 million, compared with an interim net loss attributable to owners of the parent of ¥128 million, a deterioration of ¥11 million.」
Revenue increased 10.5% year on year, while operating loss and ordinary loss improved by ¥96 million and ¥94 million, respectively. However, interim net loss attributable to owners of the parent deteriorated by ¥11 million, mainly due to the recognition of a ¥108 million impairment loss on investment securities. - FY2025AdvancedAnnual report
「As a result, performance for the fiscal year consisted of revenue of ¥2,329 million, up 1.1% year on year; operating loss of ¥196 million, compared with an operating loss of ¥222 million in the previous fiscal year, an improvement of ¥26 million; ordinary loss of ¥186 million, compared with an ordinary loss of ¥230 million, an improvement of ¥43 million; and net loss attributable to owners of the parent of ¥193 million, compared with a net loss attributable to owners of the parent of ¥244 million, an improvement of ¥50 million.」
Revenue increased 1.1%, and operating loss, ordinary loss and net loss attributable to owners of the parent all narrowed from the previous year. However, the company has not yet returned to profitability. - FY2025-H1WorsenedAnnual report
「Revenue for the six-month interim consolidated period was ¥1,125 million, down 7.8% year on year; operating loss was ¥123 million, compared with an operating loss of ¥81 million in the same period of the previous year, a deterioration of ¥41 million; ordinary loss was ¥121 million, compared with an ordinary loss of ¥88 million, a deterioration of ¥32 million; and interim net loss attributable to owners of the parent was ¥128 million, compared with an interim net loss attributable to owners of the parent of ¥95 million, a deterioration of ¥33 million.」
Revenue declined 7.8% year on year, and operating loss, ordinary loss and interim net loss attributable to owners of the parent all widened from the same period of the previous year. - FY2024AdvancedAnnual report
「Revenue for the fiscal year was ¥2,304 million, down 1.8% year on year; operating loss was ¥222 million, compared with an operating loss of ¥261 million in the previous fiscal year, an improvement of ¥38 million; ordinary loss was ¥230 million, compared with an ordinary loss of ¥243 million, an improvement of ¥12 million; and net loss attributable to owners of the parent was ¥244 million, compared with a net loss attributable to owners of the parent of ¥245 million, an improvement of ¥0 million.」
Revenue declined 1.8%, while operating loss narrowed by ¥38 million and ordinary loss narrowed by ¥12 million. Net loss attributable to owners of the parent was roughly unchanged from the previous year, and the company has not yet returned to profitability. - FY2024-Q3AdvancedAnnual report
「As a result, revenue for the nine months of the current fiscal year was ¥1,755 million, up 0.3% year on year; operating loss was ¥153 million, compared with an operating loss of ¥202 million in the same period of the previous year, an improvement of ¥49 million; ordinary loss was ¥156 million, compared with an ordinary loss of ¥176 million, an improvement of ¥20 million; and net loss attributable to owners of the parent was ¥162 million, compared with a net loss attributable to owners of the parent of ¥174 million, an improvement of ¥11 million.」
Revenue increased 0.3% year on year, and operating loss, ordinary loss and net loss attributable to owners of the parent all narrowed from the same period of the previous year. However, the company remains in the red. - FY2024-Q2AdvancedAnnual report
「As a result, revenue for the first six months of the current fiscal year was ¥1,221 million, up 12.8% year on year; operating loss was ¥81 million, compared with an operating loss of ¥159 million in the same period of the previous year, an improvement of ¥77 million; ordinary loss was ¥88 million, compared with an ordinary loss of ¥139 million, an improvement of ¥50 million; and net loss attributable to owners of the parent was ¥95 million, compared with a net loss attributable to owners of the parent of ¥141 million, an improvement of ¥45 million.」
Revenue increased 12.8% year on year, and operating loss, ordinary loss and net loss attributable to owners of the parent all narrowed from the same period of the previous year. However, the company remains in the red. - FY2024-Q1WorsenedAnnual report
「As a result, revenue for the first nine months of the current fiscal year was ¥552 million, down 1.3% year on year; operating loss was ¥66 million, compared with an operating loss of ¥60 million in the same period of the previous year, a deterioration of ¥5 million; ordinary loss was ¥74 million, compared with an ordinary loss of ¥47 million, a deterioration of ¥27 million; and net loss attributable to owners of the parent was ¥76 million, compared with a net loss attributable to owners of the parent of ¥48 million, a deterioration of ¥28 million.」
Revenue declined 1.3% year on year, and operating loss, ordinary loss and net loss attributable to owners of the parent all widened from the same period of the previous year. - FY2023Operating loss improved, but ordinary loss and net loss deterioratedAnnual report
「As a result, revenue for the fiscal year was ¥2,347 million, down 3.1% year on year; operating loss was ¥261 million, compared with an operating loss of ¥280 million in the previous fiscal year, an improvement of ¥18 million; ordinary loss was ¥243 million, compared with an ordinary loss of ¥204 million, a deterioration of ¥38 million; and net loss attributable to owners of the parent was ¥245 million, compared with a net loss attributable to owners of the parent of ¥217 million, a deterioration of ¥28 million.」
Operating loss improved by ¥18 million, while ordinary loss deteriorated by ¥38 million and net loss attributable to owners of the parent deteriorated by ¥28 million, resulting in divergent trends among the profit and loss indicators. - FY2023-Q3WorsenedAnnual report
「As a result, revenue for the nine months of the current fiscal year was ¥1,751 million, down 6.6% year on year; operating loss was ¥202 million, compared with an operating loss of ¥164 million in the same period of the previous year, a deterioration of ¥37 million; ordinary loss was ¥176 million, compared with an ordinary loss of ¥108 million, a deterioration of ¥68 million; and net loss attributable to owners of the parent was ¥174 million, compared with a net loss attributable to owners of the parent of ¥119 million, a deterioration of ¥55 million.」
Revenue declined 6.6% year on year, and operating loss, ordinary loss and net loss attributable to owners of the parent all widened from the same period of the previous year. - FY2023-Q2WorsenedAnnual report
「As a result, revenue for the first six months of the current fiscal year was ¥1,082 million, down 13.0% year on year; operating loss was ¥159 million, compared with an operating loss of ¥106 million in the same period of the previous year, a deterioration of ¥52 million; ordinary loss was ¥139 million, compared with an ordinary loss of ¥67 million, a deterioration of ¥72 million; and net loss attributable to owners of the parent was ¥141 million, compared with a net loss attributable to owners of the parent of ¥74 million, a deterioration of ¥66 million.」
Revenue declined 13.0% year on year, and operating loss, ordinary loss and net loss attributable to owners of the parent all deteriorated from the same period of the previous year. - FY2023-Q1AdvancedAnnual report
「As a result, revenue for the first nine months of the current fiscal year was ¥559 million, down 0.1% year on year; operating loss was ¥60 million, compared with an operating loss of ¥76 million in the same period of the previous year, an improvement of ¥16 million; ordinary loss was ¥47 million, compared with an ordinary loss of ¥57 million, an improvement of ¥9 million; and net loss attributable to owners of the parent was ¥48 million, compared with a net loss attributable to owners of the parent of ¥60 million, an improvement of ¥11 million. Full-scale improvement in performance is expected from the second half of the fiscal year onward.」
Revenue was roughly unchanged from the same period of the previous year, while operating loss, ordinary loss and net loss attributable to owners of the parent all narrowed year on year. The company expects full-scale improvement in performance from the second half of the fiscal year onward. - FY2022AdvancedAnnual report
「As a result, revenue for the fiscal year was ¥2,421 million, down 1.4% year on year; operating loss was ¥280 million, compared with an operating loss of ¥461 million in the previous fiscal year, an improvement of ¥181 million; ordinary loss was ¥204 million, compared with an ordinary loss of ¥378 million, an improvement of ¥174 million; and net loss attributable to owners of the parent was ¥217 million, compared with a net loss attributable to owners of the parent of ¥438 million, an improvement of ¥221 million.」
Revenue declined 1.4%, but operating loss, ordinary loss and net loss attributable to owners of the parent all narrowed significantly from the previous year. However, the company has not yet returned to profitability. - FY2022-Q3AdvancedAnnual report
「As a result, for the nine months ended [the third quarter] of the current fiscal year, revenue was ¥1,874 million, up 1.7% year on year; operating loss was ¥164 million, compared with an operating loss of ¥355 million in the same period of the previous year, an improvement of ¥190 million; ordinary loss was ¥108 million, compared with an ordinary loss of ¥294 million, an improvement of ¥185 million; and net loss attributable to owners of the parent was ¥119 million, compared with a net loss attributable to owners of the parent of ¥281 million, an improvement of ¥162 million. Although restructuring costs were incurred for the inbound-related businesses ㈱Ｍビジュアル and ＭＡＹＵＤＡＭＡ㈱, earnings trends are improving.」
Revenue increased 1.7%, while operating loss, ordinary loss and net loss attributable to owners of the parent all narrowed significantly from the same period of the previous year. Although the company remains in the red, it states that earnings trends are improving. - FY2022-Q2AdvancedAnnual report
「As a result, revenue was ¥1,244 million, up 1.8% year on year; operating loss was ¥106 million, an improvement of ¥152 million from the ¥258 million operating loss in the same period of the previous year; ordinary loss was ¥67 million, an improvement of ¥154 million from the ¥222 million ordinary loss; and the quarterly net loss attributable to owners of the parent was ¥74 million, an improvement of ¥132 million from the ¥206 million quarterly net loss attributable to owners of the parent. Through efficiency improvements and measures for operating in a with-COVID environment, both operating and ordinary income improved substantially, and performance showed a trend toward recovery.」
Revenue increased 1.8%, while operating loss, ordinary loss and net loss attributable to owners of the parent all narrowed significantly from the same period of the previous year. Operating loss improved by ¥152 million, and the company states that performance is trending toward recovery. - FY2022-Q1AdvancedAnnual report
「As a result, revenue for the first nine months of the fiscal year under review was ¥560 million, down 13.7% year on year; operating loss was ¥76 million, an improvement of ¥59 million from the ¥135 million operating loss in the same period of the previous year; ordinary loss was ¥57 million, an improvement of ¥73 million from the ¥130 million ordinary loss; and the quarterly net loss attributable to owners of the parent was ¥60 million, an improvement of ¥53 million from the ¥113 million quarterly net loss attributable to owners of the parent. The Company remained in the red, but performance showed a trend toward improvement.」
Although revenue declined, operating loss, ordinary loss and quarterly net loss attributable to owners of the parent all narrowed from the same period of the previous year, indicating a trend toward improved performance. However, the Company remained in the red. - FY2021WorsenedAnnual report
「As a result, revenue for the fiscal year under review was ¥2,456 million, down 20.0% year on year; operating loss was ¥461 million, a deterioration of ¥303 million from the ¥158 million operating loss in the previous fiscal year; ordinary loss was ¥378 million, a deterioration of ¥178 million from the ¥200 million ordinary loss; and net loss attributable to owners of the parent was ¥438 million, a deterioration of ¥165 million from the ¥272 million net loss attributable to owners of the parent in the previous fiscal year. Performance was challenging.」
Revenue declined 20.0%, and operating loss, ordinary loss and net loss attributable to owners of the parent all deteriorated from the previous fiscal year. - FY2021-Q3WorsenedAnnual report
「As a result, revenue for the nine months of the fiscal year under review was ¥1,843 million, down 24.5% year on year; operating loss was ¥355 million, a deterioration of ¥302 million from operating income of ¥52 million in the same period of the previous year; ordinary loss was ¥294 million, a deterioration of ¥213 million from the ¥80 million ordinary loss; and the quarterly net loss attributable to owners of the parent was ¥281 million, a deterioration of ¥179 million from the ¥101 million quarterly net loss attributable to owners of the parent. Performance was challenging.」
Revenue declined 24.5% year on year, and operating income in the previous period turned into an operating loss of ¥355 million, while ordinary loss and quarterly net loss attributable to owners of the parent also deteriorated substantially. - FY2021-Q2WorsenedAnnual report
「As a result, revenue was ¥1,222 million, down 31.1% year on year; operating loss was ¥258 million, a deterioration of ¥277 million from operating income of ¥18 million in the same period of the previous year; ordinary loss was ¥222 million, a deterioration of ¥227 million from ordinary income of ¥5 million; and the quarterly net loss attributable to owners of the parent was ¥206 million, a deterioration of ¥195 million from the ¥11 million quarterly net loss attributable to owners of the parent. Performance was challenging.」
Revenue declined 31.1% year on year, and operating income and ordinary income turned into losses, while the quarterly net loss attributable to owners of the parent deteriorated by ¥195 million. - FY2021-Q1WorsenedAnnual report
「As a result, revenue was ¥649 million, down 15.2% year on year; operating loss was ¥135 million, a deterioration of ¥97 million from the ¥38 million operating loss in the same period of the previous year; ordinary loss was ¥130 million, a deterioration of ¥80 million from the ¥50 million ordinary loss; and the quarterly net loss attributable to owners of the parent was ¥113 million, a deterioration of ¥58 million from the ¥55 million quarterly net loss attributable to owners of the parent. Performance was challenging.」
Revenue declined 15.2% year on year, and operating loss, ordinary loss and quarterly net loss attributable to owners of the parent all widened from the same period of the previous year. - FY2020AdvancedAnnual report
「Revenue for the fiscal year under review was ¥3,070 million, up 5.6% year on year; operating loss was ¥158 million, an improvement of ¥84 million from the ¥242 million operating loss in the previous fiscal year; ordinary loss was ¥200 million, an improvement of ¥122 million from the ¥322 million ordinary loss; and net loss attributable to owners of the parent was ¥272 million, an improvement of ¥44 million from the ¥316 million net loss attributable to owners of the parent in the previous fiscal year. Performance improved, but the Company did not return to profitability due to the novel coronavirus shock.」
Revenue increased 5.6%, while operating loss, ordinary loss and net loss attributable to owners of the parent improved by ¥84 million, ¥122 million and ¥44 million, respectively, but the Company did not return to profitability. - FY2020-Q3AdvancedAnnual report
「As a result, revenue for the nine months of the fiscal year under review was ¥2,440 million, up 13.7% year on year; operating loss was ¥52 million, an improvement of ¥135 million from the ¥188 million operating loss in the same period of the previous year; ordinary loss was ¥80 million, an improvement of ¥138 million from the ¥218 million ordinary loss; and the quarterly net loss attributable to owners of the parent was ¥101 million, an improvement of ¥100 million from the ¥202 million quarterly net loss attributable to owners of the parent. Overall, performance remained challenging.」
Revenue increased 13.7% year on year, and operating loss, ordinary loss and quarterly net loss attributable to owners of the parent all narrowed from the same period of the previous year. However, losses continued to be recorded, and performance was described as remaining challenging. - FY2020-Q2AdvancedAnnual report
「Revenue for the first six months of the fiscal year under review was ¥1,775 million, up 26.4% year on year; operating income was ¥18 million, an improvement of ¥163 million from the ¥144 million operating loss in the same period of the previous year; ordinary income was ¥5 million, an improvement of ¥156 million from the ¥151 million ordinary loss; and the quarterly net loss attributable to owners of the parent was ¥11 million, an improvement of ¥134 million from the ¥145 million quarterly net loss attributable to owners of the parent.」
Revenue increased 26.4% year on year, and operating income and ordinary income returned to profitability. The loss attributable to owners of the parent also narrowed by ¥134 million, representing a substantial improvement in profitability. - FY2020-Q1AdvancedAnnual report
「As a result, revenue for the first nine months of the fiscal year under review was ¥765 million, up 16.0% year on year; operating loss was ¥38 million, an improvement of ¥31 million from the ¥69 million operating loss in the same period of the previous year; ordinary loss was ¥50 million, an improvement of ¥17 million from the ¥68 million ordinary loss; and the quarterly net loss attributable to owners of the parent was ¥55 million, an improvement of ¥11 million from the ¥67 million quarterly net loss attributable to owners of the parent. Operating performance therefore showed a trend toward improvement.」
Revenue increased 16.0% year on year, and operating loss, ordinary loss and quarterly net loss attributable to owners of the parent all narrowed from the same period of the previous year. - FY2019WorsenedAnnual report
「As a result, revenue for the fiscal year under review was ¥2,907 million, down 15.2% year on year; operating loss was ¥242 million, a deterioration of ¥90 million from the ¥151 million operating loss in the previous fiscal year; ordinary loss was ¥322 million, a deterioration of ¥164 million from the ¥158 million ordinary loss; and net loss attributable to owners of the parent was ¥316 million, a deterioration of ¥108 million from the ¥208 million net loss attributable to owners of the parent in the previous fiscal year.」
Revenue declined 15.2%, and operating loss, ordinary loss and net loss attributable to owners of the parent all widened from the previous fiscal year. - FY2019-Q3WorsenedAnnual report
「As a result, revenue for the nine months of the fiscal year under review was ¥2,147 million, down 16.1% year on year; operating loss was ¥188 million, compared with an operating loss of ¥108 million in the same period of the previous year; ordinary loss was ¥218 million, compared with an ordinary loss of ¥116 million; and the quarterly net loss attributable to owners of the parent was ¥202 million, compared with a quarterly net loss attributable to owners of the parent of ¥179 million.」
Revenue declined 16.1% year on year, and operating loss, ordinary loss and quarterly net loss attributable to owners of the parent all widened from the same period of the previous year. - FY2019-Q2Operating and ordinary losses widen; net loss attributable to owners of the parent improves slightlyAnnual report
「As a result, revenue for the first six months of the fiscal year under review was ¥1,404 million, down 17.8% year on year; operating loss was ¥144 million, compared with an operating loss of ¥80 million in the same period of the previous year; ordinary loss was ¥151 million, compared with an ordinary loss of ¥84 million; and the quarterly net loss attributable to owners of the parent was ¥145 million, compared with a quarterly net loss attributable to owners of the parent of ¥148 million.」
Revenue declined 17.8%, and operating loss and ordinary loss widened from the same period of the previous year, while quarterly net loss attributable to owners of the parent narrowed by ¥3 million. - FY2019-Q1AdvancedAnnual report
「As a result, revenue for the first nine months of the fiscal year under review was ¥660 million, down 21.5% year on year; operating loss was ¥69 million, an improvement of ¥9 million from the ¥79 million operating loss in the same period of the previous year; ordinary loss was ¥68 million, an improvement of ¥16 million from the ¥84 million ordinary loss; and the quarterly net loss attributable to owners of the parent was ¥67 million, an improvement of ¥12 million from the ¥80 million quarterly net loss attributable to owners of the parent.」
Revenue declined 21.5% year on year, but operating loss, ordinary loss and quarterly net loss attributable to owners of the parent all narrowed from the same period of the previous year. - FY2018-Q3Operating loss improves slightly, but ordinary loss and net loss worsenAnnual report
「Revenue for the nine months of the fiscal year under review was ¥2,559 million, down 14.6% year on year; operating loss was ¥108 million, an improvement of ¥3 million from the ¥111 million operating loss in the same period of the previous year; ordinary loss was ¥116 million, a deterioration of ¥45 million from the ¥71 million ordinary loss; and the quarterly net loss attributable to owners of the parent was ¥179 million, a deterioration of ¥87 million from the ¥92 million quarterly net loss attributable to owners of the parent.」
Operating loss improved by ¥3 million year on year, while ordinary loss and quarterly net loss attributable to owners of the parent deteriorated by ¥45 million and ¥87 million, respectively, showing divergent trends among the profit and loss indicators. - FY2018-Q2AdvancedAnnual report
「As a result, revenue for the first six months of the fiscal year under review, from April to September, was ¥1,709 million, down 8.7% year on year; operating loss was ¥80 million, an improvement of ¥34 million from the ¥115 million operating loss in the same period of the previous year; ordinary loss was ¥84 million, an improvement of ¥30 million from the ¥114 million ordinary loss; and the quarterly net loss attributable to owners of the parent was ¥148 million, a deterioration of ¥25 million from the ¥123 million quarterly net loss attributable to owners of the parent. Overall, operating performance moved toward improvement.」
Operating loss and ordinary loss narrowed by ¥34 million and ¥30 million, respectively, from the same period of the previous year. Meanwhile, the quarterly net loss attributable to owners of the parent widened by ¥25 million due in part to the recognition of extraordinary losses. - FY2018-Q1WorsenedAnnual report
「As a result, revenue for the first nine months of the fiscal year under review was ¥841 million, down 11.5% year on year; operating loss was ¥79 million, compared with an operating loss of ¥43 million in the same period of the previous year; ordinary loss was ¥84 million, compared with an ordinary loss of ¥49 million; and the quarterly net loss attributable to owners of the parent was ¥80 million, compared with a quarterly net loss attributable to owners of the parent of ¥50 million.」
Revenue declined 11.5% year on year, while operating loss, ordinary loss and quarterly net loss attributable to owners of the parent all widened from the same period of the previous year. - FY2017WorsenedAnnual report
「As a result, revenue for the fiscal year under review was ¥4,082 million, down 14.7% year on year; operating loss was ¥301 million, a deterioration of ¥98 million from the ¥203 million operating loss in the previous fiscal year; ordinary loss was ¥293 million, a deterioration of ¥36 million from the ¥256 million ordinary loss; and net loss attributable to owners of the parent was ¥317 million, an improvement of ¥3 million from the ¥320 million net loss attributable to owners of the parent in the previous fiscal year.」
Operating loss and ordinary loss widened from the previous fiscal year, worsening profitability overall. Meanwhile, net loss attributable to owners of the parent narrowed by ¥3 million. - FY2017-Q3AdvancedAnnual report
「As a result, revenue for the nine months of the fiscal year under review was ¥2,995 million, down 13.9% year on year; operating loss was ¥111 million, an improvement of ¥34 million from the ¥146 million operating loss in the same period of the previous year; ordinary loss was ¥71 million, an improvement of ¥97 million from the ¥168 million ordinary loss; and the quarterly net loss attributable to owners of the parent was ¥92 million, an improvement of ¥39 million from the ¥131 million quarterly net loss attributable to owners of the parent. Revenue for the third quarter, from October to December, was ¥1,122 million, down 17.8% year on year, while ordinary income was ¥43 million, compared with an ordinary loss of ¥35 million in the same period of the previous year, and quarterly net income attributable to owners of the parent was ¥31 million, up 1,043.6% year on year, resulting in a profit.」
For the nine months, operating loss, ordinary loss and loss attributable to owners of the parent all narrowed from the same period of the previous year, while ordinary income and income attributable to owners of the parent returned to profitability in the October–December quarter. - FY2017-Q2RestatedAnnual report
「As a result, revenue for the first six months of the fiscal year under review was ¥1,872 million, down 11.3% year on year; operating loss was ¥115 million, an improvement of ¥12 million from the ¥127 million operating loss in the same period of the previous year; ordinary loss was ¥114 million, an improvement of ¥18 million from the ¥133 million ordinary loss; and the quarterly net loss attributable to owners of the parent was ¥123 million, an improvement of ¥10 million from the ¥133 million quarterly net loss attributable to owners of the parent.」
Revenue declined year on year, while operating loss, ordinary loss and quarterly net loss attributable to owners of the parent all narrowed from the same period of the previous year. - FY2017-Q1First statedAnnual report
「As a result, revenue for the first quarter of the fiscal year under review was ¥950 million, down 0.7% year on year; operating loss was ¥43 million, an improvement of ¥22 million from the ¥65 million operating loss in the same period of the previous year; ordinary loss was ¥49 million, an improvement of ¥19 million from the ¥68 million ordinary loss; and the quarterly net loss attributable to owners of the parent was ¥50 million, an improvement of ¥12 million from the ¥63 million quarterly net loss attributable to owners of the parent.」
Revenue declined slightly year on year, while operating loss, ordinary loss and quarterly net loss attributable to owners of the parent all narrowed from the same period of the previous year.