Downward Pressure on Yen-Translated Earnings from Yen Appreciation
First written in FY2016-Q2. 12 of 16 entries say "Restated". Latest entry: FY2023-Q3.
The whole theme swung hardest in 2025: 71 of 159 companies on the "Worse" side.
- FY2023-Q3RestatedAnnual report
「当第３四半期連結累計期間において、経営者が連結会社の財政状態、経営成績及びキャッシュ・フローの状況に重要な影響を与える可能性があると認識している主要なリスクの発生または前事業年度の有価証券報告書に記載した「事業等のリスク」についての重要な変更はありません。」
円高による海外事業の円換算収益押し下げリスクについて、主要なリスクの発生または重要な変更はないと説明している。 - FY2022-Q3MitigatedAnnual report
「当第３四半期は2022年上期の受注が好調に推移したことに加え、さらなる円安の影響により円換算では収益がさらに拡大しました。」
従来の円高による円換算収益押し下げとは異なり、さらなる円安が海外金型製造事業の円換算収益拡大要因となった。 - FY2022-Q2MitigatedAnnual report
「円安の影響により円換算では収益がさらに拡大しました。」
従来の円高による海外事業の円換算収益押し下げとは異なり、当四半期は円安が円換算収益の拡大要因として実際に表れた。 - FY2021-Q2RestatedAnnual report
「当第２四半期連結累計期間において、経営者が連結会社の財政状態、経営成績及びキャッシュ・フローの状況に重要な影響を与える可能性があると認識している主要なリスクの発生または前事業年度の有価証券報告書に記載した「事業等のリスク」についての重要な変更はありません。」
円高による海外事業の円換算収益押し下げリスクについて、重要な変更はないと説明している。 - FY2019-Q3RestatedAnnual report
「There are no material changes to the business and other risks described in the annual securities report for the previous fiscal year.」
円高による海外事業の円換算収益押し下げリスクについて、重要な変更はないと説明している。 - FY2019-Q2RestatedAnnual report
「There are no material changes to the business and other risks described in the annual securities report for the previous fiscal year.」
円高による海外事業の円換算収益押し下げリスクについて、重要な変更はないと説明している。 - FY2018WorsenedAnnual report
「貿易摩擦、欧州経済不安、急激な為替調整不安、東アジア情勢不安、自然災害不安等の世界情勢および金融資本市場の動向等の影響により様々に変化することが予想されております。」
従来の円高による円換算収益の押し下げに加え、急激な為替調整への不安が将来環境の懸念として明示された。 - FY2018-Q3RestatedAnnual report
「当第３四半期連結累計期間において、財政状態、経営成績及びキャッシュ・フローの状況の異常な変動等及び新たに発生した「事業等のリスク」はありません。また、前事業年度の有価証券報告書に記載した「事業等のリスク」について重要な変更はありません。」
円高による海外事業の円換算収益押し下げリスクについて、重要な変更はないと説明している。 - FY2018-Q2RestatedAnnual report
「当第２四半期連結累計期間において、財政状態、経営成績及びキャッシュ・フローの状況の異常な変動等及び新たに発生した「事業等のリスク」はありません。また、前事業年度の有価証券報告書に記載した「事業等のリスク」について重要な変更はありません。」
円高による海外事業の円換算収益押し下げリスクについて、重要な変更はないと説明している。 - FY2018-Q1RestatedAnnual report
「There are no material changes to the business and other risks described in the annual securities report for the previous fiscal year.」
円高による海外事業の円換算収益押し下げリスクについて、重要な変更はないと説明している。 - FY2017-Q3RestatedAnnual report
「There are no material changes to the business and other risks described in the annual securities report for the previous fiscal year.」
円高による海外事業の円換算収益押し下げリスクについて、重要な変更はないと説明している。 - FY2017-Q2RestatedAnnual report
「There are no material changes to the business and other risks described in the annual securities report for the previous fiscal year.」
円高による海外事業の円換算収益押し下げリスクについて、重要な変更はないと説明している。 - FY2017-Q1RestatedAnnual report
「There are no material changes to the business and other risks described in the annual securities report for the previous fiscal year.」
円高による海外事業の円換算収益押し下げリスクを含め、前事業年度記載のリスクに重要な変更はないと説明している。 - FY2016RestatedAnnual report
「In addition, the impact of yen appreciation when converting results from local currencies into yen further depressed earnings.」
円高による海外事業の円換算収益の押し下げが引き続き記載されている。 - FY2016-Q3RestatedAnnual report
「In addition, the impact of yen appreciation when converting results from local currencies into yen further depressed earnings.」
円高が海外事業の円換算収益を押し下げる要因として引き続き記載されている。 - FY2016-Q2First statedAnnual report
「In addition, the impact of yen appreciation when converting results from local currencies into yen further depressed earnings.」
The materials identify the reduction in yen-converted earnings caused by yen appreciation separately from the performance of overseas operations in local-currency terms.