Strengthening the Global Site Network and Inter-Site Synergies

「At our Chinese locations, which account for a relatively high proportion of the Group's operations, we will restructure the production system of our Chinese subsidiaries in response to the deterioration in market conditions for Japanese customers.」

「当社グループは、日本国内の他、主に中国、香港、ベトナム、タイの海外に事業拠点を有して事業活動を行っており」

「当社グループは、日本国内のほか、主に中国、香港、ベトナム、タイの海外に事業拠点を有して事業活動を行っており」

「当社グループは、2020年５月に公表した再生計画（５ヵ年計画）の達成に向け、構造改革を推進する中で、UMCメキシコ社の収益改善が困難であると判断いたしました。これを踏まえ、UMCメキシコ社及びUMC北米社を解散し、経営資源を他の拠点にシフトすることが、当社グループの早期の業績回復のために最も適切であると判断し、この度の決議に至ったものであります。」

「今後、当社は新体制の下で再発防止策を具体化し、これを実行していくとともに、構造改革（拠点再編、原価低減活動、調達の合理化等）と、競争力強化（製造力、最適な生産工程のご提案、お客様とのパートナーシップ等）を柱とする再生計画に取り組んでまいります。」

「In this environment, our group is responding flexibly to customers' growing need to produce in optimal locations by providing manufacturing services at a consistent level worldwide, amid factors including the US-China trade friction.」

「当社グループは、グローバルで同一水準の製造サービスを提供することで、米中貿易摩擦問題等を背景に高まっているお客様の最適地生産へのニーズに柔軟に対応しております。」

「We are also proceeding smoothly in parallel with the launch of the Mexico plant, which we have long positioned as the foundation for rapid growth from fiscal 2019 onward, and negotiations and preparations for mass production of critical safety components for various vehicle models in response to the global shift toward electrification (PHVs and EVs) in the automotive sector.」

「We are also proceeding smoothly in parallel with the launch of the Mexico plant, which we have long positioned as the foundation for rapid growth from fiscal 2019 onward, and negotiations and preparations for mass production of critical safety components for various vehicle models in response to the global shift toward electric vehicles in the automotive sector.」

「We are also proceeding smoothly in parallel with the launch of the Mexico plant, which we have long positioned as the foundation for rapid growth from fiscal 2019 onward, and negotiations and preparations for mass production of critical safety components for various vehicle models in response to the global shift toward electric vehicles in the automotive sector.」

「Against this business backdrop, the Group’s transaction volume for automotive equipment, industrial equipment and office automation equipment products has grown. To support further business expansion, we have proceeded with the launch of the Mexico and Saga plants, which have begun operations.」

「Against this business backdrop, the Group’s transaction volume for automotive equipment, industrial equipment and office automation equipment products has grown. To support further business expansion, preparations are under way to launch the Mexico and Saga plants.」

「Against this business backdrop, the Group’s transaction volume for automotive and industrial equipment products has grown sharply. To support further expansion, preparations are under way for operations at the Mexico plant and for establishing a plant in Saga Prefecture, in addition to the Wuhan sales office in Hubei Province, China, and the Chicago sales office in North America, both established in 2017.」

「Behind the scenes, we have launched numerous new projects at each site, including products addressing new environmental protection requirements in the automotive equipment sector.」

「We are promoting a production structure that supports our customers’ global expansion.」

「To this end, the Group will enhance its global site network, pursue synergies among sites and address the following priority issues.」