Strengthening the Production Structure and Enhancing the Product Lineup

「新たにプロダクトエンジニアリングセンターを設置し、製品製造・開発基盤の体制拡充と当社製品管理の一元化を行い、高品質な製品・サービスの提供体制の実現を図ってまいりました。」

「浄水場向け製品の製造、開発拠点としての機能強化、整備を図る。」

「新たに上市した機能改良製品や災害時に利用する非常用浄水機の拡販を進めるとともに、生産、品質管理体制の整備に取り組んで参りました。」

「また、生産体制強化の一環として、水処理設備製造を行う会社を新たに連結子会社化し、水道法改正に伴う今後の発注形態の変化を見据えた施策を実行して参りました。」

「また、水道分野では、既存顧客である水道事業体向けに最適な改修・更新・運転管理方法等を提案するとともに、優位性の高い新製品の市場投入や設計・施工力の品質向上を通じ、将来の大規模改修・更新を有利に展開できる体制を構築して参りました。」

「Under the medium-term management plan for fiscal 2017 through fiscal 2019, our group set out to expand its water treatment engineering business and steadily pursued measures including strengthening its sales base in the water supply field, expanding its business in the wastewater field, developing new products and adding engineers.」

「Against this backdrop, our group set out to expand its water treatment engineering business under the medium-term management plan for fiscal 2017 through fiscal 2019, and steadily pursued measures including strengthening its sales base in the water supply field, expanding its business in the wastewater market, developing new products and adding engineers.」

「当社グループでは、平成29年度をスタート年度とする新たな中期経営計画の下で、水処理エンジニアリング力を結集し、規模の大きな下廃水市場での販売強化に努め、水道分野の市場縮小を補完して参りました。また、既存顧客の水道事業体向けには、最適な改修・更新提案ならびに優位性の高い新製品の市場投入をタイムリーに行い、将来の大規模改修・更新へ向け、当社グループのプレゼンス向上に努めて参りました。」

「収益拡大に向けた生産体制の整備および製品ラインアップの充実を柱とした事業拡大へ向けた諸施策を推進してまいりました。」